<h2>Post changed</h2>
<p>oscarfonts made the following changes to the “<a href='http://geoinquietspuntcat.wordpress.com/2013/05/02/principis-de-disseny-serveis-digitals-del-govern-del-regne-unit/'>Principis de disseny – serveis digitals del govern del Regne Unit</a>” [<a href='http://geoinquietspuntcat.wordpress.com/wp-admin/post.php?post=607&action=edit'>edita</a>] post on 2 May, 2013 at 14:47 UTC</p>

<table style='width: 100%; border-collapse: collapse; border: none;'><tr>
<td style='width: 50%; padding: 0; margin: 0;'>Revisió @ 2013-05-02 14:44:36</td>
<td style='width: 50%; padding: 0; margin: 0;'>Current Post @ 2013-05-02 14:47:09</td>
</tr></table>

<h3>Contingut</h3>
<table style="width: 100%; border-collapse: collapse; border: none; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word; font-family: Consolas,Monaco,Courier,monospace;">
<tbody>
<tr><td style="padding: 5px; width: 50%;">Una guia envejable, que valia la pena traduir al català: <a href="https://www.gov.uk/designprinciples">https://www.gov.uk/designprinciples</a></td>
<td style="padding: 5px;"> </td>
<td style="padding: 5px; width: 50%;">Una guia envejable, que valia la pena traduir al català: <a href="https://www.gov.uk/designprinciples">https://www.gov.uk/designprinciples</a></td>
</tr>

<tr><td style="padding: 5px;"> </td>
<td style="padding: 5px;"> </td>
<td style="padding: 5px; width: 50%; background-color: #dfd;"><div id="principis-de-disseny-serveis-digitals-del-govern-del-regne-unit"></td>
</tr>

<tr><td style="padding: 5px; width: 50%;"><div></td>
<td style="padding: 5px;"> </td>
<td style="padding: 5px; width: 50%;"><div></td>
</tr>

<tr><td style="padding: 5px; width: 50%;"> </td>
<td style="padding: 5px;"> </td>
<td style="padding: 5px; width: 50%;"> </td>
</tr>

<tr><td style="padding: 5px; width: 50%;"><div id="comencar-per-les-necessitats"></td>
<td style="padding: 5px;"> </td>
<td style="padding: 5px; width: 50%;"><div id="comencar-per-les-necessitats"></td>
</tr>

<tr><td style="padding: 5px; width: 50%;"><h3><strong>Començar per les necessitats(*)</strong></h3></td>
<td style="padding: 5px;"> </td>
<td style="padding: 5px; width: 50%;"><h3><strong>Començar per les necessitats(*)</strong></h3></td>
</tr>

<tr><td style="padding: 5px;"> </td>
<td style="padding: 5px;"> </td>
<td style="padding: 5px; width: 50%; background-color: #dfd;"><br /></td>
</tr>

<tr><td style="padding: 5px; width: 50%;"><div><em>(*)les dels usuaris, no les del govern</em></div></td>
<td style="padding: 5px;"> </td>
<td style="padding: 5px; width: 50%;"><div><em>(*)les dels usuaris, no les del govern</em></div></td>
</tr>

<tr><td style="padding: 5px; width: 50%;">El procés de disseny ha de començar amb la identificació i pensant en les necessitats reals dels usuaris. Hem de dissenyar al voltant d’aquestes, no al voltant de la forma en què el “procés oficial” funciona en aquest moment. Hem d’entendre aquestes necessitats a fons, contrastant dades, no només fent suposicions, i hem de recordar que el que els usuaris demanen no sempre és el que necessiten.</td>
<td style="padding: 5px;"> </td>
<td style="padding: 5px; width: 50%;">El procés de disseny ha de començar amb la identificació i pensant en les necessitats reals dels usuaris. Hem de dissenyar al voltant d’aquestes, no al voltant de la forma en què el “procés oficial” funciona en aquest moment. Hem d’entendre aquestes necessitats a fons, contrastant dades, no només fent suposicions, i hem de recordar que el que els usuaris demanen no sempre és el que necessiten.</td>
</tr>


</tbody>

</table>