<html><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10pt"><DIV id=yiv275206414 style="RIGHT: auto">
<DIV style="RIGHT: auto">
<DIV style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #000; FONT-FAMILY: arial, helvetica, sans-serif; BACKGROUND-COLOR: #fff">
<DIV id=yiv275206414yui_3_2_0_17_132377277402248 style="RIGHT: auto"><SPAN id=yiv275206414yui_3_2_0_17_132377277402276 style="RIGHT: auto">Hola Iván, gracias por la respuesta.</SPAN></DIV>
<DIV id=yiv275206414yui_3_2_0_17_132377277402248><BR></DIV>
<DIV id=yiv275206414yui_3_2_0_17_132377277402248 style="RIGHT: auto">Yo ya había explicado a mis companeros que OSM no está contento si se le suben SHPs directamente, a ver si ahora les convenzo.</DIV>
<DIV style="RIGHT: auto"> </DIV>
<DIV style="RIGHT: auto">Creo que lo que vamos a hacer al final es trabajar con GPS normales y arreglar la zona de alrededor de la facultad, que hay bastantes errores y omisiones.</DIV>
<DIV style="RIGHT: auto"> </DIV>
<DIV style="RIGHT: auto">A ver que resulta.</DIV>
<DIV style="RIGHT: auto"> </DIV>
<DIV style="RIGHT: auto">Gracias de nuevo!</DIV>
<DIV style="RIGHT: auto"> </DIV>
<DIV style="RIGHT: auto">Alex<VAR id=yui-ie-cursor></VAR></DIV>
<DIV style="RIGHT: auto"><BR id=yiv275206414yui_3_2_0_17_132377277402251></DIV>
<DIV class=yiv275206414yui_3_2_0_17_132377277402254 id=yiv275206414yui_3_2_0_17_132377277402256 style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: arial, helvetica, sans-serif">
<DIV class=yiv275206414yui_3_2_0_17_132377277402261 style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: times new roman, new york, times, serif"><FONT face=Arial size=2>
<DIV class=hr style="BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid; PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: #ccc 1px solid; PADDING-LEFT: 0px; FONT-SIZE: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 5px 0px; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; LINE-HEIGHT: 0; PADDING-TOP: 0px; BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; HEIGHT: 0px" readonly="true" contenteditable="false"></DIV><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">From:</SPAN></B> Iván Sánchez Ortega <ivan@sanchezortega.es><BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">To:</SPAN></B> barcelona@lists.osgeo.org; Alexandre Nobajas <nobita64@yahoo.com> <BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Sent:</SPAN></B> Tuesday, December 13, 2011 12:55 PM<BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Subject:</SPAN></B> Re: [Geoinquiets Barcelona] Pujar shapes a OSM<BR></FONT><BR>A las buenas,<BR><BR>Respondo en castellano, que para algo soy de Madriz :-P<BR><BR><BR>On Martes, 13 de Diciembre de 2011 12:04:56 Alexandre Nobajas escribió:<BR>> Estic preparant una practica per a
alumnes de 2on de carrera sobre<BR>> recollida de dades i distribució en xarxa mitjancant OSM.<BR>> <BR>> El cas es que sembla que per a recollir les dades farem servir ArcPad, pel<BR>> que crearem SHPs. Teniu cap suggerencia d'un programa facil de fer servir<BR>> que ho faci? <BR>><BR>> I per si un cas fessim servir un GPS normal, quin programa us agrada més<BR>> per a pujar dades a OSM? També s'accepten suggerencies per iPad2<BR><BR>A ver, varias cosas.<BR><BR>En OSM no se "suben shapefiles", a no ser que sepas muy, muy, muy, MUY bien lo <BR>que estás haciendo.<BR><BR>¿Porqué? Pues porque se cae en la tentación de subir los contenidos de los <BR>shapefiles en bruto y olvidarse del trabajo de gabinete (no duplicar ejes de <BR>vías, conectarlo todo, etc etc etc), además de convertir los atributos en tags <BR>apropiadamente.<BR><BR>Desde mi punto de vista, el sistema de trabajo "normal" es hacer trabajo de <BR>campo con
un GPS del que puedas descargar los datos en .gpx. Cargas ese .gpx <BR>en JOSM, y lo usas como información de fondo para crear/modificar los datos de <BR>OSM.<BR><BR>¿Que tu GPS es tan molón que sólo escribe shapes? Pues coges un ogr2ogr y <BR>transformas los shapes en gpx. Son alumnos de universidad, así que deberían <BR>tener aprendido cómo transformar entre formatos (y diferencias entre unos <BR>formatos y otros).<BR><BR><BR>Insisto, desde mi punto de vista lo mejor es enseñar la manera clásica de <BR>editar OSM mediante campo + gabinete (gpx + JOSM). Ya habrá tiempo para <BR>experimentos con aipads.<BR><BR>Y repito: NO se suben datos directamente a OSM (a no ser que sepas muy bien lo <BR>que haces). Los datos de campo los muestras de fondo y editas encima.<BR><BR><BR>-- <BR>----------------------------------<BR>Iván Sánchez Ortega <<A href="mailto:ivan@sanchezortega.es" target=_blank rel=nofollow
ymailto="mailto:ivan@sanchezortega.es">ivan@sanchezortega.es</A>> <<A href="mailto:ivan@geonerd.org" target=_blank rel=nofollow ymailto="mailto:ivan@geonerd.org">ivan@geonerd.org</A>><BR><BR>Aviso: Este e-mail es confidencial y no debería ser usado por nadie que no sea <BR>el destinatario original. No se permite la reproducción mediante fotocopia, <BR>walkie-talkie, emisora de radioaficionado, satélite, televisión por cable, <BR>proyector, señales de humo, código morse, braille, lenguaje de signos, <BR>taquigrafía o cualquier otro medio. Bajo ningún concepto debe traducirse al <BR>francés este e-mail. Este e-mail no puede ser ridiculizado, parodiado, juzgado <BR>en una competición, o leído en voz alta con un acento gracioso llevando un <BR>bigote falso y/o cualquier tipo de sombrero, incluyendo pero no limitándose a <BR>pañuelos. No inciten ni provoquen a este e-mail. Si está medicándose, puede <BR>experimentar nauseas,
desorientación, histeria, vómitos, pérdida temporal de <BR>la memoria a corto plazo y malestar general al leer este e-mail. Consulte a su <BR>médico o farmacéutico antes de leer este e-mail. Todas las modelos descritas <BR>en este e-mail son mayores de 18 años. Este e-mail se reserva el derecho de <BR>admisión. Si ha recibido este e-mail por error es probablemente porque estaba <BR>borracho cuando escribí la dirección del destinatario.<BR><BR><BR></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></div></body></html>