[Geoinquiets Barcelona] osgeo live catalan edition: doc sprint a Girona?

[Jorge Gaspar Sanz Salinas]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

El 01/03/12 11:31, Oscar Fonts escribió:
> Hola,
> 
> Com a artilleria cal:
> 
>  * el txuletari de reStructuredText, per si hi ha dubtes del format
> (normalment només cal 'imitar' el que es veu als docs originals):
> http://sphinx.pocoo.org/rest.html
>  * un diccionari de català. També fer una ullada al llibre d'estil de
> softcatalà, tot i que són una mica recalcitrants... en el seu defecte,
> preneu l'estil de l'ermità de "Solitud", que és equivalent: "ara rai,
> quin programari!"
>  * el notepad++, per editar fitxers de text "a pèl". Només cal
> assegurar-se que van codificats en UTF-8.
> 
> Suggerència: Qui domini la llengua de Chaquespeare, partir dels
> fitxers originals en anglès, i no de les traduccions (de tant en tant
> una mica 'sui generis') en castellà.
> 
> Com a organització, hem d'establir un mètode que ens permeti
> repartir-nos feina, deixar els fitxers en algun lloc... fa mandra.
> Per això proposava quedar i muntar-ho in situ, que fa menys mandra.
> Partiriem de la proposta d'osgeo-es:
> http://wiki.osgeo.org/wiki/Traducci%C3%B3n_de_OSGeo_Live#Traducci.C3.B3n_para_el_FOSS4G_Denver
> 
> Però m'agradaria tenir una eina per assignar les traduccions i pujar
> els fitxers que no sigui passar-ho tot per aquesta llista, que és una
> mica caos... quan tingui una estoneta munto una pàgina al wiki i un
> ftp, ok? Ep, a menys que algú s'animi a fer-ho abans! ;)
> 
> Vaig a programar una mica, que em distrec massa amb el correu i
> després toca pringar en dissabte...
> 
> Oscar.

Per coordinar es fa servir la pàgina en google docs que va arrancar el
Javi Sànchez, crec que seria questió de avisar al Cameron per que
prepare quan puga la fulla nova per al Català i anar assignant-se
documents amb el estatus.

https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AlRFyY1XenjJdFRDbjFyWHg1MlNTRm10QXk0UWEzWlE&authkey=CPTB6uIE

Òscar estas a la llista de OSGeo-live? pregunte jo?

- -- 
Jorge Gaspar Sanz Salinas
http://es.osgeo.org
http://jorgesanz.net
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/

iQEcBAEBAgAGBQJPT2rwAAoJEAOYD75lvHdBY/kIAJmlUd/kYJ7ZmCNvM/k9OuB/
DSCLnDG987W758R6q4rHGCt2OZJwaXB4uDsjU5ZsC9U6t3BzdGUBAEpEZ2A1gPqv
zEGOjS+pNn1FSdDEbDPy4rqt7jyibgmiHCGd3AnvzE5hpk7tj0kCLY2uobBnyN0i
ppR2tERcrRLcvB7bgem39hyip7XzF7NamWjg+/tgOHqpsCTWh/vPpb0bIYa6vkvy
0d42fHlH7hNa1/1493XzI6P+XOFdIEEb5cl5LNLsANoEnhdjRSxBnjPR3PO5RINo
xweizyJ4USbBFI0whsI04e5DuV99nMsPJ/yCxG9vAjUw8Q/djiEZJyriqi6AwXM=
=iswd
-----END PGP SIGNATURE-----