<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><o:SmartTagType
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="PersonName"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:blue;
text-decoration:underline;}
p
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
span.EstiloDeEmail18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=PT-BR link=blue vlink=blue>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Olá,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Não posso deixar de aproveitar a deixa
referente a inexistência de “comunidades” brasileiras associadas ao FOSS4G... Há
quase 10 anos trabalhamos na área, tendo colocado muito esforço e recurso$ para
fomentar a comunidade MapServer Brasil... sei que o número de usuários aumentou
nesse meio tempo, e que já há um certo nível de colaboração, mas a pergunta que
não sai da minha cabeça é a seguinte: temos uma comunidade? Ou mais ainda, nossas
condições culturais permitem um estabelecimento de uma comunidade atuante e
colaborativa? Pelo comentário do Felipe, a leitura do pessoal de fora é que não
existe tal comunidade no Brasil. É isso? Ou a minha expectativa foi, desde o início,
alta demais?<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Bons ventos,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Rafael<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>PS: Estamos fazendo diversos testes com o
GN. No momento o que mais incomoda é que temos muitas cartas com metadados em ArcCatalog,
e a ESRI insiste em colocar, na exportação do XML em formato ISO, um monte de
caca... resultado, para importar temos que limpar no braço o XML. Alguém tem
alguma dica?<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center tabindex=-1>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma;font-weight:bold'>De:</span></font></b><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> brasil-bounces@lists.osgeo.org
[mailto:brasil-bounces@lists.osgeo.org] <b><span style='font-weight:bold'>Em
nome de </span></b>Felipe Costa<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Enviada em:</span></b> quinta-feira, 23 de
outubro de 2008 11:00<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Para:</span></b> hesley.py@ibge.gov.br<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Cc:</span></b> Edmar Moretti;
fabiocorreia08@gmail.com; <st1:PersonName w:st="on">brasil@lists.osgeo.org</st1:PersonName>;
luigino.palermo@ibge.gov.br<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Assunto:</span></b> [OSGeo-Brasil] Re: Fwd:
Geonetwork no Portal de Software Público</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>Olá,<br>
<br>
Ok Hesley e Edmar, acho que os argumentos dados são muito convincentes, de fato
seria muito interessante ter uma comunidade brasileira em volta do Geonetwork.<br>
Todavia gostaria de dizer que existe uma dúvida dos desenvolvedores FOSS4G de
modo geral que não vêem muita participação dos usuários brasileiros nas listas
oficiais, eles sabem que existe uma grande comunidade de usuários mas pensam
que de alguma forma somos auto-suficientes, acho que deva existir alguma forma
de mesmo criando uma comunidade no portal de software público não fique fechada
em si.<br>
Quanto ao nó do GN do IBGE, queria dizer que fiquei muito feliz dessa
iniciativa, embora eu já quisesse um portal desse há algum tempo atrás vem em
um bom momento. Estou ansioso para o momento em que serão disponibilizados os
dados inclusive do censo, em vários formatos inclusive em Webservices OGC.<br>
Outra coisa que me aflige é que não consigo fazer harvest no servidor do IBGE,
MMA ou SIPAM. Vocês conseguem fazer entre vocês?<br>
Abraço,<br>
<br>
Felipe<br>
<br>
<o:p></o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>2008/10/22 <<a href="mailto:hesley.py@ibge.gov.br">hesley.py@ibge.gov.br</a>><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>Olá Felipe, como está?<br>
<br>
Sou responsável pelo projeto de implementação do GeoNetwork aqui no IBGE e<br>
também pelo sobgrupo que estuda ferramentas de metadados na CONCAR<br>
(Comissão Nacional de Cartografia).<br>
<br>
Concordo com você quando diz que o software já está disponível no<br>
sourceforge e com relação ao portal do software público ser mais voltado<br>
para iniciativas governamentais (mais voltado, mas não exclusivamente).<br>
<br>
Como vc sabe, o GN é distuibuído sob licença GPL, sendo assim sua<br>
customização mais do que permitida é incentivada pela FAO. Dentro do<br>
trabalho que estamos desenvolvendo na CONCAR, estamos buscando a definição<br>
de uma ferramenta para metadados que possa ser recomendada para a<br>
Infra-estrutura de Dados Geoespaciais que está sendo pensada pelo governo.<br>
Esta ferramenta deve estar disponível para ser usada por todos os órgãos do<br>
governo e iniciativa privada que queiram disponibilizar seus dados e<br>
metadados geo nessa infra-estrutura.<br>
<br>
Os testes que fizemos com o GeoNetwork foram muito satisfatórios, apesar<br>
de alguns pequenos problemas que precisaram ser resolvidos.Entretanto,<br>
sempre que falamos em software livre alguns órgãos ficam muito preocupados<br>
especialmente com questões como a falta de um suporte.<br>
<br>
Parte desse problema se dá pela falta de cultura em trabalhar com software<br>
livre, ou excesso de cultura com softwares proprietários. Por isso, penso<br>
que termos o GN disponível no portal do software público só iria nos ajudar<br>
na divulgação e possível adoção do GN pelos outros órgãos do governo.<br>
Entendeu?<br>
<br>
Uma outra questão é que a existência do GN no portal do software público<br>
não impede que ninguém continue colaborando com a comunidade do sourceforge<br>
e nem que o trabalho que temos feito seja compartilhado com ela (como por<br>
exemplo a tradução que vc citou).<br>
<br>
[]'s e fique com Deus.<br>
<br>
Hesley Py<br>
<br>
<br>
<br>
|------------><br>
| De: |<br>
|------------><br>
>----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|<br>
|"Fabio Correia" <<a href="mailto:fabiocorreia08@gmail.com">fabiocorreia08@gmail.com</a>>
|<br>
>----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|<br>
|------------><br>
| Para: |<br>
|------------><br>
>----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|<br>
|<a href="mailto:hesley.py@ibge.gov.br">hesley.py@ibge.gov.br</a>
|<br>
>----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|<br>
|------------><br>
| Data: |<br>
|------------><br>
>----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|<br>
|22/10/2008 15:41
|<br>
>----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|<br>
|------------><br>
| Assunto: |<br>
|------------><br>
>----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|<br>
|Fwd: Geonetwork no Portal de Software Público
|<br>
>----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|<o:p></o:p></span></font></p>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
---------- Forwarded message ----------<br>
From: Felipe Costa <<a href="mailto:fsc7mail@gmail.com">fsc7mail@gmail.com</a>><br>
Date: 2008/10/22<br>
Subject: Re: Geonetwork no Portal de Software Público<br>
To: Fabio Correia <<a href="mailto:fabiocorreia08@gmail.com">fabiocorreia08@gmail.com</a>>,
<a href="mailto:brasil@lists.osgeo.org">brasil@lists.osgeo.org</a><br>
<br>
<br>
Olá Fábio,<br>
<br>
Acredito que o portal do software público tem o objetivo de ser um portal<br>
para disponibilização de softwares e colaboração assim como o sourceforge,<br>
só que voltado para interesses governamentais.<br>
É super interessante adicionar novos softwares ao portal e é louvável que<br>
não só pessoas do setor público mas empresas privadas comecem a adicionar<br>
produtos ao portal, como vem acontecendo.<br>
O fato que acho esquisito é o o Geonetwork não é um software seu, ele já<br>
está disponibilizado no sourceforge e não vejo motivo para colocá-lo no<br>
Portal brasileiro, a não ser que você esteja pensando em fazer um fork, mas<br>
não vejo justificativa.<br>
Acho que todos ganhariam mais se você contribuísse com o projeto original,<br>
dando por exemplo a tradução que vocês fizeram para que seja incorporada ao<br>
pacote oficial, criando tutoriais em português, ficou bem interessante a<br>
adaptação do layout que vocês fizeram, vocês poderiam disponibilizar o<br>
tutorial disso no site do geonetwork.<br>
<br>
Abraço,<br>
<br>
Felipe<br>
<br>
<br>
--<br>
Bendirei o senhor em todo o tempo,<br>
Na minha boca sempre o seu louvor<br>
Sl 34 (33),1–16<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><br>
<br clear=all>
<br>
-- <br>
Bendirei o senhor em todo o tempo,<br>
Na minha boca sempre o seu louvor<br>
Sl 34 (33),1–16<o:p></o:p></span></font></p>
<p><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>No
virus found in this incoming message.<br>
Checked by AVG - http://www.avg.com<br>
Version: 8.0.175 / Virus Database: 270.8.2/1741 - Release Date: 23/10/2008
07:54</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
</body>
</html>