[Francophone] Traduction MapGuide Maestro

[Jean-Marie Prevost]

oui moi ;)
j'ai commencé péniblement à traduire les codes sur la version 1.06 avant la 
nouvelle version 1.07 ;(
donc je me propose pour les traductions de la 1.08  et plus

j'ai bien noté le lien pour l'espace de téléchargement

L'espace pour télécharger les fichiers pour relectures :
http://softlibre.free.fr/osgeo-fr/traduc/

cordialement Jean-Marie

--------------------------------------------------
From: "Gwenael Bachelot" <gwenael.bachelot at eur.autodesk.com>
Sent: Wednesday, June 25, 2008 10:05 PM
To: "Francophone local chapter discussions" <francophone at lists.osgeo.org>
Subject: [Francophone] Traduction MapGuide Maestro

> Bonsoir,
> Est-ce que certains seraient intéressés à participer à la localisation de 
> MapGuide Maestro ?
>
> Cordialement,
> Gwenael
>
> -----Original Message-----
> From: mapguide-users-bounces at lists.osgeo.org 
> [mailto:mapguide-users-bounces at lists.osgeo.org] On Behalf Of Kenneth 
> Skovhede, GEOGRAF A/S
> Sent: mercredi 25 juin 2008 16:49
> To: MapGuide Users Mail List
> Subject: [mapguide-users] MapGuide Maestro 1.0.8 released
>
> I have just put up version 1.0.8 of MapGuide Maestro.
> It has some minor fixes to the layer editors.
>
> It has two new features:
> 1. Preview of feature sources, layers, maps, weblayouts and fusion
> applications
> 2. Ability to inspect spatial context information returned from a
> featuresource (including extent)
>
> I find that the preview is a great productivity enhancing feature, and
> well worth the upgrading hazzle.
>
>
> I have noticed an interrest in Maestro on french pages.
> Unfortunately I do not speak french, so I cannot make a french version.
> If some kind french person would take on the task, I have prepared a
> small package for it:
> http://www.hexad.dk/opensource/French.zip
>
> I can prepare one for other languages, upon request.
> The total set is about 37 files, but most files have only a few words
> that needs translating.
>
> For testing and other translation info, look here:
> http://trac.osgeo.org/mapguide/wiki/maestro/Translation
>
> --
> Regards, Kenneth Skovhede, GEOGRAF A/S
>
>
> _______________________________________________
> mapguide-users mailing list
> mapguide-users at lists.osgeo.org
> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/mapguide-users
> _______________________________________________
> Francophone mailing list
> Francophone at lists.osgeo.org
> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/francophone
>