[Francophone] Traduction de la documentation de QGIS 2.6

Yves Jacolin yjacolin at free.fr
Wed Dec 3 02:53:22 PST 2014


On Wednesday, December 03, 2014 9:48:44 Marie Silvestre wrote:
> Bonjour à tous,
> Le top départ a été donné, la mise à jour de la traduction de la
> documentation de QGIS pour la version 2.6 a commencé. Pour ce faire,
> rendez-vous sur le site de Transifex [1] et, si vous n'y êtes pas déjà,
> inscrivez-vous au sein de l'équipe de traduction en français.Une page
> récapitule les informations sur la gestion de la traduction [2] et une
> autre, un résumé des règles de traduction [3].
> 
> [1] https://www.transifex.com/
> [2] http://qgis.org/fr/site/getinvolved/translate.html[3]
> http://docs.qgis.org/2.6/fr/docs/documentation_guidelines/do_translations.h
> tml#summary-rules-for-translation Bonne traduction et bonne journée !

Bonjour,

Il y a aussi des informations ici : http://osgeo.asso.fr/node/25 et là : 
http://mapserver.org/fr/development/translation.html (en anglais pour le 
moment mais avec captures d'écran).

Y.


More information about the Francophone mailing list