<div dir="ltr"><div>Jo m'apunto i així conec uns quants de vosaltres.<br></div>Salutacions<br>Anita<br></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">2014-07-18 14:32 GMT+02:00 <span dir="ltr"><<a href="mailto:barcelona-request@lists.osgeo.org" target="_blank">barcelona-request@lists.osgeo.org</a>></span>:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Send Barcelona mailing list submissions to<br>
<a href="mailto:barcelona@lists.osgeo.org">barcelona@lists.osgeo.org</a><br>
<br>
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit<br>
<a href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/barcelona" target="_blank">http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/barcelona</a><br>
or, via email, send a message with subject or body 'help' to<br>
<a href="mailto:barcelona-request@lists.osgeo.org">barcelona-request@lists.osgeo.org</a><br>
<br>
You can reach the person managing the list at<br>
<a href="mailto:barcelona-owner@lists.osgeo.org">barcelona-owner@lists.osgeo.org</a><br>
<br>
When replying, please edit your Subject line so it is more specific<br>
than "Re: Contents of Barcelona digest..."<br>
<br>
<br>
Temes d'avui:<br>
<br>
1. Re: convocatòria informal per berenar?<br>
(Eduard Cuscó i Puigdellívol)<br>
<br>
<br>
----------------------------------------------------------------------<br>
<br>
Message: 1<br>
Date: Fri, 18 Jul 2014 14:27:37 +0200<br>
From: Eduard Cuscó i Puigdellívol <<a href="mailto:ecuscopuigdellivol@hotmail.com">ecuscopuigdellivol@hotmail.com</a>><br>
To: "<a href="mailto:barcelona@lists.osgeo.org">barcelona@lists.osgeo.org</a>" <<a href="mailto:barcelona@lists.osgeo.org">barcelona@lists.osgeo.org</a>><br>
Subject: Re: [Geoinquiets Barcelona] convocatòria informal per<br>
berenar?<br>
Message-ID: <DUB127-W80F9B732A193521AEAAD25D5F50@phx.gbl><br>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"<br>
<br>
M'apunto!<br>
<br>
Eduard Cuscó i Puigdellívol<br>
Sistemes d'Informació Geogràfica<br>
Telf: 677627449<br>
C/ Diputació 89, 1r 3ra<br>
08015 Barcelona<br>
<br>
<br>
> From: <a href="mailto:barcelona-request@lists.osgeo.org">barcelona-request@lists.osgeo.org</a><br>
> Subject: Resum de Barcelona, vol 54, número 18<br>
> To: <a href="mailto:barcelona@lists.osgeo.org">barcelona@lists.osgeo.org</a><br>
> Date: Fri, 18 Jul 2014 04:41:12 -0700<br>
><br>
> Send Barcelona mailing list submissions to<br>
> <a href="mailto:barcelona@lists.osgeo.org">barcelona@lists.osgeo.org</a><br>
><br>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit<br>
> <a href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/barcelona" target="_blank">http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/barcelona</a><br>
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to<br>
> <a href="mailto:barcelona-request@lists.osgeo.org">barcelona-request@lists.osgeo.org</a><br>
><br>
> You can reach the person managing the list at<br>
> <a href="mailto:barcelona-owner@lists.osgeo.org">barcelona-owner@lists.osgeo.org</a><br>
><br>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific<br>
> than "Re: Contents of Barcelona digest..."<br>
><br>
><br>
> Temes d'avui:<br>
><br>
> 1. We're living in a post-open source world (Anna Muñoz)<br>
> 2. convocatòria informal per berenar? (Raf Roset)<br>
> 3. Re: convocatòria informal per berenar? (Wladimir Szczerban)<br>
> 4. Re: Topònims en castellà (consulta) (Francisco José Moya)<br>
> 5. Re: convocatòria informal per berenar? (Sergi Gumà)<br>
> 6. Re: convocatòria informal per berenar? (Assumpcio Termens)<br>
><br>
><br>
> ----------------------------------------------------------------------<br>
><br>
> Message: 1<br>
> Date: Fri, 18 Jul 2014 09:27:42 +0200<br>
> From: Anna Muñoz <<a href="mailto:a.munyoz.b@gmail.com">a.munyoz.b@gmail.com</a>><br>
> To: Geoinquiets Barcelona <<a href="mailto:barcelona@lists.osgeo.org">barcelona@lists.osgeo.org</a>><br>
> Subject: [Geoinquiets Barcelona] We're living in a post-open source<br>
> world<br>
> Message-ID:<br>
> <<a href="mailto:CAL9bcQ%2BYhWAXm1niL6VwuS%2BxQhBvHDXgecZ4NNMXeUn8t1e7Ow@mail.gmail.com">CAL9bcQ+YhWAXm1niL6VwuS+xQhBvHDXgecZ4NNMXeUn8t1e7Ow@mail.gmail.com</a>><br>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"<br>
><br>
> <a href="http://www.infoworld.com/t/open-source-software/were-living-in-post-open-source-world-246448" target="_blank">http://www.infoworld.com/t/open-source-software/were-living-in-post-open-source-world-246448</a><br>
><br>
> Salut !<br>
> Anna.<br>
> -------------- part següent --------------<br>
> Un document HTML ha estat eliminat...<br>
> URL: <<a href="http://lists.osgeo.org/pipermail/barcelona/attachments/20140718/0bff13ee/attachment-0001.html" target="_blank">http://lists.osgeo.org/pipermail/barcelona/attachments/20140718/0bff13ee/attachment-0001.html</a>><br>
><br>
> ------------------------------<br>
><br>
> Message: 2<br>
> Date: Fri, 18 Jul 2014 11:53:20 +0200<br>
> From: Raf Roset <<a href="mailto:rafroset@gmail.com">rafroset@gmail.com</a>><br>
> To: "<a href="mailto:barcelona@lists.osgeo.org">barcelona@lists.osgeo.org</a>" <<a href="mailto:barcelona@lists.osgeo.org">barcelona@lists.osgeo.org</a>><br>
> Subject: [Geoinquiets Barcelona] convocatòria informal per berenar?<br>
> Message-ID:<br>
> <CABmH8LSb2jitbtb16UHqDhGgxaM-2_a=<a href="mailto:EWrXxCckfs4baERKUA@mail.gmail.com">EWrXxCckfs4baERKUA@mail.gmail.com</a>><br>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"<br>
><br>
> Quan: dimecres 23 de juliol<br>
> Hora: les 19.00<br>
> Lloc: s'accepten propostes ((pex La Cervesera Artesana de Sant Agustí, 14 a<br>
> Gràcia).<br>
><br>
> A tots els Geoinquiets que encara no esteu de vacances, quants teniu<br>
> disponibilitat per fer una birra aquest diemcres i començar a planificar el<br>
> darrer trimestre de l'any?<br>
><br>
> El lloc de trobada hauria de ser un espai/bar on es pugui parlar<br>
> relaxadament i passar-se la calor amb una clara o una orxata....<br>
><br>
> Responeu en aquest mateix fil,<br>
><br>
> Raf<br>
> -------------- part següent --------------<br>
> Un document HTML ha estat eliminat...<br>
> URL: <<a href="http://lists.osgeo.org/pipermail/barcelona/attachments/20140718/17543eab/attachment-0001.html" target="_blank">http://lists.osgeo.org/pipermail/barcelona/attachments/20140718/17543eab/attachment-0001.html</a>><br>
><br>
> ------------------------------<br>
><br>
> Message: 3<br>
> Date: Fri, 18 Jul 2014 12:16:49 +0200<br>
> From: Wladimir Szczerban <<a href="mailto:bolosig@gmail.com">bolosig@gmail.com</a>><br>
> To: Geoinquiets Barcelona <<a href="mailto:barcelona@lists.osgeo.org">barcelona@lists.osgeo.org</a>><br>
> Subject: Re: [Geoinquiets Barcelona] convocatòria informal per<br>
> berenar?<br>
> Message-ID:<br>
> <<a href="mailto:CAAcbhb7Eu6C1%2BxbsKJUSQZdguYH9HxRyQRJjgYtRQ4chAPZcdQ@mail.gmail.com">CAAcbhb7Eu6C1+xbsKJUSQZdguYH9HxRyQRJjgYtRQ4chAPZcdQ@mail.gmail.com</a>><br>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"<br>
><br>
> Yo me apunto, +1<br>
><br>
> Saludos,<br>
> Bolo<br>
><br>
><br>
> 2014-07-18 11:53 GMT+02:00 Raf Roset <<a href="mailto:rafroset@gmail.com">rafroset@gmail.com</a>>:<br>
><br>
> > Quan: dimecres 23 de juliol<br>
> > Hora: les 19.00<br>
> > Lloc: s'accepten propostes ((pex La Cervesera Artesana de Sant Agustí, 14<br>
> > a Gràcia).<br>
> ><br>
> > A tots els Geoinquiets que encara no esteu de vacances, quants teniu<br>
> > disponibilitat per fer una birra aquest diemcres i començar a planificar el<br>
> > darrer trimestre de l'any?<br>
> ><br>
> > El lloc de trobada hauria de ser un espai/bar on es pugui parlar<br>
> > relaxadament i passar-se la calor amb una clara o una orxata....<br>
> ><br>
> > Responeu en aquest mateix fil,<br>
> ><br>
> > Raf<br>
> ><br>
> > _______________________________________________<br>
> > Barcelona mailing list<br>
> > <a href="mailto:Barcelona@lists.osgeo.org">Barcelona@lists.osgeo.org</a><br>
> > <a href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/barcelona" target="_blank">http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/barcelona</a><br>
> ><br>
><br>
><br>
><br>
> --<br>
> Saludos,<br>
><br>
> Bolo<br>
> <a href="http://www.geoinquiets.cat" target="_blank">www.geoinquiets.cat</a><br>
> -------------- part següent --------------<br>
> Un document HTML ha estat eliminat...<br>
> URL: <<a href="http://lists.osgeo.org/pipermail/barcelona/attachments/20140718/93ec267f/attachment-0001.html" target="_blank">http://lists.osgeo.org/pipermail/barcelona/attachments/20140718/93ec267f/attachment-0001.html</a>><br>
><br>
> ------------------------------<br>
><br>
> Message: 4<br>
> Date: Fri, 18 Jul 2014 12:37:52 +0200<br>
> From: Francisco José Moya <<a href="mailto:tralara@gmail.com">tralara@gmail.com</a>><br>
> To: Geoinquiets Barcelona <<a href="mailto:barcelona@lists.osgeo.org">barcelona@lists.osgeo.org</a>><br>
> Subject: Re: [Geoinquiets Barcelona] Topònims en castellà (consulta)<br>
> Message-ID:<br>
> <<a href="mailto:CALwt1TYGrYbs6L7mnVa2Yp%2BudsZqBPKX4Fhxd1_VNZL7bJtjfw@mail.gmail.com">CALwt1TYGrYbs6L7mnVa2Yp+udsZqBPKX4Fhxd1_VNZL7bJtjfw@mail.gmail.com</a>><br>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"<br>
><br>
> Moltes gràcies!<br>
> Els hi farem una ullada.<br>
> El 17/07/2014 16:17, "Barrot, Dolors" <<a href="mailto:dolors.barrot@icgc.cat">dolors.barrot@icgc.cat</a>> escribió:<br>
><br>
> > Les següents publicacions, que segueixen les recomanacions de les<br>
> > Nacions Unides, la qual cosa determina que no tots el topònims estiguin<br>
> > traduïts, poden ser d'utilitat:<br>
> ><br>
> ><br>
> ><br>
> > 1. Pel català: *L’Atles Universal, Ed ICC/ECSA. i El Planisferi 1:<br>
> > 15 000 000*<br>
> ><br>
> > 2. Pel castellà: *L’Atlas Universal Planeta, ed. Per l’ICC/Planeta*<br>
> ><br>
> ><br>
> ><br>
> ><br>
> > *Dolors Barrot*<br>
> ><br>
> ><br>
> > ------------------------------<br>
> > *From:* <a href="mailto:barcelona-bounces@lists.osgeo.org">barcelona-bounces@lists.osgeo.org</a> [<br>
> > <a href="mailto:barcelona-bounces@lists.osgeo.org">barcelona-bounces@lists.osgeo.org</a>] on behalf of Francisco José Moya [<br>
> > <a href="mailto:tralara@gmail.com">tralara@gmail.com</a>]<br>
> > *Sent:* 17 July 2014 14:43<br>
> > *To:* Geoinquiets Barcelona<br>
> > *Subject:* [Geoinquiets Barcelona] Topònims en castellà (consulta)<br>
> ><br>
> > Hola,<br>
> > em dic Francisco, treballo al departament d'infografia del Periódico de<br>
> > Catalunya.<br>
> ><br>
> > Volia fer una consulta al grup.<br>
> > Amb freqüència, hem de fer mapes de territoris amb topònims que s'han de<br>
> > transcriure o castellanitzar-catalanitzar. (Per exemple, ara tenim molts<br>
> > mapes d'Ucraïna-Crimea o Gaza-Cisjordània-Israel.)<br>
> > Quin creieu que podria ser la millor font, online o en paper, per<br>
> > trobar-los, especialment en castellà?<br>
> ><br>
> > Molts atles i Google Maps segueixen criteris anglesos de transcripció.<br>
> > Pel que he vist, online, Bing Maps castellanitza els topònims hebreus i<br>
> > àrabs, però no tant els russos. En canvi, Apple Maps sí que ho fa amb els<br>
> > russos i no tant amb els hebreus.<br>
> ><br>
> > Gràcies!<br>
> ><br>
> > _______________________________________________<br>
> > Barcelona mailing list<br>
> > <a href="mailto:Barcelona@lists.osgeo.org">Barcelona@lists.osgeo.org</a><br>
> > <a href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/barcelona" target="_blank">http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/barcelona</a><br>
> ><br>
> -------------- part següent --------------<br>
> Un document HTML ha estat eliminat...<br>
> URL: <<a href="http://lists.osgeo.org/pipermail/barcelona/attachments/20140718/68043ccb/attachment-0001.html" target="_blank">http://lists.osgeo.org/pipermail/barcelona/attachments/20140718/68043ccb/attachment-0001.html</a>><br>
><br>
> ------------------------------<br>
><br>
> Message: 5<br>
> Date: Fri, 18 Jul 2014 12:36:01 +0200<br>
> From: Sergi Gumà <<a href="mailto:sguma@mapista.com">sguma@mapista.com</a>><br>
> To: Geoinquiets Barcelona <<a href="mailto:barcelona@lists.osgeo.org">barcelona@lists.osgeo.org</a>><br>
> Subject: Re: [Geoinquiets Barcelona] convocatòria informal per<br>
> berenar?<br>
> Message-ID: <<a href="mailto:4583b0a7f011cb49da2079280092b902@mail.mapista.com">4583b0a7f011cb49da2079280092b902@mail.mapista.com</a>><br>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"<br>
><br>
><br>
><br>
> +1 (al 90%).<br>
><br>
> Sergi Gumà<br>
><br>
> A 18-07-2014 12:16, Wladimir Szczerban<br>
> escrigué:<br>
><br>
> > Yo me apunto, +1<br>
> ><br>
> > Saludos, Bolo<br>
> ><br>
> > 2014-07-18 11:53<br>
> GMT+02:00 Raf Roset <<a href="mailto:rafroset@gmail.com">rafroset@gmail.com</a>>:<br>
> ><br>
> >> Quan: dimecres 23 de<br>
> juliol Hora: les 19.00 Lloc: s'accepten propostes ((pex La Cervesera<br>
> Artesana de Sant Agustí, 14 a Gràcia).<br>
> >><br>
> >> A tots els Geoinquiets<br>
> que encara no esteu de vacances, quants teniu disponibilitat per fer una<br>
> birra aquest diemcres i començar a planificar el darrer trimestre de<br>
> l'any?<br>
> >><br>
> >> El lloc de trobada hauria de ser un espai/bar on es pugui<br>
> parlar relaxadament i passar-se la calor amb una clara o una<br>
> orxata....<br>
> >><br>
> >> Responeu en aquest mateix fil,<br>
> >><br>
> >> Raf<br>
> >><br>
> _______________________________________________<br>
> >> Barcelona mailing<br>
> list<br>
> >> <a href="mailto:Barcelona@lists.osgeo.org">Barcelona@lists.osgeo.org</a><br>
> >><br>
> <a href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/barcelona" target="_blank">http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/barcelona</a> [1]<br>
> ><br>
> > --<br>
> ><br>
> Saludos,<br>
> ><br>
> > Bolo<br>
> > <a href="http://www.geoinquiets.cat" target="_blank">www.geoinquiets.cat</a> [2]<br>
> ><br>
> ><br>
> _______________________________________________<br>
> > Barcelona mailing<br>
> list<br>
> > <a href="mailto:Barcelona@lists.osgeo.org">Barcelona@lists.osgeo.org</a><br>
> ><br>
> <a href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/barcelona" target="_blank">http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/barcelona</a> [1]<br>
><br>
><br>
><br>
><br>
> Links:<br>
> ------<br>
> [1]<br>
> <a href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/barcelona" target="_blank">http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/barcelona</a><br>
> [2]<br>
> <a href="http://www.geoinquiets.cat" target="_blank">http://www.geoinquiets.cat</a><br>
> -------------- part següent --------------<br>
> Un document HTML ha estat eliminat...<br>
> URL: <<a href="http://lists.osgeo.org/pipermail/barcelona/attachments/20140718/44518dff/attachment-0001.html" target="_blank">http://lists.osgeo.org/pipermail/barcelona/attachments/20140718/44518dff/attachment-0001.html</a>><br>
><br>
> ------------------------------<br>
><br>
> Message: 6<br>
> Date: Fri, 18 Jul 2014 13:41:10 +0200<br>
> From: Assumpcio Termens <<a href="mailto:atermens@gmail.com">atermens@gmail.com</a>><br>
> To: Geoinquiets Barcelona <<a href="mailto:barcelona@lists.osgeo.org">barcelona@lists.osgeo.org</a>><br>
> Subject: Re: [Geoinquiets Barcelona] convocatòria informal per<br>
> berenar?<br>
> Message-ID:<br>
> <<a href="mailto:CALx-MnRMqChBwutLc93Dt7VweyJOCtddsJm5ZpjCTd56T4aULQ@mail.gmail.com">CALx-MnRMqChBwutLc93Dt7VweyJOCtddsJm5ZpjCTd56T4aULQ@mail.gmail.com</a>><br>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"<br>
><br>
> +1<br>
><br>
><br>
> El dia 18 juliol de 2014 12:36, Sergi Gumà <<a href="mailto:sguma@mapista.com">sguma@mapista.com</a>> ha escrit:<br>
><br>
> > +1 (al 90%).<br>
> ><br>
> ><br>
> ><br>
> > Sergi Gumà<br>
> ><br>
> ><br>
> ><br>
> > A 18-07-2014 12:16, Wladimir Szczerban escrigué:<br>
> ><br>
> > Yo me apunto, +1<br>
> ><br>
> > Saludos,<br>
> > Bolo<br>
> ><br>
> ><br>
> > 2014-07-18 11:53 GMT+02:00 Raf Roset <<a href="mailto:rafroset@gmail.com">rafroset@gmail.com</a>>:<br>
> ><br>
> >> Quan: dimecres 23 de juliol<br>
> >> Hora: les 19.00<br>
> >> Lloc: s'accepten propostes ((pex La Cervesera Artesana de Sant Agustí, 14<br>
> >> a Gràcia).<br>
> >><br>
> >> A tots els Geoinquiets que encara no esteu de vacances, quants teniu<br>
> >> disponibilitat per fer una birra aquest diemcres i començar a planificar el<br>
> >> darrer trimestre de l'any?<br>
> >><br>
> >> El lloc de trobada hauria de ser un espai/bar on es pugui parlar<br>
> >> relaxadament i passar-se la calor amb una clara o una orxata....<br>
> >><br>
> >> Responeu en aquest mateix fil,<br>
> >><br>
> >> Raf<br>
> >><br>
> >> _______________________________________________<br>
> >> Barcelona mailing list<br>
> >> <a href="mailto:Barcelona@lists.osgeo.org">Barcelona@lists.osgeo.org</a><br>
> >> <a href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/barcelona" target="_blank">http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/barcelona</a><br>
> ><br>
> ><br>
> ><br>
> ><br>
> > --<br>
> > Saludos,<br>
> ><br>
> > Bolo<br>
> > <a href="http://www.geoinquiets.cat" target="_blank">www.geoinquiets.cat</a><br>
> ><br>
> > _______________________________________________<br>
> > Barcelona mailing listBarcelona@lists.osgeo.orghttp://<a href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/barcelona" target="_blank">lists.osgeo.org/mailman/listinfo/barcelona</a><br>
> ><br>
> ><br>
> ><br>
> > _______________________________________________<br>
> > Barcelona mailing list<br>
> > <a href="mailto:Barcelona@lists.osgeo.org">Barcelona@lists.osgeo.org</a><br>
> > <a href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/barcelona" target="_blank">http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/barcelona</a><br>
> ><br>
><br>
><br>
><br>
> --<br>
><br>
> *óıɔdɯnssɐ *<br>
> -------------- part següent --------------<br>
> Un document HTML ha estat eliminat...<br>
> URL: <<a href="http://lists.osgeo.org/pipermail/barcelona/attachments/20140718/30f416ec/attachment.html" target="_blank">http://lists.osgeo.org/pipermail/barcelona/attachments/20140718/30f416ec/attachment.html</a>><br>
><br>
> ------------------------------<br>
><br>
> _______________________________________________<br>
> Barcelona mailing list<br>
> <a href="mailto:Barcelona@lists.osgeo.org">Barcelona@lists.osgeo.org</a><br>
> <a href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/barcelona" target="_blank">http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/barcelona</a><br>
><br>
> Final de Resum de Barcelona, vol 54, número 18<br>
> ***********************************************<br>
<br>
-------------- part següent --------------<br>
Un document HTML ha estat eliminat...<br>
URL: <<a href="http://lists.osgeo.org/pipermail/barcelona/attachments/20140718/b6ff0c9e/attachment.html" target="_blank">http://lists.osgeo.org/pipermail/barcelona/attachments/20140718/b6ff0c9e/attachment.html</a>><br>
<br>
------------------------------<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Barcelona mailing list<br>
<a href="mailto:Barcelona@lists.osgeo.org">Barcelona@lists.osgeo.org</a><br>
<a href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/barcelona" target="_blank">http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/barcelona</a><br>
<br>
Final de Resum de Barcelona, vol 54, número 19<br>
***********************************************<br>
</blockquote></div><br></div>