<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS Mincho";
panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;}
@font-face
{font-family:"MS Mincho";
panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@MS Mincho";
panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.hps
{mso-style-name:hps;}
span.shorttext
{mso-style-name:short_text;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="FR-BE" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Hello all,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">I met them this afternoon, and normally we‘ll scheduled in the future a meeting to discuss how to join our opportunities.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">I think that it will be necessary during our next meeting to determine which ways, which positions, etc... we want or can adopt with such initiatives.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">With Dewey, it seems that there are a lot of complementarity with the initiative that Christophe proposed<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Gael<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">De :</span></b><span lang="FR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> Belgium [mailto:belgium-bounces@lists.osgeo.org]
<b>De la part de</b> Maelle Vercauteren<br>
<b>Envoyé :</b> samedi 14 novembre 2015 11:14<br>
<b>À :</b> Moritz Lennert<br>
<b>Cc :</b> belgium@lists.osgeo.org<br>
<b>Objet :</b> Re: [Belgium] Mapping facilities for homeless and socially disabled people<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal">Thanks Johan and Moritz for the feedback ! <o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">It could be really intersting to meet Dewey association. But unfortunately it would be difficult for me to be availible this Sunday…Christophe do you want and have the possibility to contact them ?<br>
<br>
If not I can write them an e-mail this evening to see if we can collaborate in the event or if we can improve their map in this thematic?<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><br>
<br>
For the brainstorming with people from these associations it's for me really necessary to do it first especially to check the existing tools, target the public - I don't think the homeless themselves could use this kind of tools (unlike refugees / migrants
who are an other kind of public) but for sure it could be usefull for volunteers helping them… <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">So when would we plan the brainstorming : begining of December?<br>
<br>
Cheers, <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Maë//e<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal">2015-11-12 17:00 GMT+01:00 Moritz Lennert <<a href="mailto:mlennert@club.worldonline.be" target="_blank">mlennert@club.worldonline.be</a>>:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Hi everyone,<br>
<br>
I will be less present in the discussions than before as I really have to get stuff done at work.<br>
<br>
On this particular issue, you should check<br>
<br>
<a href="https://www.facebook.com/events/715594605243293/" target="_blank">https://www.facebook.com/events/715594605243293/</a><br>
<br>
and the parties involved (<a href="http://dewey.de" target="_blank">dewey.de</a>)<br>
<br>
Moritz<br>
<br>
On 12/11/15 07:29, Johan Van de Wauw wrote:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Hello Christophe,<br>
<br>
First of all thanks for the idea. I was in a hurry preparing my<br>
"conclusions and outlook for <a href="http://osgeo.be" target="_blank">osgeo.be</a> <<a href="http://osgeo.be" target="_blank">http://osgeo.be</a>>" presentation.<br>
One of the things I wanted to add was how we can use FOSS4G to create<br>
value - somewhat triggered by the "where is the money" discussion just<br>
before.<br>
<br>
Anyway, I'm adding the openstreetmap be mailing list as they have much<br>
more experience in organising mapping parties.<br>
<br>
To the OSM folks: the idea is to organise a "mapping party" targeted<br>
towards homeless and socially disabled people. Full thread below (I<br>
added an inline comment).<br>
<br>
Kind Regards,<br>
Johan<br>
<br>
<br>
On Wed, Nov 11, 2015 at 11:44 PM, Christophe Cloquet<o:p></o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><<a href="mailto:christophe@my-poppy.eu" target="_blank">christophe@my-poppy.eu</a> <mailto:<a href="mailto:christophe@my-poppy.eu" target="_blank">christophe@my-poppy.eu</a>>> wrote:<br>
<br>
<br>
Thank you for your interest in this topic !<br>
<br>
I am volunteer at the Red-Cross, so I could also relay to that<br>
network, as well as to 'La Strada', and some other small structures.<br>
<br>
Now, I never attended such a mapping party, so I do not know how<br>
many people to expect. I could mobilize some, but few with a<br>
cartographic background. However, people from the field could<br>
perhaps bring useful informations that are not otherwise easily<br>
accessible ?<br>
<br>
<br>
<br>
That is surely the case - they may also help finding out what is really<br>
important, how maps are probably going to be used (print, smartphone,<br>
language , ...?), ... that is much more important than eg what software<br>
we are going to use.<br>
<br>
I'd actually suggest sitting together and brainstorming with at least<br>
some of them first, so we can prepare the mapping party, this can be on<br>
short notice.<br>
<br>
<br>
<br>
Best regards,<br>
<br>
Christophe<br>
<br>
PS : There is perhaps also something to do for the migrants as well !<br>
<br>
<br>
Le 11/11/2015 07:42, Maelle Vercauteren a écrit :<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<blockquote style="border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0cm">
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"> Yes it could be really great to start with that !<br>
<br>
I'm volunteer at Médecins du Monde. So if you want I could help<br>
for making a link with them. Next week we will start the « Plan<br>
Hiver» (<a href="http://www.medecinsdumonde.be/belgique/le-plan-hiver" target="_blank">http://www.medecinsdumonde.be/belgique/le-plan-hiver</a>) in<br>
SAMU to open medical facilities for homeless people. In parallel,<br>
they also have a project for migrants this year « Quai 22 » at<br>
Willebroeck<br>
(<a href="http://nl.metrotime.be/2015/11/04/news/dokters-van-de-wereld-ziet-aantal-consultaties-asielzoekers-in-brussel-verdubbelen/" target="_blank">http://nl.metrotime.be/2015/11/04/news/dokters-van-de-wereld-ziet-aantal-consultaties-asielzoekers-in-brussel-verdubbelen/</a>;<br>
<a href="http://www.telebruxelles.be/emissions/interview/" target="_blank">http://www.telebruxelles.be/emissions/interview/</a>).<br>
<br>
I know that the Hackathon's winning team made a mapping tool for<br>
disabled people. Perhaps it could be nice to contact them and see<br>
if the technical architecture of their tool is interesting for the<br>
project ?<br>
<br>
By the way, to place this first activity the January 29 at the<br>
ULB, we (Moritz and I) need to know what kind of room would be<br>
needed (capacity, etc ...) and with what time-schedule...<br>
<br>
Kind regards, Maë//e<br>
<br>
2015-11-09 20:30 GMT+01:00 Dirk Frigne <<a href="mailto:dirk.frigne@geosparc.com" target="_blank">dirk.frigne@geosparc.com</a><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"> <mailto:<a href="mailto:dirk.frigne@geosparc.com" target="_blank">dirk.frigne@geosparc.com</a>>>:<o:p></o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><br>
<br>
I think this is a great idea.<br>
We discussed today the next possible events of OSGeo.be and<br>
one of the<br>
idea's (Marc) is to organise some tech network events<br>
(probably evolving<br>
to a code sprint). This could be a nice topic to dicuss the<br>
technical<br>
architecture.<br>
<br>
D.<br>
<br>
On 09-11-15 18:58, Christophe Cloquet wrote:<br>
> Hi everyone,<br>
><br>
> Thanks again for the organization of FOSS4G !<br>
><br>
> As a suggestion for an upcoming activity, I would like to<br>
propose a<br>
> mapping challenge around the facilities for homeless and<br>
socially<br>
> disabled people. There are already some data here and there<br>
(like open<br>
> data about the water facilities), there is a yearly print<br>
map made by<br>
> 'La Strada' (it seems they might need some help for their<br>
online service<br>
> : <a href="http://plan.brureg-lastrada.be/service/list/" target="_blank">
http://plan.brureg-lastrada.be/service/list/</a>), but by<br>
putting together<br>
> GIS specialists, citizens, charities (Red-Cross, Infirmiers<br>
de rue,<br>
> Médecins du Monde, ...) and beneficiaries, I am convinced<br>
something<br>
> great could happen !<br>
><br>
> For instance, we could inventoriate social restaurants, social<br>
> hair-cutters, places where homeless people can drink some<br>
> 'cafés-suspendus', etc.<br>
><br>
> This could in turn form the basis for an app/website sur as<br>
this one :<br>
> <a href="https://www.facebook.com/EntourageReseauCivique/" target="_blank">
https://www.facebook.com/EntourageReseauCivique/</a>, that could<br>
benefit to<br>
> homeless people.<br>
><br>
> I am quite busy at the moment to organize this event by<br>
myself, but if<br>
> it can be organized, I can relay it through my networks, and<br>
come to<br>
> help for the mapping party !<br>
><br>
> What would you think ?<br>
><br>
> Kind regards,<br>
><br>
> Christophe<br>
><br>
> --<br>
><br>
><br>
------------------------------------------------------------------------<br>
><br>
> *Christophe Cloquet*<br>
> rue Van Bortonne 7 | 1090 Jette<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> > </span><a href="tel:%2B32%20485%20087%20949" target="_blank"><span lang="EN-US">+32 485 087 949</span></a><span lang="EN-US"> <</span><a href="tel:%2B32%20485%20087%20949"><span lang="EN-US">tel:%2B32%20485%20087%20949</span></a><span lang="EN-US">><br>
><br>
> </span><a href="mailto:christophe@my-poppy.eu" target="_blank"><span lang="EN-US">christophe@my-poppy.eu</span></a><span lang="EN-US"> <mailto:</span><a href="mailto:christophe@my-poppy.eu" target="_blank"><span lang="EN-US">christophe@my-poppy.eu</span></a><span lang="EN-US">><br>
> </span><a href="http://be.linkedin.com/in/ccloquet" target="_blank"><span lang="EN-US">be.linkedin.com/in/ccloquet</span></a><span lang="EN-US"><br>
<</span><a href="http://be.linkedin.com/in/ccloquet" target="_blank"><span lang="EN-US">http://be.linkedin.com/in/ccloquet</span></a><span lang="EN-US">><br>
<<</span><a href="http://be.linkedin.com/in/ccloquet" target="_blank"><span lang="EN-US">http://be.linkedin.com/in/ccloquet</span></a><span lang="EN-US">></span><a href="http://be.linkedin.com/in/ccloquet" target="_blank"><span lang="EN-US">http://be.linkedin.com/in/ccloquet</span></a><span lang="EN-US">><br>
><br>
> Poppy <</span><a href="http://www.my-poppy.eu" target="_blank"><span lang="EN-US">http://www.my-poppy.eu</span></a><span lang="EN-US">><br>
><br>
> </span><a href="mailto:hello@my-poppy.eu" target="_blank"><span lang="EN-US">hello@my-poppy.eu</span></a><span lang="EN-US"> <mailto:</span><a href="mailto:hello@my-poppy.eu" target="_blank"><span lang="EN-US">hello@my-poppy.eu</span></a><span lang="EN-US">><br>
> </span><a href="http://www.my-poppy.eu" target="_blank"><span lang="EN-US">www.my-poppy.eu</span></a><span lang="EN-US"> <</span><a href="http://www.my-poppy.eu" target="_blank"><span lang="EN-US">http://www.my-poppy.eu</span></a><span lang="EN-US">><br>
><br>
> Poppy is a brand of Living Apps sprl | rue Van Bortonne 7 |<br>
1090 Jette |<br>
> BE 0564.821.397<br>
><br>
><br>
><br>
> _______________________________________________<br>
> Belgium mailing list<br>
> </span><a href="mailto:Belgium@lists.osgeo.org" target="_blank"><span lang="EN-US">Belgium@lists.osgeo.org</span></a><span lang="EN-US"> <mailto:</span><a href="mailto:Belgium@lists.osgeo.org" target="_blank"><span lang="EN-US">Belgium@lists.osgeo.org</span></a><span lang="EN-US">><br>
> </span><a href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/belgium" target="_blank"><span lang="EN-US">http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/belgium</span></a><span lang="EN-US"><br>
><br>
<br>
--<br>
Yours sincerely,<br>
<br>
<br>
ir. Dirk Frigne<br>
CEO @geosparc<br>
<br>
Geosparc n.v.<br>
Brugsesteenweg 587<br>
B-9030 Ghent<br>
Tel: </span><a href="tel:%2B32%209%20236%2060%2018" target="_blank"><span lang="EN-US">+32 9 236 60 18</span></a><span lang="EN-US"> <</span><a href="tel:%2B32%209%20236%2060%2018"><span lang="EN-US">tel:%2B32%209%20236%2060%2018</span></a><span lang="EN-US">><br>
GSM: </span><a href="tel:%2B32%20495%20508%20799" target="_blank"><span lang="EN-US">+32 495 508 799</span></a><span lang="EN-US"> <</span><a href="tel:%2B32%20495%20508%20799"><span lang="EN-US">tel:%2B32%20495%20508%20799</span></a><span lang="EN-US">><br>
<br>
</span><a href="http://www.geomajas.org" target="_blank"><span lang="EN-US">http://www.geomajas.org</span></a><span lang="EN-US"><br>
</span><a href="http://www.geosparc.com" target="_blank"><span lang="EN-US">http://www.geosparc.com</span></a><span lang="EN-US"><br>
<br>
@DFrigne<br>
</span><a href="http://be.linkedin.com/in/frigne" target="_blank"><span lang="EN-US">be.linkedin.com/in/frigne</span></a><span lang="EN-US"> <</span><a href="http://be.linkedin.com/in/frigne" target="_blank"><span lang="EN-US">http://be.linkedin.com/in/frigne</span></a><span lang="EN-US">><br>
<br>
_______________________________________________<br>
Belgium mailing list<br>
</span><a href="mailto:Belgium@lists.osgeo.org" target="_blank"><span lang="EN-US">Belgium@lists.osgeo.org</span></a><span lang="EN-US"> <mailto:</span><a href="mailto:Belgium@lists.osgeo.org" target="_blank"><span lang="EN-US">Belgium@lists.osgeo.org</span></a><span lang="EN-US">><br>
</span><a href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/belgium" target="_blank"><span lang="EN-US">http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/belgium</span></a><span lang="EN-US"><br>
<br>
<br>
<br>
<br>
--<br>
Maëlle VERCAUTEREN DRUBBEL<br>
Coordinatrice du stage SIG Libres ARES<br>
<br>
Université Libre de Bruxelles - IGEAT (CP 130 / 03)</span><span style="font-family:"MS Mincho"">
</span><span lang="EN-US"><br>
Av. F. D. Roosevelt, 50<br>
B-1050 Bruxelles<br>
Tél.: 02/650.68.14 Fax: 02/650.50.92 Local: DB6.143<o:p></o:p></span></p>
</blockquote>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span lang="EN-US"><br>
<br>
--<br>
<br>
------------------------------------------------------------------------<br>
<br>
*Christophe Cloquet*<br>
rue Van Bortonne 7 | 1090 Jette<br>
</span><a href="tel:%2B32%20485%20087%20949" target="_blank">+32 485 087 949</a><br>
<br>
<mailto://<a href="mailto:christophe@my-poppy.eu" target="_blank">christophe@my-poppy.eu</a>><a href="mailto:christophe@my-poppy.eu" target="_blank">christophe@my-poppy.eu</a><br>
<mailto:<a href="mailto:christophe@my-poppy.eu" target="_blank">christophe@my-poppy.eu</a>><br>
<a href="http://be.linkedin.com/in/ccloquet" target="_blank">be.linkedin.com/in/ccloquet</a> <<a href="http://be.linkedin.com/in/ccloquet" target="_blank">http://be.linkedin.com/in/ccloquet</a>><br>
<br>
Poppy <<a href="http://www.my-poppy.eu" target="_blank">http://www.my-poppy.eu</a>><br>
<br>
<mailto://<a href="mailto:hello@my-poppy.eu" target="_blank">hello@my-poppy.eu</a>><a href="mailto:hello@my-poppy.eu" target="_blank">hello@my-poppy.eu</a> <mailto:<a href="mailto:hello@my-poppy.eu" target="_blank">hello@my-poppy.eu</a>><br>
<<a href="http://www.my-poppy.eu" target="_blank">http://www.my-poppy.eu</a>><a href="http://www.my-poppy.eu" target="_blank">www.my-poppy.eu</a> <<a href="http://www.my-poppy.eu" target="_blank">http://www.my-poppy.eu</a>><br>
<br>
Poppy is a brand of Living Apps sprl | rue Van Bortonne 7 | 1090<br>
Jette | BE 0564.821.397<br>
<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Belgium mailing list<br>
<a href="mailto:Belgium@lists.osgeo.org" target="_blank">Belgium@lists.osgeo.org</a> <mailto:<a href="mailto:Belgium@lists.osgeo.org" target="_blank">Belgium@lists.osgeo.org</a>><br>
<a href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/belgium" target="_blank">http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/belgium</a><br>
<br>
<br>
<br>
<br>
N <span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">�</span>n<span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">�</span>r<span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">����</span>)em<span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">�</span>h<span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">�</span>yhiם<span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">�</span>w^<span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">��</span><o:p></o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><br>
<br>
_______________________________________________<br>
Belgium mailing list<br>
<a href="mailto:Belgium@lists.osgeo.org" target="_blank">Belgium@lists.osgeo.org</a><br>
<a href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/belgium" target="_blank">http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/belgium</a><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><br clear="all">
<o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal">-- <o:p></o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">Maëlle VERCAUTEREN DRUBBEL<br>
Coordinatrice du stage SIG Libres ARES<br>
<br>
Université Libre de Bruxelles - <span style="font-family:"MS Mincho"">
</span>IGEAT (CP 130 / 03)<span style="font-family:"MS Mincho"">
</span><br>
Av. F. D. Roosevelt, 50<br>
B-1050 Bruxelles<br>
Tél.: 02/650.68.14 Fax: 02/650.50.92 Local: DB6.143<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>