<div dir="ltr">guay,... mas vale en 1h (pausa cafe' de un trabajo sin que nadie me pague) envio la nota de prensa al ayuntamiento y si no hay traducion en galogo lo haran ell@s<div><br></div><div>un saludo</div><div><br clear="all"><div><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature">Luigi Pirelli<br><br>**************************************************************************************************<br>* LinkedIn: <a href="https://www.linkedin.com/in/luigipirelli" target="_blank">https://www.linkedin.com/in/luigipirelli</a><br>* Stackexchange: <a href="http://gis.stackexchange.com/users/19667/luigi-pirelli" target="_blank">http://gis.stackexchange.com/users/19667/luigi-pirelli</a><br>* GitHub: <a href="https://github.com/luipir" target="_blank">https://github.com/luipir</a><br>* Mastering QGIS 2nd Edition:<br>* <a href="https://www.packtpub.com/big-data-and-business-intelligence/mastering-qgis-second-edition" target="_blank">https://www.packtpub.com/big-data-and-business-intelligence/mastering-qgis-second-edition</a><br>* Hire me: <a href="http://goo.gl/BYRQKg" target="_blank">http://goo.gl/BYRQKg</a><br>**************************************************************************************************</div></div><br></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr">On Mon, 3 Dec 2018 at 10:50, CARMEN DIEZ <<a href="mailto:carmen10maica@gmail.com">carmen10maica@gmail.com</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr">Buenos días,<div>en amarillo mis correcciones por si ayudan.</div><div>Está muy bien.</div><div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr">El lun., 3 dic. 2018 a las 10:43, Carlos López PSIG (<<a href="mailto:carlos.lopez@psig.es" target="_blank">carlos.lopez@psig.es</a>>) escribió:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div style="font-family:georgia,serif;font-size:small">Hola Luigi, te corrijo algunas cosillas en rojo en tu mismo mail</div><div><div dir="ltr" class="m_-8283040533390318517m_-625913520138685878gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><font face="verdana, sans-serif"><font style="font-size:small"><b><a href="http://psig.es" target="_blank"><img width="96" height="83"></a><br></b></font></font></div><div><font face="verdana, sans-serif"><font style="font-size:small"><b>PSIG</b></font></font></div><div><font face="verdana, sans-serif"><font style="font-size:small">Implementació, gestió i formació SIG</font></font></div><div><font face="verdana, sans-serif"><font style="font-size:small"><b><br></b></font></font></div><div><b style="font-size:small;font-family:verdana,sans-serif"><font color="#444444">Carlos López Quintanilla</font></b><br></div><font face="verdana, sans-serif"><font style="font-size:small"><br></font></font><font color="#38761d" face="verdana, sans-serif"><a href="http://www.psig.es" target="_blank">www.psig.es</a></font><div><a href="mailto:carlos.lopez@psig.es" style="font-family:verdana,sans-serif;font-size:small" target="_blank"><font color="#38761d">carlos.lopez@psig.es</font></a><font face="verdana, sans-serif"><font><br><font color="#38761d" size="2">+34 699.680.261</font></font><br></font><br style="font-size:small"><div dir="ltr"><font size="1"><a value="+34699680261" style="color:rgb(17,85,204)"><font style="background-color:rgb(255,255,255)" face="verdana, sans-serif"><font color="#000000">N</font><font color="#444444">ota legal: Este mensaje y cualquier archivo adjunto está destinado únicamente a la </font></font></a><font face="verdana, sans-serif"><a value="+34699680261" style="color:rgb(17,85,204)"><div dir="ltr" style="display:inline"><font color="#444444">persona a quien se dirige y es confidencial. Si usted ha recibido este mensaje por </font></div></a><div dir="ltr" style="display:inline"><a value="+34699680261" style="color:rgb(17,85,204)"><font color="#444444">error, por favor, comuníqueselo al remitente y bórrelo inmediatamente. La utilización ,</font></a><a value="+34699680261" style="color:rgb(17,85,204)"><div dir="ltr" style="display:inline"><font color="#444444">revelación y/o reproducción del mensaje puede constituir un delito.</font></div></a></div></font></font></div><div dir="ltr"><font color="#444444" face="verdana, sans-serif" size="1"><br></font></div><div dir="ltr"><font face="verdana, sans-serif" size="1"><font color="#444444">Protección de Datos: Le informamos que sus datos de contacto electrónico se hallan </font><a value="+34699680261" style="color:rgb(17,85,204)"><div dir="ltr" style="display:inline"><font color="#444444">incorporados a un fichero titularidad de CARLOS LÓPEZ QUINTANILLA, al objeto de </font></div></a><div dir="ltr" style="display:inline"><a value="+34699680261" style="color:rgb(17,85,204)"><font color="#444444">envío de información, respuesta a consultas y contactos genéricos. </font></a><a value="+34699680261" style="color:rgb(17,85,204)"><div dir="ltr" style="display:inline"><font color="#444444">Puede ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición que </font></div></a></div><div dir="ltr" style="display:inline"><a value="+34699680261" style="color:rgb(17,85,204)"><font color="#444444">establece la LOPD en cualquier momento, mediante escrito, acompañado de copia de </font></a><a value="+34699680261" style="color:rgb(17,85,204)"><div dir="ltr" style="display:inline"><font color="#444444">documento oficial que le identifique, dirigido a CARLOS LÓPEZ QUINTANILLA CL. P</font></div></a></div><a value="+34699680261" style="color:rgb(17,85,204)"><div dir="ltr" style="display:inline"><font color="#444444">arellada, 8 E2 de Corbera de Llobregat, 08757-Barcelona.</font></div></a></font></div><div dir="ltr"><font color="#444444" face="verdana, sans-serif" size="1"><br></font></div><div dir="ltr"><font face="verdana, sans-serif" size="1"><div dir="ltr" style="display:inline"><a value="+34699680261" style="color:rgb(17,85,204)"><font color="#444444">También podrá oponerse a nuestros envíos de comunicaciones comerciales (Art.21.2</font></a><a value="+34699680261" style="color:rgb(17,85,204)"><div dir="ltr" style="display:inline"><font color="#444444">de la LSSI) a través de la siguiente dirección de correo electrónico: admin@psig.es</font></div></a></div></font></div><font face="verdana, sans-serif"></font><br></div></div></div></div></div></div></div></div><br><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr">El lun., 3 dic. 2018 a las 10:28, Luigi Pirelli (<<a href="mailto:luipir@gmail.com" target="_blank">luipir@gmail.com</a>>) escribió:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div>Que opinais? esta bien como nota de prensa por el ayuntamiento?... porfa revisionar mi castillano y si es posible traducirlo en galego.</div><div>Lo enviamo al final de la mañana al ayuntamiento y hacemos spam de una version reducida en listas y rede sociales.</div><div><br></div><div>gracias</div><div><br></div><div>***********************************</div><div><b><br></b></div><div><b>:::NOTA DE PRENSA</b></div><div>La semana del<b> 4 <span style="background-color:rgb(255,255,0)">al </span>10 de marzo del 2019</b> se celebrará en <span style="background-color:rgb(255,255,0)"> A </span><b>Coruña</b> la <b>Conferencia Internacional de Usuarios y Desarrolladores de QGIS</b>.</div><div>Es el evento de referencia<span style="background-color:rgb(255,255,0)"> </span>y punto de encuentro de usuarios y desarrolladores que orbitan alrededor del proyecto de software libre QGIS (<a href="http://www.qgis.org" target="_blank">www.qgis.org</a>) o sea el SIG <span style="background-color:rgb(255,255,0)">(Sistemas de Información Geográfica)</span> de <font color="#ff0000">c<span class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif;font-size:small">ó</span>digo</font> libre <span style="background-color:rgb(255,255,0)">más </span>usado en el mundo.</div><div>El objetivo del encuentro es recopilar experiencias y compartir conocimientos sobre QGIS.<span class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif;font-size:small"><font color="#ff0000"> (he elimidao la preposició "de")</font></span></div><div>El idioma vehicular de la conferencia será el inglés.</div><div>El evento <font color="#ff0000">es<span class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif;font-size:small">tá</span></font> organizado por la <b>Asociación QGIS España</b> y la comunidad de <b>Xeoinquietos</b> con el<font color="#ff0000"> s<span class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif;font-size:small">o</span>porte</font> del <b>Ayuntamiento de A Coruña</b>.<br></div><div><div><font color="#ff0000">M<span class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif;font-size:small">á</span>s infromaci<span class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif;font-size:small">ó</span>n e</font>n <a href="http://2019.qgis.es/" target="_blank"><b>http://2019.qgis.es/</b></a><br></div></div><div><br></div><div><b>:::<span class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif;font-size:small"><font color="#ff0000">¿</font></span><font color="#ff0000">QU<span class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif;font-size:small">É</span></font> ES UN SIG?</b></div><div>El <b>SIG</b> (GIS en su <span style="font-family:sans-serif;font-size:14px">acrónimo</span> ingles) <span style="font-family:sans-serif;font-size:14px">es un conjunto de herramientas </span><span style="font-family:sans-serif;font-size:14px">que permiten la organización y análisis de datos vinculados a una referencia espacial </span><span style="font-family:sans-serif;font-size:14px">relacionando aspectos sociales-culturales, económicos y ambientales que permiten toma de decisiones más <font color="#ff0000">efica<span class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif;font-size:small">c</span>es</font>.</span></div><div><br></div><div><b>:::WEBOGRAPHY<span class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif;font-size:small"> <font color="#ff0000">en español WEBGRAFÍA???</font></span></b></div><div>Home page: <a href="http://2019.qgis.es/" target="_blank">http://2019.qgis.es/</a></div><div><font color="#ff0000">Qu</font><span class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif;font-size:small"><font color="#ff0000">é</font></span> es QGIS: <a href="https://www.qgis.org/es/" target="_blank">https://www.qgis.org/es/</a> and <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/QGIS" target="_blank">https://es.wikipedia.org/wiki/QGIS</a><br></div><div><font color="#ff0000">Qu<span class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif;font-size:small">é</span></font> es un SIG: <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Sistema_de_informaci%C3%B3n_geogr%C3%A1fica" target="_blank">https://es.wikipedia.org/wiki/Sistema_de_informaci%C3%B3n_geogr%C3%A1fica</a></div><div><br></div><div><b>:::ORGANIZADORES</b></div><div>QGIS España: <a href="http://qgis.es/" target="_blank">http://qgis.es/</a></div><div>Xeoinquietos: <a href="https://xeoinquedos.wordpress.com/" target="_blank">https://xeoinquedos.wordpress.com/</a></div><div>Ciudad de A Coruña: <a href="https://www.coruna.gal/" target="_blank">https://www.coruna.gal/</a></div><div><br></div><div><b>:::LOGOS <span class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif;font-size:small"><font color="#ff0000">E</font></span> <font color="#ff0000">IM<span class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif;font-size:small">Á</span>GENES</font><br></b></div><div><b>Logo QGIS: </b><a href="https://www.qgis.org/en/_downloads/qgis-logo.svg" target="_blank"><b>https://www.qgi</b>s.org/en/_downloads/qgis-logo.svg</a></div><div>QGIS guía de estilo: <a href="https://www.qgis.org/es/site/getinvolved/styleguide.html" target="_blank">https://www.qgis.org/es/site/getinvolved/styleguide.html</a></div><div>Logo <font color="#ff0000">Asociaci<span class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif;font-size:small">ó</span>n</font> QGIS España: <a href="http://2019.qgis.es/assets/img/organizacion/qgis_esp.png" target="_blank">http://2019.qgis.es/assets/img/organizacion/qgis_esp.png</a></div><div>Logo Xeoinquietos: <a href="http://2019.qgis.es/assets/img/organizacion/xeoinquedos.png" target="_blank">http://2019.qgis.es/assets/img/organizacion/xeoinquedos.png</a></div><div>Logo <span style="background-color:rgb(255,255,0)">A </span>Coruña <span style="background-color:rgb(255,255,0)">próxima</span>: <a href="http://2019.qgis.es/assets/img/patrocinadores/logoAytoCorunaProxima.png" target="_blank">http://2019.qgis.es/assets/img/patrocinadores/logoAytoCorunaProxima.png</a></div><div><br></div><div><br></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>
</blockquote></div></div>
</blockquote></div><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div dir="ltr" class="m_-8283040533390318517gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><i><b><span style="color:rgb(51,153,153)">CARMEN DIEZ</span><br><br></b></i><div style="padding:0px;margin-left:0px;margin-top:0px;overflow:hidden;color:black;font-size:10px;text-align:left;line-height:130%"></div><div style="padding:0px;margin-left:0px;margin-top:0px;overflow:hidden;color:black;font-size:10px;text-align:left;line-height:130%"></div></div></div></div>
</blockquote></div>