<div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div dir="ltr"><div>Hola a tod@s<br></div><div><br><br></div>Os recuerdo que<b> este viernes 22 de noviembre</b>, de 16.30 a 19.30, volvemos a tener una<b> nueva sesión de peirodismo de datos</b> en Barcelona.<br>
 <div>
<div><form name="1427148a37499670_text_form" method="post" enctype="application/x-www-form-urlencoded" target="_blank" onsubmit="return window.confirm("Esteu enviant informació a una pàgina externa.\nN\47esteu segur?");">
<div><div><div><div><div>
<div> </div> </div><span title="Aquestes trobades són organitzades pel capítol espanyol de l'Open Knowledge Foundation i, a partir d'ara, també amb el recolzament de l'Ajuntament de Barcelona.">Estos
 encuentros son organizadas por el capítulo español de la <b>Open Knowledge
 Foundation </b>y, a partir de ahora, también contamos con el apoyo del<b> 
Ayuntamiento de Barcelona</b>. </span>Así
 que lo primero que hacemos es preparar una sesión monográfica para 
conocer, de primera mano, el camino hecho por parte de la 
administración local en transparencia y acceso de la información.<br><div><div><div><div><div><div dir="ltr" style="zoom:1">
<span lang="es"><span title="Així que el primer que fem és preparar una sessió monogràfica per conèixer, de primera mà, el camí fet per part de l'administració local en transparència i accés de la informació."><br>
</span><span title="Ara fa més de dos anys, l'Ajuntament de Barcelona va iniciar el projecte Open Data Barcelona per posar a l'abast de tothom les dades administratives generades en l'activitat municipal.">Hace
 más de dos años, el Ayuntamiento de Barcelona inició el<b> proyecto Open 
Data </b>Barcelona para poner al alcance de todos los datos administrativos 
generados en la actividad municipal. </span><span title="En Sergio Jerez, director de Mobile, eGovernment&Data, ens donarà més informació al respecte."><b>Sergio Jerez </b>, director de Mobile, eGovernment & Data, nos dará más información al respecto. </span><span title="L'Open Data Barcelona forma part de l'estratègia d'Open Government de l'Ajuntament, que ens explicarà en Carles Agustí, Comissionat Municipal de Participació Ciutadana i Associacionisme."><br>

El
 Open Data Barcelona forma parte de la estrategia de <b>Open Government </b>del
 Ayuntamiento, que nos explicará en <b>Carles Agustí</b>, Comisionado 
Municipal de Participación Ciudadana y Asociacionismo .<br><br></span><span title="Després d'aquestes explicacions per posar-nos en context, passarem a la part més pràctica.">Tras estas explicaciones para ponernos en contexto, pasaremos a<b> la parte más práctica</b>.<br>

<br></span><span title="En Lluís Sanz, director d'Informació de Base i Cartografia, de l'Institut Municipal d'Informàtica i Isaac Aparicio, responsable de Gestió de la Informació de Base a l'IMI mostraran de quina manera treballar amb les dasdes que hi ha en obert"><b>Lluís
 Sanz</b> , director de Información de Base y Cartografía, del <b>Instituto 
Municipal de Informática</b> e <b>Isaac Aparicio</b>, responsable de Gestión de la
 Información de Base al IMI mostrarán de <b>qué manera trabajar </b>con los datos que hay en abierto </span><span title="en els diferents portals de l'administració local.">en los diferentes portales de la administración local .<br>

<br></span><span title="La sessió també vol propiciar el debat i la crítica cap a les dades que tenim actualment per treballar.">La sesión también quiere propiciar el <b>debate y la crítica</b> hacia los datos que tenemos actualmente para trabajar . </span><span title="Així que aquesta és una oportunitat per saber els criteris alhora d'obrir unes determinades dades i no altres i també per preguntar de quina manera els ciutadans (periodistes o no) podem sol·licitar que es publiquin nous fitxers."><br>

Así
 que ésta es una oportunidad <b>para saber los criterios a la hora de abrir
 </b>unos determinados datos y no otros y también para preguntar de qué 
manera los ciudadanos ( periodistas o no) podemos solicitar que se abran.<br><br></span><span title="DIA: Divendres 22 de novembre de 2013">DÍA : Viernes 22 de noviembre de 2013<br></span><span title="HORA: De 16.30 a 19.30">HORA : De 16.30 a 19.30<br>

</span><span title="LLOC: Centre de Cultura Contemporània de Barcelona.">LUGAR : Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona . </span><span title="C/Montalegre, 6.">C / Montalegre , 6.<br><br></span><span title="Ens veiem!"><b>Nos vemos !</b><br>

<br></span><span title="Pd: Us deixo aquí els vídeos de la Sessió II, on Eli Vivas i Francisco Moya van explicar el projecte Fuga2.">Pd : Os dejo aquí los vídeos de la<b> Sesión II,</b> donde <b>Eli Vivas y Francisco Moya</b> explicaron el proyecto <b>Fuga2 .</b> (<a href="http://vimeo.com/79386794" target="_blank">http://vimeo.com/79386794</a>)<br>

<br></span><span title="I el taller de Google Fusion Tables que va impartir l'Eduard Martin-Borregón.">Y el taller de <b>Google Fusion Tables </b>que impartió <b>Eduard Martín- Borregón (<a href="http://vimeo.com/79386811" target="_blank">http://vimeo.com/79386811</a>).<span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br>

</font></span></b></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></form></div></div></div></div><div><br></div>-- <br><font face="arial,helvetica,sans-serif"><b> <font size="4" style="background-color:rgb(255,255,255)">  </font></b></font><font face="arial,helvetica,sans-serif"><b><font size="4" style="background-color:rgb(255,255,255)" color="#6600cc">óıɔdɯnssɐ</font><br>
   </b></font><br>
</div>