<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=us-ascii">
<META content="MSHTML 6.00.2900.2963" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY>
<DIV><FONT face=Arial size=2>I am away until approximately November 24th<SPAN
class=109461011-06102006>, <SPAN class=109461011-06102006><FONT face=Arial
size=2>checking my email on a regular basis</FONT></SPAN></SPAN>.<BR>For any
issues, please contact Robert Fortin.</FONT></DIV>
<DIV><SPAN class=109461011-06102006></SPAN><SPAN class=109461011-06102006><FONT
face=Arial size=2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Pierre Dalcourt</FONT></DIV></BODY></HTML>