<div dir="ltr"><div>no, no estic traduint res....m'hi hauria de posar un dia però encara no he trobat un moment =(<br><br></div>Raf<br></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">El 7 de febrer de 2013 11.06, geo inquiet <span dir="ltr"><<a href="mailto:geoinquiet@gmail.com" target="_blank">geoinquiet@gmail.com</a>></span> ha escrit:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Amb tot crec que millor que participatiu (associat a aportar opinió) és col·laboratiu (associat al procés co-productiu).<div>
<br></div><div>marc<br><br><div class="gmail_quote">El 7 de febrer de 2013 10.29, Raf Roset <span dir="ltr"><<a href="mailto:rafroset@gmail.com" target="_blank">rafroset@gmail.com</a>></span> ha escrit:<div><div class="h5">
<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr">gràcies als dos, estava encallat =)<br><br>Raf<br></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">
El 7 de febrer de 2013 10.12, Assumpcio Termens <span dir="ltr"><<a href="mailto:atermens@gmail.com" target="_blank">atermens@gmail.com</a>></span> ha escrit:<div><div><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr">A Wikipedia en català l'han batejat com:<div><br></div><div> <b style="line-height:19.1875px;font-size:13px;font-family:sans-serif">Informació Geogràfica Voluntària</b><span style="line-height:19.1875px;font-size:13px;font-family:sans-serif"> o Participativa (VGI en el seu acrònim anglès)</span></div>
<div><span style="line-height:19.1875px;font-size:13px;font-family:sans-serif"><br></span></div><div><font color="#000000" face="sans-serif"><span style="line-height:19.1875px"><a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Informaci%C3%B3_Geogr%C3%A0fica_Volunt%C3%A0ria" target="_blank">http://ca.wikipedia.org/wiki/Informaci%C3%B3_Geogr%C3%A0fica_Volunt%C3%A0ria</a></span></font><br>
</div><div><font color="#000000" face="sans-serif"><span style="line-height:19.1875px"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Volunteered_geographic_information" target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/Volunteered_geographic_information</a></span><br>
</font></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">El 7 de febrer de 2013 9.56, Raf Roset <span dir="ltr"><<a href="mailto:rafroset@gmail.com" target="_blank">rafroset@gmail.com</a>></span> ha escrit:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div><div><div dir="ltr"><div><div><div>Ha sortit unes quantes vegades i l'hem fet servir força, però ara mateix no trobo cap traducció encertada en català per al terme<br>
</div>VGI (volunteered geographic information).<br><br></div>
Geoinformació aportada pels usuaris no m'acaba de convèncer.<br><br></div>En teniu alguna de millor?<span><font color="#888888"><br><br>Raf<br></font></span></div>
<br></div></div>_______________________________________________<br>
Barcelona mailing list<br>
<a href="mailto:Barcelona@lists.osgeo.org" target="_blank">Barcelona@lists.osgeo.org</a><br>
<a href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/barcelona" target="_blank">http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/barcelona</a><br>
<br></blockquote></div><span><font color="#888888"><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br><font face="arial,helvetica,sans-serif"><b> <font size="4"> </font></b></font><font face="arial,helvetica,sans-serif"><b><font color="#6600cc" size="4">óıɔdɯnssɐ</font><br>
</b></font><br>
</font></span></div></div>
<br>_______________________________________________<br>
Barcelona mailing list<br>
<a href="mailto:Barcelona@lists.osgeo.org" target="_blank">Barcelona@lists.osgeo.org</a><br>
<a href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/barcelona" target="_blank">http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/barcelona</a><br>
<br></blockquote></div></div></div><br></div>
<br>_______________________________________________<br>
Barcelona mailing list<br>
<a href="mailto:Barcelona@lists.osgeo.org" target="_blank">Barcelona@lists.osgeo.org</a><br>
<a href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/barcelona" target="_blank">http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/barcelona</a><br>
<br></blockquote></div></div></div><span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br>Marc Torres<div><br><div>Membre de la Xarxa d'Innovació Pública. <a href="http://www.xarxaip.cat" target="_blank">www.xarxaip.cat</a></div>
<div>Membre de Geoinquiets. <a href="http://www.geoinquiets.cat" target="_blank">www.geoinquiets.cat</a></div>
</div><div style="text-align:center"><i><br></i></div><div style="text-align:left"><i>Un altre món és possible!</i></div>
</font></span></div>
<br>_______________________________________________<br>
Barcelona mailing list<br>
<a href="mailto:Barcelona@lists.osgeo.org">Barcelona@lists.osgeo.org</a><br>
<a href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/barcelona" target="_blank">http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/barcelona</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>