<html><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:times new roman, new york, times, serif;font-size:12pt"><div><span>ThanQ markus </span></div><div><br></div><div style="font-size: 12pt; font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; "><div style="font-size: 12pt; font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; "><font size="2" face="Arial"><hr size="1"><b><span style="font-weight:bold;">From:</span></b> Markus Neteler <neteler@osgeo.org><br><b><span style="font-weight: bold;">To:</span></b> Ravi Kumar <ravivundavalli48@yahoo.com>; OSGeo Discussions <discuss@lists.osgeo.org><br><b><span style="font-weight: bold;">Sent:</span></b> Tuesday, November 8, 2011 4:14 PM<br><b><span style="font-weight: bold;">Subject:</span></b> Re: [OSGeo-Discuss] Translation to Indian languages Feed back please<br></font><br>On Tue, Nov 8, 2011 at 3:19 AM, Ravi Kumar <<a
ymailto="mailto:ravivundavalli48@yahoo.com" href="mailto:ravivundavalli48@yahoo.com">ravivundavalli48@yahoo.com</a>> wrote:<br>...<br>> FOSS4G tools are all front-end translatable, with ease or with a pinch of<br>> salt.<br>> All those who have tried/succeeded in Indic translation may pl give their<br>> experience.<br><br>For example, GRASS has been translated to many languages including<br>Indic languages:<br><br><a href="http://grass.osgeo.org/devel/i18n.php#statistics" target="_blank">http://grass.osgeo.org/devel/i18n.php#statistics</a><br><br>The mechanism is basically to translate the .po files with poEDIT or likewise.<br>Attempts to use the transifex portal essentially failed, the file based approach<br>is simple and works ok so far.<br><br>Translators for Indic languages are needed, though.<br><br>Best<br>Markus<br><br>-- <br><a href="http://gis.cri.fmach.it/neteler/"
target="_blank">http://gis.cri.fmach.it/neteler/</a><br>_______________________________________________<br>Discuss mailing list<br><a ymailto="mailto:Discuss@lists.osgeo.org" href="mailto:Discuss@lists.osgeo.org">Discuss@lists.osgeo.org</a><br><a href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/discuss" target="_blank">http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/discuss</a><br><br><br></div></div></div></body></html>