<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-ZA link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'>Afternoon Mlamuli,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'>One could usually get this information from <a href="http://www.sahra.org.za/">http://www.sahra.org.za/</a> but I see the website is currently down.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'>Regards<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>From:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'> Africa [mailto:africa-bounces@lists.osgeo.org] <b>On Behalf Of </b>Mlamuli Vundla<br><b>Sent:</b> Wednesday, January 31, 2018 3:39 PM<br><b>To:</b> Africa local chapter discussions <africa@lists.osgeo.org><br><b>Subject:</b> Re: [OSGeo Africa] translate GIS data to another language<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Good day<o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>Will you please anyone assist me with South African Heritage data.<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'>Kind regards <o:p></o:p></p><div id=AppleMailSignature><p class=MsoNormal>Sent from my iPhone<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><br>On 29 Jan 2018, at 21:11, Mlamuli Vundla <<a href="mailto:mavundlamla@icloud.com">mavundlamla@icloud.com</a>> wrote:<o:p></o:p></p></div><blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'>Thanks <o:p></o:p></p><div id=AppleMailSignature><p class=MsoNormal>Sent from my iPhone<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><br>On 29 Jan 2018, at 19:06, rafeeqah.kamish <<a href="mailto:rafeeqah.kamish@gmail.com">rafeeqah.kamish@gmail.com</a>> wrote:<o:p></o:p></p></div><blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><div><div><p class=MsoNormal>Hi Mlamuli<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>Try the South African National Biodiversity Institute Biodiversity GIS or BGIS.<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>You will have to register but once you do, you will have access to all South African biodiversity shape files and data.<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>You can also try the Department of Environmental Affairs EGIS Website. Here you will find protected areas and land cover data.<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>Regards <o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>Rafeeqah<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div id="composer_signature"><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.5pt;color:#364F67'>Sent from my Samsung device<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><br><br>-------- Original message --------<br>From: Mlamuli Vundla <<a href="mailto:mavundlamla@icloud.com">mavundlamla@icloud.com</a>> <br>Date: 2018/01/29 15:08 (GMT+02:00) <br>To: Africa local chapter discussions <<a href="mailto:africa@lists.osgeo.org">africa@lists.osgeo.org</a>> <br>Subject: Re: [OSGeo Africa] translate GIS data to another language <br><br>Good day<o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>I’m looking for Biodiversity network data for Mpumalanga Province can any one help me please.<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>Mlamuli Mavundla <o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div id=AppleMailSignature><p class=MsoNormal>Sent from my iPhone<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><br>On 29 Jan 2018, at 14:41, Hangwelani Mercy Phaphana <<a href="mailto:hmphaphana@gmail.com">hmphaphana@gmail.com</a>> wrote:<o:p></o:p></p></div><blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><div><div><p class=MsoNormal>Thank you<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><p class=MsoNormal>On 29 January 2018 at 10:07, Walter Smit <<a href="mailto:Walter.Smit@drdlr.gov.za" target="_blank">Walter.Smit@drdlr.gov.za</a>> wrote:<o:p></o:p></p><blockquote style='border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0cm'><div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'>Hi Hangwelani</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'>I have not used it myself, but this looks promising (provided you have Microsoft Office):</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'><a href="https://www.microsoft.com/en-us/translator/word.aspx" target="_blank">https://www.microsoft.com/en-us/translator/word.aspx</a></span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'>Regards</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'>Walter Smit</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif'>From:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif'> Africa [mailto:<a href="mailto:africa-bounces@lists.osgeo.org" target="_blank">africa-bounces@lists.osgeo.org</a>] <b>On Behalf Of </b>Hangwelani Mercy Phaphana<br><b>Sent:</b> Monday, 29 January 2018 09:58<br><b>To:</b> Africa local chapter discussions<br><b>Subject:</b> [OSGeo Africa] translate GIS data to another language</span><o:p></o:p></p><div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='color:#444444'>Hi, Family</span><o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='color:#444444'>I've data in different international language e.g. Spanish, French and i want to translate it to English</span><o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='color:#444444'>anyone who knows a tool or an app that can translate the whole layer or table? I can't do google dictionary translation because it will take forever</span><o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='color:#444444'>kind Regards</span><o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='color:#444444'>Hangwelani Phaphana</span><o:p></o:p></p></div></div></div></div></div></div><p class=MsoNormal><br>_______________________________________________<br>Africa mailing list<br><a href="mailto:Africa@lists.osgeo.org">Africa@lists.osgeo.org</a><br>You can UNSUBSCRIBE at <a href="https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/africa" target="_blank">https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/africa</a><o:p></o:p></p></blockquote></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></div></blockquote><blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><div><p class=MsoNormal>_______________________________________________<br>Africa mailing list<br><a href="mailto:Africa@lists.osgeo.org">Africa@lists.osgeo.org</a><br>You can UNSUBSCRIBE at <a href="https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/africa">https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/africa</a><o:p></o:p></p></div></blockquote></div></div></blockquote><blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><div><p class=MsoNormal>_______________________________________________<br>Africa mailing list<br><a href="mailto:Africa@lists.osgeo.org">Africa@lists.osgeo.org</a><br>You can UNSUBSCRIBE at <a href="https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/africa">https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/africa</a><o:p></o:p></p></div></blockquote></div></blockquote><blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><div><p class=MsoNormal>_______________________________________________<br>Africa mailing list<br><a href="mailto:Africa@lists.osgeo.org">Africa@lists.osgeo.org</a><br>You can UNSUBSCRIBE at <a href="https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/africa">https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/africa</a><o:p></o:p></p></div></blockquote></div></div></body></html>