<div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><br>
<div link="blue" vlink="purple" lang="ES">
<div class="m_7868524576847711009WordSection1">
<p class="MsoNormal">Estimadas/os,<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="m_7868524576847711009Default"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:windowtext">El próximo mapathon se desarrollara el
<b><u>15 de Febrero de las 18:00 a las 21:00</u></b> en<u></u><u></u></span></p>
<p class="m_7868524576847711009Default"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:windowtext"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="m_7868524576847711009Default"><i><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:windowtext">Universitat de Barcelona ( Facultat de Geografia i Història)
<u></u><u></u></span></i></p>
<p class="m_7868524576847711009Default"><i><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:windowtext">Aula 315 (3a planta)
<u></u><u></u></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i>C. Montalegre, 6 - 08001 Barcelona<u></u><u></u></i></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal">Como habéis demostrado interés en el pasado en participar en el apoyo a los mapathones MSF, volvemos a contactaros.<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal">Las tareas a desarrollar serían las mismas que durante el evento anterior, copio el detalle después del cuerpo de este correo.<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal"><b>Si tenéis disponibilidad y queréis apoyarnos esta vez también, gracias por avisarnos contestando a este correo.</b>
<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal">Si tenéis disponibilidad media hora antes de la sesión <u>sería ideal</u> (pero es optativo) para introducir nuevos compañeros, compartir feedbacks de la sesión pasada y aclarar los roles de cada uno.<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal"><i>Si queréis dejar de recibir nuestros correos relacionados con mapathones también enviadme un correo.<u></u><u></u></i></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal">Os agradecemos a todos vuestra buena voluntad y contamos con vosotros para hacer que este evento este todavía más útil y más agradable para todos.<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Bruno</span><span lang="EN-GB"> Raimbault<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">MSF Staff & Missing Maps Volunteer<br>
mail: </span><span><a href="mailto:bruno.raimbault@barcelona.msf.org" target="_blank"><span lang="EN-GB">bruno.raimbault@barcelona.msf.<wbr>org</span></a></span><span lang="EN-GB"><br>
skype: raimbault.bruno-pro</span><span lang="EN-GB"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#7f7f7f">“Descripción de tareas de soporte”<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#7f7f7f"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="m_7868524576847711009MsoListParagraph"><u></u><span style="color:#7f7f7f"><span>1-<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><u></u><b><u><span style="color:#7f7f7f">Validación</span></u></b><span style="color:#7f7f7f">
– Se trata de validar en tiempo real las zonas mapeadas. <br>
Esta tarea puede parecer difícil o requerir bastante experiencia, pero la falta de experiencia se compensa con metodología y con el equipo (es una tarea de equipo). Es una tarea de muy alta importancia, así que si os interesa, os invito a probarlo sin miedo
y seguros de que podréis contar con nuestro acompañamiento.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:35.4pt"><u><span style="color:#7f7f7f">Responsabilidades:<u></u><u></u></span></u></p>
<p class="m_7868524576847711009MsoListParagraph" style="margin-left:72.0pt">
<u></u><span style="color:#7f7f7f"><span>a.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><u></u><b><span style="color:#7f7f7f">Validar las tareas en tiempo real</span></b><span style="color:#7f7f7f">:
usando la herramienta jOSM<u></u><u></u></span></p>
<p class="m_7868524576847711009MsoListParagraph" style="margin-left:72.0pt">
<u></u><span style="color:#7f7f7f"><span>b.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><u></u><b><span style="color:#7f7f7f">Armonizar la validación con el grupo de validadores</span></b><span style="color:#7f7f7f">
(y las guidelines disponibles)<b> </b><u></u><u></u></span></p>
<p class="m_7868524576847711009MsoListParagraph" style="margin-left:72.0pt">
<u></u><span style="color:#7f7f7f"><span>c.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><u></u><b><span style="color:#7f7f7f">Restituir errores frecuentes, avances y buenas practicas a los mappers<u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:35.4pt"><span style="font-size:10.0pt;color:#7f7f7f">Documentación: Wiki:
<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OSM_Tasking_Manager/Validating_data" target="_blank">
<span style="color:#7f7f7f">https://wiki.openstreetmap.<wbr>org/wiki/OSM_Tasking_Manager/<wbr>Validating_data</span></a> & Learn jOSM:
<a href="http://learnosm.org/es/josm/start-josm/" target="_blank"><span style="color:#7f7f7f">http://learnosm.org/es/josm/<wbr>start-josm/</span></a><u></u><u></u></span></p>
<p class="m_7868524576847711009MsoListParagraph"><span style="color:#7f7f7f"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="m_7868524576847711009MsoListParagraph"><u></u><span style="color:#7f7f7f"><span>2-<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><u></u><b><u><span style="color:#7f7f7f">Soporte para nuevos mappers</span></u></b><span style="color:#7f7f7f">
- Se trata de constituir una primera línea de soporte para los nuevos participantes:<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:35.4pt"><u><span style="color:#7f7f7f">Responsabilidades:<u></u><u></u></span></u></p>
<p class="m_7868524576847711009MsoListParagraph" style="margin-left:72.0pt">
<u></u><span style="color:#7f7f7f"><span>a.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><u></u><b><span style="color:#7f7f7f">Aclarar las dudas técnicas</span></b><span style="color:#7f7f7f">:
conexión a la wifi, creación de cuenta OSM, uso del tasking manager y de iD editor<u></u><u></u></span></p>
<p class="m_7868524576847711009MsoListParagraph" style="margin-left:72.0pt">
<u></u><span style="color:#7f7f7f"><span>b.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><u></u><b><span style="color:#7f7f7f">Facilitar la ‘inclusión’</span></b><span style="color:#7f7f7f">:
contactos con otros participantes / organizadores y entendimiento de lo que está haciendo MSF y/o de lo que es OSM<u></u><u></u></span></p>
<p class="m_7868524576847711009MsoListParagraph" style="margin-left:72.0pt">
<u></u><span style="color:#7f7f7f"><span>c.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><u></u><b><span style="color:#7f7f7f">Facilitar el mapeo</span></b><span style="color:#7f7f7f">:
aclarar dudas acerca de la tarea específica, de la identificación de objetos y de los tags adecuados<u></u><u></u></span></p>
<p class="m_7868524576847711009MsoListParagraph" style="margin-left:72.0pt">
<u></u><span style="color:#7f7f7f"><span>d.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><u></u><b><span style="color:#7f7f7f">Consultar con los referentes</span></b><span style="color:#7f7f7f">
en caso de que no tengáis la respuesta (se identificaran uno o dos referentes)<b>
</b><u></u><u></u></span></p>
<p class="m_7868524576847711009MsoListParagraph" style="margin-left:72.0pt">
<u></u><span style="color:#7f7f7f"><span>e.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><u></u><b><span style="color:#7f7f7f">Restituir durante las sesión las dudas más frecuentes
</span></b><span style="color:#7f7f7f">en caso de que sea necesario hacer una restitución a todos los participantes (se identificaran uno o dos personas a cargo de centralizar esas dudas
más frecuentes)<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:35.4pt"><span style="font-size:10.0pt;color:#7f7f7f">Documentación: Learn OSM:
<a href="http://learnosm.org/es/" target="_blank"><span style="color:#7f7f7f">http://learnosm.org/es/</span></a><u></u><u></u></span></p>
</div>
</div>
</div><br><br clear="all"><br>-- <br><div class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature">Saludos,<br><br>Bolo<br><a href="http://www.geoinquiets.cat" target="_blank">www.geoinquiets.cat</a><br></div>
</div>