[Francophone] Sortie de QGIS 1.4

[Yves Jacolin]

Quantum GIS est logiciel SIG publié sous la licence GPL. QGIS est l'un des 
projets officiels de la fondation Open Source Geospatial (OSGeo). Il fonctionne 
sous Linux, Unix, Mac OS X, et Windows et prend en charge de nombreux formats 
vecteur, raster ainsi que les formats et fonctionnalités de plusieurs bases de 
données.

En tant que projet open source, nous fournissons un support pour l'utilisation 
de QGIS via nos listes de discussion, notre forum et notre traqueur de bugs :

    * Pour des requêtes d'ordre général, inscrivez-vous à notre liste de 
discussion utilisateur à http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-user en 
anglais
    * Pour des requêtes concernant le développement, inscrivez-vous plutôt sur 
la liste développeur à http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-developer
    * Si vous pensez avoir réperer un problème, signalez le nous via notre 
gestionnaire de bugs. Quand vous rapportez un bug veillez à laisser assez 
d'informations pour que nous puissions vous recontacter au cas nous aurions 
vbesoin de votre aide pour répliquer votre problème. Le traqueur est 
disponible à https://trac.osgeo.org/qgis/

*Parrainage*

Nous recherchons continuellement des sponsors pour financer nos rencontres de 
développeurs et faire avancer le projet. Si vous voulez supporter 
financièrement le projet veuillez visiter notre page de parrainage de QGIS.

*Télécharger une copie*

Des paquets binaires et le code source sont disponible à 
http://download.qgis.org

Cette version inclut environ 200 corrections, presque 30 nouvelles 
fonctionnalités et a reçu beaucoup d'amour et d'attention afin de rapprocher 
encore plus votre application favorite du nirvana du SIG ! Tellement de choses 
se sont produites en 3 mois depuis notre dernière version qu'il serait 
impossible de tout renseigner ici. A la place, nous allons mettre en avant une 
poignée de fonctionnalités qui vous seront très utiles. Veuillez continuer la 
lecture pour une description imagée...

*Changements visuels*

_Nouvelle infrastructure de symbologie_

Il s'agit probablement de la grosse nouveauté, elle est livrée en parallèle de 
l'ancienne implémentation - vous pouvez en changer via un bouton dans la 
fenêtre de propriétés des couches vecteurs. Elle ne l'a remplace pas encore 
entièrement car quelques problèmes ont besoin d'être résolus avant et qu'un 
large panel de test doit être effectué. Conjointement à cette nouvelle 
symbologie se trouve le nouveau système d'étiquetage qui essaye de résoudre 
les limitations des versions précédentes. Il sera intégré dans l'application 
principale dans le futur lorsque que nous l'estimerons prêt.

_Calculateur de champs_

QGIS possède dorénavant un calculateur de champs accessible via un bouton dans 
la section attributaire des propriétés du vecteur et depuis l'interface de la 
table attributaire. Vous pouvez l'utiliser pour mesurer des longueurs, des 
surfaces d'entités, faire des concaténations de chaînes de caractères et des 
changements de types, etc.

_Composeur d'Impression_

Le composeur de cartes a été revu pour plus de facilité d'utilisation. Un 
graticule peut maintenant être ajouté aux cartes, elles peuvent être pivoté au 
sein de la mise en page. La limitation à une seule mise en page par projet a 
été enlevé, un nouveau gestionnaire de composition à été ajouté pour gérer 
plusieurs instances de composeurs de cartes. Les images peuvent aussi être 
pivoté et il est possible de synchroniser la rotation de la carte et la 
rotation des images (p. ex. utile dans le cas d'une image de flèche nord).
Des flèches et des formes peuvent être placés dans la mise en page. Tout les 
éléments du composeur ont été revus pour utiliser moins d'espace à l'écran et 
fournir plus de cohérence.

_Amélioration de l'interface utilisateur_

De multiple parties de l'interface ont été refaites pour une meilleure 
consistance générale et améliorer le support des notebooks et autres appareils 
dont la taille d'écran est réduite. Le chargement et la sauvegarde des 
raccourcis clavier est maintenant possible. La position peut être affiché en 
Degrés, Minutes, Secondes dans la barre de statut. Les boutons pour ajouter, 
déplacer et effacer des sommets ont été supprimés et l'outil de nœuds a été 
déplacé dans la barre d'outils d'édition standard, elle remplace les 
fonctionnalités apportées par les 3 boutons supprimés. Les actions d'ajout et 
la suppression de couches ont été unifiées dans une seule barre d'outils. 
L'outil d'identification a reçu beaucoup d'amélioration. Les options globales, 
les propriétés raster et vecteurs utilisent un nouveau paradigme pour 
améliorer la facilité d'utilisation et réduire la consommation de l'espace 
écran.

_Cache du rendu_

La capacité de mettre le rendu en cache a été ajouté dans QGIS. Cela accélère 
les opérations courantes tel que le ré ordonnancement des couches., le 
changement de symbologie, etc. et ouvre la voie pour de futures améliorations 
tel que le rendu à multiples fils d'exécution (multithread) et la pré-
composition des couches.

_Chemins de recherches SVG personnalisables_

Des chemins de recherche définis par l'utilisateur ont été ajouté dans le 
dialogue des options, cela signifie que vous pouvez spécifier vos propres 
répertoires contant des images SVG qui peuvent être utilisées pour la 
symbolisation.

_Spécifier le SCR lors de la création d'un nouveau fichier shape_

Lorsque que vous crééez un nouveau fichier shapefile, vous pouvez lui assigner 
un système de coordonnée. L'option pour éviter les intersections de polygones 
est maintenant utilisable pour les couches d'arrière-plan.

_Formulaire d'attributs personnalisables_

Pour les utilisateurs avancés, vous pouvez créer des formulaires 
personnalisables en utilisant le logiciel de création d'interface Qt Designer.

_Liste des changements_

La liste intégrale des changements est présentée ici :

    * Amélioration de l'installateur d'extensions, mises à jour et nouveaux 
répertoires
    * ajout de l'usb à la liste des périphériques gsp sous linux
    * outil de rotation de point (r11671)
    * rotation arrondie à 15 degrés si la touche ctrl est pressée
    * table attributaire -> report du nombre d'enregistrements correspondants 
dans la barre de statut
    * affichage d'un aperçu pour la rotation des symboles de point et une petite 
flèche
    * le cache est le mode d'aperçu par défaut pour une carte nouvellement 
composée
    * amélioration du dialogue de nouvelle couche vecteur
    * suppression des descriptions complexes dans la dialogue des options
    * Injection d'un peu de profane dans le nom des champs afin d'aider ceux 
peu familiers avec ces termes
    * plus de répertoires par défaut dans l'installateur d'extensions
    * utilisation les paramètres d'accrochages pour les mesures
    * calculateur de champs (r11735)
    * utilisation de boîtes plus agréables dans le composeur d'impression
    * conformité de l'HIG pour le composeur
    * conformité de l'HIG pour le mode d'identification
    * conformité de l'HIG pour la liste d'accrochage
    * nettoyage de l'interface utilisateur pour les extensions de copyright, 
texte délimité et flèche nord
    * gestion des ports différents de 80 par l'installateur d'extensions
    * fixe pour les valeurs décalées de l'extension d'interpolation
    * support étendu pour les requêtes sur des couches vecteurs
    * mise à jours de l'extension grass et corrections de typos
    * ajout d'un export PDF au composeur
    * Patch de Borys pour changer la taille des fenêtres min-max
    * possibilité de saisir des srid jusqu'à 1000000000
    * possibilité de faire des annotations horizontalement ou verticalement 
sur la grille du composeur
    * les annotations peuvent être faites avec des coordonnées telles que 1A, 
1B, ...
    * boîte à cocher pour afficher/masquer la grille
    * permettre la calculatrice de champs pour les couches où l'ajout de 
nouveaux champs est impossible (l'utilisateur devra alors utiliser un champ 
existant)
    * support un chemin svg spécifique à utilisateur dans le composeur de carte
    * possibilité de choisir la précision des annotations de la grille du 
composeur
    * possibilité d'ajouter/supprimer des attributs depuis la table 
attributaire
    * ne pas afficher tout les autres les types de fichiers car cela rend le 
dialogue inutilisable sur beaucoup d'écran
    * renommage de l'option pour verrouiller les couches
    * déplacement du menu du composeur dans le menu Fichier
    * rendre la base de données (alias SID) optionnelle pour les connexions 
OCI
    * plus de place pour les décimales dans l'extension d'interpolation
    * utilisation d'une interface horizontale pour l'extension d'interpolation
    * beaucoup de nettoyages dans l'interface utilisateur
    * changer le menu 'Outils' en menu 'Vecteur'
    * interpolation cubique pour l'extension d'interpolation
    * statistiques de zone (r11931)
    * nettoyage de la capture de coordonnées
    * mise à jours de beaucoup de texte de l'interface
    * encore plus de nettoyage pour le composeur de carte
    * fixes pour les problèmes de mapserver et mise à jour de l'extension 
mapserver
    * ajout de 50 flèches nord par Silvio Grosso
    * ajout d'un champ de validation numérique dans le dialogue de nouveau 
vecteur
    * ajout de la sauvegarde/chargement de modèles d'action au menu du 
composeur
    * changement de l'icône de rotation de points lors du changement général 
de jeu d'icônes
    * mise à jour de l'extension de statistiques basiques de fTools. Ajout de 
nouvelles statistiques/sorties
    * ajout d'un analyseur de revêtement
    * ajout du thème newgis qui est une révision par Anita Graser du thème GIS 
originel
    * nettoyage de la flèche nord
    * nettoyage de l'interface pour les boîtes de boutons
    * changement de "OK" par "Ouvrir" dans le menu d'ouverture de fichier
    * initialiser le mode mode portrait / paysage pour l'impression en se 
basant sur la largeur et la hateur de la composition
    * nettoyage de la mise en page pour la fenêtre d'actions
    * Symbology-NG versé dans la branche principale inclkuant tout le travail 
réalisé durant le GSoC'09
    * extension d'étiquetage
    * ajout d'un nouvel outil au composeur pour dessiner des formes basiques 
(pour l'instant des ellipses, rectangles, triangles)
    * Plus d'options pour v.buffer
    * un meilleur aperçu du dessin du composeur
    * les propriétés de la couche vecteur peuvent convertir une couche vers la 
nouvelle/ancienne symbologie
    * implémentation d'une liste de propriétés pour le dialogue raster
    * ajouter l'icône de la flèche nord dans la fichier des ressources d'images
    * correction de la projection de shapefile projection, la vraie projection 
est enregistré dans un fichier .qpj à côté du fichier .prj
    * ajout du format de sortie AGG pour l'exportation mapserver
    * le dialogue SpatiaLite est plus petit
    * dialogue de configuration du clavier
    * l'extension d'étiquetage fonctionne avec la projection à la volée
    * effacer les mises en évidence lorsque les résultats identifiés sont fermés 
avec le bouton de fermeture
    * permettre le test et le nettoyage de la requête dans le constructeur de 
requête de recherche
    * mise à jours de plusieurs modules de GRASS, fermeture des bugs #2229 et 
#2046, Application du #2004
    * mise à jour de l'installateur d'extension, installation et 
désinstallation en une étape dans QGIS>=1.4

[Traduction de Jean-Roc MORREALE]

Y.
-- 
Yves Jacolin

http://yjacolin.gloobe.org