<div dir="ltr">
        
        
        


Hello everyone,<br>Following my Email July 8, I have one « couple » FR-NL and NL-FR interpreters/translators (2015 graduated from Hogeschool-Universiteit Brussels) who are still free on Friday, October 29, 2015. Their rate: 300 € / half day and 420 € / day. May I confirm that we will work with them or when will we confirm these two interpreters?<br>Thank you, <div>Maë//e</div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">2015-07-08 9:22 GMT+02:00 Maelle Vercauteren <span dir="ltr"><<a href="mailto:mavercau@ulb.ac.be" target="_blank">mavercau@ulb.ac.be</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr">
        
        
        


Thanks Tommy for the meeting's minutes !<br><br>For the « state of the map », we just discussed about the desire to collaborate with them : evaluating the possibility and feasibility of creating a common event in 2016 , etc. but for that we need more information. I think Marc told he could be in contact with them via the OpenStreetMap mailinglist....<br><br><br>On my way, I have some answer for the 2 translator'schools : ISTI (<a href="http://www.isti.eu/" target="_blank">http://www.isti.eu/</a>) et HUB (<a href="http://www.odisee.be/Odisee" target="_blank">http://www.odisee.be/Odisee</a>).<br><br>The Interpretation of the students involved for our FOSS4G-Be is compromised. Apparently, Master2 students are not yet able at the beginning of the year to offer a sufficient quality. In addition, it is apparently difficult for them to find a teacher to supervise students for such ab event.<div><br>On the side of ISTI, the concern is that in recent years there are not enough students working in the required language combination. They had no one with the Dutch MA2 this year...</div><div><br>The side of the Hogeschool-Universiteit Brussel have recommended me 2 people who have passed the EN-N and N-Fr exams this year and that could try to fulfill this mission as a young professional.</div><div><br></div><div>I got an answer of one of them that isFR-NL and NL-FR interpreter and free on Thursday, October 29, 2015. </div><div>Her rates are: 300€ / half day and 420 € / day.  </div><div>And she told to me that they need to be 2 interpreters per cabin.</div><div><br></div>Kinds Regards, <div>Maë//e</div></div><div class="HOEnZb"><div class="h5"><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote"><br></div></div></div></div></blockquote></div></div></div>