[Board-es] un pre-texto para las listas

[Lorenzo Becchi]

Jorge L. Batista E wrote:
> Lo pongo a vuestra consideración... seguramente necesita muchos 
> arreglos. Cuando tenga cx lo subo al wiki.
>
> El Capítulo local de OSGeo para la Comunidad Hispano-hablante estará 
> presente en Informática 2009
supongo que esto sea el titulo, no seria mejor: "evento de Software 
Libre para la geomatica en Cuba"
tal vez mas limpio, pero es importante decir con el titulo que es un 
evento, que trata software libre para la geomatica y que se hace en cuba.

>
> Del 9 al 14 de Febrero sesionará en La Habana la XIII Feria y 
> Convención Internacional Informática 2009. En el marco de estas 
> jornadas tendrá lugar el VI Congreso Internacional de Geomática, donde 
> el  Capítulo local de OSGeo para la Comunidad Hispano-hablante estará 
> presente en su afán de incentivar y promover el  uso del FOSS4G 
> (revisar objetivos de OSGeo).
>

esto esta muy bien, pero saca "afán" que lo acepto solo en casos de 
estreñimiento.
..."donde el  Capítulo local de OSGeo para la Comunidad Hispano-hablante 
participa en la promoción del FOSS4G (revisar objetivos de OSGeo). "


> El Capítulo local de OSGeo para la Comunidad Hispano-hablante invita a 
> participar el Lunes 11 de Febrero, en el Palacio de las Convenciones, 
> en una jornada de talleres y demostraciones prácticas desarrollados 
> por varios de los miembros de su recientemente electo Consejo Director.

sacar "recientemente electo". Porque quieres dar la sensacion que es 
algo improvisado?
a mi no me parece así, me parece que la vamos a currar esta cosa, o no?

> Estos talleres pretenden brindar una panorámica del estado del arte de 
> las principales tecnologías basadas en software libre y de código 
> abierto para la Geomática FOSS4G a la vez que sirven como pretexto 
> para reunir a usuarios y desarrolladores de las comunidades de 
> Latinoamérica y el resto del Mundo.
perfecto, pienso que FOSS4G hay que definirlo arriba y luego utilizarlo 
en vez de "software libre y de código abierto para la Geomática".
>
> El VI Congreso Internacional de Geomática reunirá además, un numeroso 
> grupo de especialistas de alto nivel técnico profesional que abordarán 
> varias temáticas relacionadas con la informática en función de las 
> ciencias de la tierra. Para obtener información detallada sobre 
> inscripciones y envío de contribuciones por favor consultar el sitio 
> de los organizadores. El palzo de admisión de trabajos vence el 30 de 
> Octubre de 2008.
el "palzo" es tal vez el "plazo" (soy el ultimo que puede comentar, sorry)
esta igual esta perfecta


lorenzo

ps: jorge, me pones como admin a mi tb :-)