[Francophone] Journal Vol 2

[Yves Jacolin]

Bonjour à tous,

Dernière ligne droite pour le volume 2 du journal. Tous les articles ont été 
traduis, certains ont été relu (la majorité).

Vous trouverez les pdf avant publication ici [1], en cas de 
faute "d'ortografes", n'hésitez pas à envoyer un petit mail, même après 
publication, cela peut être corrigé. Merci de ne pas diffuser l'information 
avant la release finale (nous devons comité les modifs sur le serveur de 
l'OSGeo, préparer la page, l'annonce finale). Considérez cela comme une 
faveur aux inscrit sur la liste ;)

Merci à tous les traducteurs et relecteurs pour votre travail ! À ce jour ont 
participé à la traduction/relecture du volume 2 :
# Traducteurs (translators)
P Cardinal
Yann Chemin
Sidonie Christophe
Olivier Ertz
Cyril de Runz
Yves Jacolin
P-A Leny
Vincent Picavet
Laurent Pierre
François Prunayre
Marie Silvestre

# Relecteurs (proof readers) :
Gwenael Bachelot
Sidonie Christophe
Cyril de Runz
Marie Silvestre
Natacha
Paul

Le prochain volume ne devrait plus tarder, si  vous désirez rejoindre l'équipe 
dynamique de traduction du journal, contactez moi sur la liste, plus nous 
serons nombreux, plus la traduction et la relecture seront rapide.

À ce titre, nous recherchons à réunir un groupe de travail sur la traduction 
du journal afin d'être le plus nombreux et pour aider les nouveaux arrivant. 
Vous remarquerez que certaines personnes ont déjà participer à la traduction 
des deux volumes, je souhaiterai donc agrandir cette base solide/stable. 
Rejoignez nous !

Plus d'information sur la page [2], si quelque chose n'est pas clair, 
demandez ;) Ou d'une manière plus générale, s'il vous manque des informations 
sur la manière de participer, sur l'utilisation du wiki : [3].

Merci,

Y.
[1] http://softlibre.free.fr/osgeo-fr/journal/rc/
[2] http://wiki.osgeo.org/index.php/RFC_traduction_fr
[3] http://wiki.osgeo.org/index.php/Wiki_info_fr
-- 
Yves Jacolin
-------------
http://yjacolin.gloobe.org
http://softlibre.gloobe.org