<html>
  <head>

    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
  </head>
  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
    La misma nota en castellano<br>
    <div class="moz-forward-container"><br>
      <br>
      -------- Message original --------
      <table class="moz-email-headers-table" border="0" cellpadding="0"
        cellspacing="0">
        <tbody>
          <tr>
            <th nowrap="nowrap" valign="BASELINE" align="RIGHT">Sujet: </th>
            <td>[ILA.Forum] GeoPackage candidato a estándar OGC</td>
          </tr>
          <tr>
            <th nowrap="nowrap" valign="BASELINE" align="RIGHT">Date : </th>
            <td>Wed, 9 Jan 2013 13:05:36 +0000</td>
          </tr>
          <tr>
            <th nowrap="nowrap" valign="BASELINE" align="RIGHT">De : </th>
            <td>Inmaculada Serra Recasens
              <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:inmaculada.serra@cnig.es"><inmaculada.serra@cnig.es></a></td>
          </tr>
          <tr>
            <th nowrap="nowrap" valign="BASELINE" align="RIGHT">Pour : </th>
            <td><a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:ila.forum@lists.opengeospatial.org">ila.forum@lists.opengeospatial.org</a>
              <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:ila.forum@lists.opengeospatial.org"><ila.forum@lists.opengeospatial.org></a></td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
      <br>
      <br>
      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
        charset=ISO-8859-1">
      <meta name="Generator" content="Microsoft Word 12 (filtered
        medium)">
      <style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
        {font-family:Calibri;
        panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin-top:0cm;
        margin-right:0cm;
        margin-bottom:10.0pt;
        margin-left:0cm;
        line-height:115%;
        font-size:11.0pt;
        font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
        {mso-style-priority:99;
        color:blue;
        text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {mso-style-priority:99;
        color:purple;
        text-decoration:underline;}
span.EstiloCorreo17
        {mso-style-type:personal-compose;
        font-family:"Calibri","sans-serif";
        color:windowtext;}
.MsoChpDefault
        {mso-style-type:export-only;}
@page Section1
        {size:612.0pt 792.0pt;
        margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.Section1
        {page:Section1;}
-->
</style><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapelayout v:ext="edit">
  <o:idmap v:ext="edit" data="1" />
 </o:shapelayout></xml><![endif]-->
      <div class="Section1">
        <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><span
              style="font-size:12.0pt;
              line-height:115%;font-family:"Times New
              Roman","serif"">GeoPackage candidato a
              estándar OGC</span></b><o:p></o:p></p>
        <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><a
            moz-do-not-send="true" href="http://www.opengeospatial.org">Open
            Geospatial Consortium</a> (OGC) ha publicado el documento
          candidato a estándar OGC de GeoPackage (GPKG).<o:p></o:p></p>
        <p class="MsoNormal" style="text-align:justify">El candidato
          estándar Geopackage proporciona un contenedor  abierto,
          no-propietario y de plataforma independiente para la
          distribución y el uso directo de todo tipo de información
          geoespacial. El contenedor GeoPackage y las API incrementarán
          la plataforma de interoperabilidad de aplicaciones
          geospaciales y servicios web en el mundo de los móviles.<o:p></o:p></p>
        <p class="MsoNormal" style="text-align:justify">Como futuras
          mejoras se creará el estándar GeoPackage Web Service y
          modificaciones de los estándares OWS (<a
            moz-do-not-send="true"
            href="http://www.opengeospatial.org/standards/common">OGC
            Web Service</a>) para el uso de los Geopackage como
          intercambio de formatos.<o:p></o:p></p>
        <p class="MsoNormal" style="text-align:justify">Las
          implementaciones de interoperabilidad del Geopackage serán
          testeadas y demostradas el próximo 15 de enero en la
          <a moz-do-not-send="true"
            href="http://www.opengeospatial.org/node/1748">Demostración
            del OGC Web Services Testbed (OWS-9)</a>. Las actuales bases
          de implementación de referencia, SQLite and SpatialLite, son
          recursos de aplicaciones de fuentes abiertas desarrollados
          por  miembros de OGC. La implementación de referencia SQLite
          es patrocinada por la asociación <a moz-do-not-send="true"
            href="http://www.sqlite.org/consortium.html">
            SQLite</a> que incluye miembros de OGC. Y SpatiaLite es
          desarrollado por <a moz-do-not-send="true"
            href="http://www.osgeo.org/">
            OSGeo</a> por el presidente de <a moz-do-not-send="true"
            href="http://www.gfoss.it/drupal/">GFOSS.it</a> y otros.<o:p></o:p></p>
        <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
            lang="ES-TRAD"><o:p> </o:p></span></p>
        <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
            lang="ES-TRAD">La documentación del estándar se encuentra
            disponible en:
            <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.opengeospatial.org/standards/requests/95">http://www.opengeospatial.org/standards/requests/95</a></span>.
          <span lang="ES-TRAD"> <o:p></o:p></span></p>
        <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
            lang="ES-TRAD">Se aceptan comentarios hasta el 7 de febrero
            2013.<o:p></o:p></span></p>
        <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
            lang="ES-TRAD"><o:p> </o:p></span></p>
        <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
            lang="ES-TRAD"><o:p> </o:p></span></p>
        <p class="MsoNormal"
          style="text-align:justify;line-height:normal">Imma Serra<o:p></o:p></p>
        <p class="MsoNormal"
          style="text-align:justify;line-height:normal">Centro Nacional
          de Información Geográfica<o:p></o:p></p>
        <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
      </div>
      <br>
    </div>
    <br>
  </body>
</html>