<div dir="ltr">
Thanks a lot Moritz for the hard work! I read over and put some suggestions in the attachement...<br><br>I will be there on the 5th!<br><br>In think for the other charter members, we could recrute them during our event! :-) <div><br></div><div>See you soon,</div><div><br></div><div>Maë//e</div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">2015-09-29 23:51 GMT+02:00 Dirk Frigne <span dir="ltr"><<a href="mailto:dirk.frigne@geosparc.com" target="_blank">dirk.frigne@geosparc.com</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Moritz,<br>
<br>
Thank you for preparing these statutes.<br>
I will be there monday to sign the documents.<br>
<br>
<br>
<br>
my comments and questions:<br>
<br>
Article 6:<br>
<br>
avoir déjà contribué à des logiciels libres, des données ouvertes ou de<br>
l'éducation dans le domaine du géospatial<br>
<br>
I should add: "or other volunteering community work"<br>
(people translating, organising events, working on the website, helping<br>
spread the word, ...)<br>
<br>
Article 7:<br>
en tant que tel sur le site web de l'association.<br>
"tel" I don't understand the word, but probably that's just me. :-)<br>
I think it is part of an expression... if so you can leave it.<br>
<br>
Article 9:<br>
"au scrutin secret" : I don't understand the meaning or the context...<br>
<br>
Article 16 :<br>
my 2c:<br>
I think it is interesting to mention that:<br>
Convocation is possible by mail.<br>
<br>
Registering as member should be done bij registering your name, and<br>
providing a valid mail address.<br>
<br>
Article 35<br>
L'exercice social commence le 1er janvier pour se terminer le<br>
31 décembre. Par exception, le premier exercice débutera ce 1er octobre<br>
205 pour se clôturer le 31 décembre 2015.<br>
<br>
-> errors in date: 205 2015<br>
31 décembre 2015. -> 2016(?)<br>
<br>
Article 39:<br>
affecté à une fin désintéressée.<br>
<br>
Does that mean "een goed doel"? charity?<br>
<br>
<br>
Dirk<br>
<div><div class="h5"><br>
<br>
<br>
<br>
<br>
On 29-09-15 18:23, Moritz Lennert wrote:<br>
> Dear all,<br>
><br>
> Please find attached the final draft of the statutes of our asbl/vzw.<br>
> The only thing missing is some personal information of some members.<br>
> I've contacted everyone concerned by private mail.<br>
><br>
> Please read through this final draft and let me know if you find any<br>
> last minute bugs.<br>
><br>
> I've noticed that finally we have 8 founding members of which 7 signed<br>
> up to constitute the board ! So, I will be the only charter member with<br>
> the role to control the board. ;-) We'll quickly need more charter members.<br>
><br>
> Our meeting on October 5 will be the first general assembly of the<br>
> association and we will approve and sign the statutes there. Will<br>
> everyone be present ?<br>
><br>
> For the registration of the association, I will also need the national<br>
> number of each of the administrators. Please send it to me by private mail.<br>
><br>
> Almost there...<br>
><br>
> Moritz<br>
><br>
><br>
</div></div>> _______________________________________________<br>
> Belgium mailing list<br>
> <a href="mailto:Belgium@lists.osgeo.org">Belgium@lists.osgeo.org</a><br>
> <a href="http://lists.osgeo.org/cgi-bin/mailman/listinfo/belgium" rel="noreferrer" target="_blank">http://lists.osgeo.org/cgi-bin/mailman/listinfo/belgium</a><br>
><br>
<br>
--<br>
Yours sincerely,<br>
<br>
<br>
ir. Dirk Frigne<br>
CEO @geosparc<br>
<br>
Geosparc n.v.<br>
Brugsesteenweg 587<br>
B-9030 Ghent<br>
Tel: <a href="tel:%2B32%209%20236%2060%2018" value="+3292366018">+32 9 236 60 18</a><br>
GSM: <a href="tel:%2B32%20495%20508%20799" value="+32495508799">+32 495 508 799</a><br>
<br>
<a href="http://www.geomajas.org" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.geomajas.org</a><br>
<a href="http://www.geosparc.com" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.geosparc.com</a><br>
<br>
@DFrigne<br>
<a href="http://be.linkedin.com/in/frigne" rel="noreferrer" target="_blank">be.linkedin.com/in/frigne</a><br>
<br>
_______________________________________________<br>
Belgium mailing list<br>
<a href="mailto:Belgium@lists.osgeo.org">Belgium@lists.osgeo.org</a><br>
<a href="http://lists.osgeo.org/cgi-bin/mailman/listinfo/belgium" rel="noreferrer" target="_blank">http://lists.osgeo.org/cgi-bin/mailman/listinfo/belgium</a><br>
</blockquote></div><br></div><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div class="gmail_signature"><div dir="ltr">Maëlle VERCAUTEREN DRUBBEL<br>Coordinatrice du stage SIG Libres ARES<br><br>Université Libre de Bruxelles -
IGEAT (CP 130 / 03)
<br>Av. F. D. Roosevelt, 50<br>B-1050 Bruxelles<br>Tél.: 02/650.68.14 Fax: 02/650.50.92 Local: DB6.143<br></div></div>