<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.3020" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=984332515-27032007><FONT face=Arial
color=#0000ff size=2>Bonjour,</FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=984332515-27032007><FONT face=Arial
color=#0000ff size=2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=984332515-27032007><FONT face=Arial
color=#0000ff size=2>Pour la traduction des titres de section, je propose :
</FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=984332515-27032007><FONT face=Arial
color=#0000ff size=2>- Web Mapping Clients ==> Clients web
cartographiques</FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=984332515-27032007><FONT face=Arial
color=#0000ff size=2>- Web Mapping Servers ==> Serveurs web
cartographiques</FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=984332515-27032007><FONT face=Arial
color=#0000ff size=2>- GIS ==> SIG</FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=984332515-27032007><FONT face=Arial
color=#0000ff size=2>- Programming Interfaces - APIs ==> Interfaces de
programmation - APIs</FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=984332515-27032007><FONT face=Arial
color=#0000ff size=2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=984332515-27032007><FONT face=Arial
color=#0000ff size=2>Qu'en pensez vous ?</FONT></SPAN></DIV>
<DIV> </DIV><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT
color=#0000ff>Cordialement,<BR>Gwenael </FONT></SPAN>
<DIV> </DIV><BR>
<DIV class=OutlookMessageHeader lang=en-us dir=ltr align=left>
<HR tabIndex=-1>
<FONT face=Tahoma size=2><B>From:</B> francophone-bounces@lists.osgeo.org
[mailto:francophone-bounces@lists.osgeo.org] <B>On Behalf Of </B>Gwenael
Bachelot<BR><B>Sent:</B> dimanche 25 mars 2007 22:36<BR><B>To:</B> Francophone
local chapter discussions<BR><B>Subject:</B> [Francophone] Flyer - draft v4 - on
approche de la fin...<BR></FONT><BR></DIV>
<DIV></DIV>
<DIV><SPAN class=546352920-25032007><FONT face=Arial
size=2>Bonsoir,</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=546352920-25032007><FONT face=Arial
size=2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN class=546352920-25032007><FONT face=Arial size=2>J'ai posté le draft
v4 du flyer du GeoEvenement.</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=546352920-25032007><FONT face=Arial
size=2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN class=546352920-25032007><FONT face=Arial size=2>Comme pour les
drafts précédents, les URL sont sur le wiki : <A
href="http://wiki.osgeo.org/index.php/Fr_flyer_traduction">http://wiki.osgeo.org/index.php/Fr_flyer_traduction</A></FONT></SPAN></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><SPAN class=546352920-25032007>Comme vous le
verrez, il reste quelques intitulés de catégories à traduire... vos suggestions
sont les bienvenues !</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV class=""
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; TEXT-ALIGN: left">Cordialement,<BR>Gwenael
</DIV></BODY></HTML>