[Francophone] Traduction

[Gwenael Bachelot]

Merci Yves, mais j'ai mis des "_", pas des espaces.
L'url est :
http://wiki.osgeo.org/wiki/Francophone/MapGuide_Open_Source/Guide_demarrage_MGOS20

Elle est aussi mentionnée ici :
http://wiki.osgeo.org/wiki/Francophone/MapGuide_Open_Source

Cordialement,
Gwenael
---------------------------------------
Gwenael Bachelot - Mailto:gwenael.bachelot at autodesk.com
Direct:+33(0)1.46.46.38.77 - Mobile:+33(0)6.26.62.18.61
      http://blogs.autodesk.com/geospatialfrance


-----Original Message-----
From: francophone-bounces at lists.osgeo.org [mailto:francophone-bounces at lists.osgeo.org] On Behalf Of Jacolin Yves
Sent: lundi 5 mai 2008 16:31
To: francophone at lists.osgeo.org
Subject: Re: [Francophone] Traduction

Gwenael,

La nomeclature pour les noms des pages de la section est
MapGuide_Open_Source_Guide_demarrage_fr, mediawiki ne gère pas les espaces de
noms automatiquement, tel que tu l'a définie ta page
s'appelle "Francophone/MapGuide_Open_Source/Guide_demarrage". Je ne pense pas
que cela soit le plus pertinent. ;)

Bonne traduction,

Y.
Le Monday 05 May 2008 16:25:40 Gwenael Bachelot, vous avez écrit :
> Bonjour,
> Le point ci-dessous étant maintenant traité, je voudrais lancer la
> traduction du document Getting Started with MapGuide [1] de MGSO 2.0.
>
> J'ai préparé une page sur le Wiki [2] pour que chacun puisse traduire une
> partie. Je compilerais, et proposerais le PDF FR à l'OSGeo pour qu'il soit
> disponible depuis la page documentation de MGOS 2.0.
>
> Cordialement,
> Gwenael
> [1]
> http://mapguide.osgeo.org/sites/mapguide.osgeo.org/files/GettingStarted.pdf
> [2]
> http://wiki.osgeo.org/wiki/Francophone/MapGuide_Open_Source/Guide_demarrage
>_MGOS20
>
>
>
> -----Original Message-----
> From: francophone-bounces at lists.osgeo.org
> [mailto:francophone-bounces at lists.osgeo.org] On Behalf Of François Van Der
> Biest Sent: mercredi 5 mars 2008 11:44
> To: Francophone local chapter discussions
> Subject: [Francophone] Page "Getting Started" de MapGuide OS
>
> Bonjour,
>
> Pour information, la demande du chapitre francophone pour modifier la
> page [1] a été entendue par le PSC MapGuide, puisque le paragraphe
> promotionel autour de l'application commerciale MapGuide Studio a été
> grandement réduit, et qu'un paragraphe autour de la solution émergente
> MapStudio a été intégré (à compter de la version 2.0 de MapGuide [2]).
>
> Cordialement,
>
> F. Van Der Biest
>
>
> [1] http://mapguide.osgeo.org/1.2/gettingstarted.html
> [2]
> http://mapguide.osgeo.org/sites/mapguide.osgeo.org/files/GettingStarted.pdf
> _______________________________________________
> Francophone mailing list
> Francophone at lists.osgeo.org
> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/francophone
> _______________________________________________
> Francophone mailing list
> Francophone at lists.osgeo.org
> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/francophone



--
Yves Jacolin
---
http://softlibre.gloobe.org
_______________________________________________
Francophone mailing list
Francophone at lists.osgeo.org
http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/francophone