[Francophone] traduire osgeo vivre

[Hamish]

bonjour mes amis francophone,

nous terminons l'échantillon OSGeo en direct DVD, et sont prêts pour les pages à traduire dans d'autres langues. Il couvre une bonne sélection de tous les des projets de l'OSGeo, et plus généralement le meilleur de la géo FOSS. Malheureusement le français est au bas de la liste de traduction!
   http://adhoc.osgeo.osuosl.org/livedvd/lang_stats.html


peut vous aider? 
   http://wiki.osgeo.org/wiki/Live_GIS_Translate


merci et j'espère que vous avez trouvé ma langue cassée à la fois compréhensible et amusante, 

Hamish