[Geoinquiets Barcelona] traducció del terme VGI

[geo inquiet]

Amb tot crec que millor que participatiu (associat a aportar opinió) és
col·laboratiu (associat al procés co-productiu).

marc

El 7 de febrer de 2013 10.29, Raf Roset <rafroset a gmail.com> ha escrit:

> gràcies als dos, estava encallat  =)
>
> Raf
>
>
> El 7 de febrer de 2013 10.12, Assumpcio Termens <atermens a gmail.com> ha
> escrit:
>
> A Wikipedia en català l'han batejat com:
>>
>>  *Informació Geogràfica Voluntària* o Participativa (VGI en el seu
>> acrònim anglès)
>>
>>
>> http://ca.wikipedia.org/wiki/Informaci%C3%B3_Geogr%C3%A0fica_Volunt%C3%A0ria
>> http://en.wikipedia.org/wiki/Volunteered_geographic_information
>>
>>
>> El 7 de febrer de 2013 9.56, Raf Roset <rafroset a gmail.com> ha escrit:
>>
>>> Ha sortit unes quantes vegades i l'hem fet servir força, però ara mateix
>>> no trobo cap traducció encertada en català per al terme
>>> VGI (volunteered geographic information).
>>>
>>> Geoinformació aportada pels usuaris no m'acaba de convèncer.
>>>
>>> En teniu alguna de millor?
>>>
>>> Raf
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Barcelona mailing list
>>> Barcelona a lists.osgeo.org
>>> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/barcelona
>>>
>>>
>>
>>
>> --
>> *   **óıɔdɯnssɐ
>>    *
>>
>> _______________________________________________
>> Barcelona mailing list
>> Barcelona a lists.osgeo.org
>> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/barcelona
>>
>>
>
> _______________________________________________
> Barcelona mailing list
> Barcelona a lists.osgeo.org
> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/barcelona
>
>


-- 
Marc Torres

Membre de la Xarxa d'Innovació Pública. www.xarxaip.cat
Membre de Geoinquiets. www.geoinquiets.cat
*
*
*Un altre món és possible!*
-------------- part seg��ent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/barcelona/attachments/20130207/40e093ee/attachment.html>