<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:black;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
pre
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML Preformatted Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
color:black;}
span.HTMLPreformattedChar
{mso-style-name:"HTML Preformatted Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML Preformatted";
font-family:"Consolas","serif";
color:black;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:1738548552;
mso-list-template-ids:-616133702;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1
{mso-list-id:2017027820;
mso-list-template-ids:1506859990;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body bgcolor=white lang=FR link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Merci pour le compte rendu, David.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>En effet, si eContent Plus cible surtout des gestionaires de
contenu (et producteurs de données), cela veut dire que l’OSGeo ne peut être
seule, mais pourrait accompagner un partenaire.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Qui plus est, il faut une propositioin avec une dimension
européenne, n’est-ce pas ?<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:#1F497D'>Cordialement,<br>
Gwenael <br>
----------------------------------------<br>
<b>Gwenael Bachelot - </b>Mailto:gwenael.bachelot@autodesk.com<br>
Direct :+33(0)1.46.46.38.77 - Mobile : +33(0)6.26.62.18.61</span><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p>
<div>
<div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
"Tahoma","sans-serif";color:windowtext'>From:</span></b><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:windowtext'>
francophone-bounces@lists.osgeo.org
[mailto:francophone-bounces@lists.osgeo.org] <b>On Behalf Of </b>David Jonglez<br>
<b>Sent:</b> jeudi 28 juin 2007 18:20<br>
<b>To:</b> Francophone local chapter discussions<br>
<b>Subject:</b> [Francophone] eContent Plus - retour d'infos<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal>Bonjour,<br>
<br>
Ci-après le CR de la réunion eContent. Globalement, il n'y a pas bcp d'espace
pour les acteurs ne possèdant pas de contenus. La ligne d'action
"Information géographique" est clairement à destination des gestionaires
de contenu autour de chacune des thématiques INSPIRE.<br>
<br>
La seule opportunité pour l'OSGeo est de se rapprocher de l'un des consortiums
autour de l'une des thématiques INSPIRE en proposant un support technique
auprès de ce dernier (et en apportant une dimension fédératrice) ... Je vais
essayer de tater le terrain chez certain de nos partenaires. A noter que nous
avons eu une entrevue avec la representante du programme (Mme STOCK) qui m'a
confirmé cela.<br>
<br>
Bref, cela semble délicat sauf si nous avons la chance d'entrer en contact avec
un consortium particulièrement motivé pour intégrer pleinement la dimension
Open Source dans son projet ... A suivre donc ...<br>
<br>
A noter également que Makina est venu avec un projet coincidant bien avec
l'objet du présent appel à proposition et qu'ils proposeront un projet à part
entière ... sans lien particulier avec lOSGeo si ce n'est l'utilisation de
logiciels libres.<br>
<br>
Cordialement,<br>
<br>
David JONGLEZ<br>
<br>
<br>
<b>CR (brut de brut - désolé pour la forme ...) :</b><br>
<br>
Intervenants :<o:p></o:p></p>
<ul type=disc>
<li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
mso-list:l0 level1 lfo1'>Christophe DESSAUX - Recherche et technologie
(Min Culture)<o:p></o:p></li>
<li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
mso-list:l0 level1 lfo1'>Frédéric BOKOBZA - sous-directeur de la DDM<o:p></o:p></li>
<li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
mso-list:l0 level1 lfo1'>François BADET - Evaluateur eContent Plus
(Geomatika)<o:p></o:p></li>
<li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
mso-list:l0 level1 lfo1'>Patrick SHOULLER - MINEFI<o:p></o:p></li>
<li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
mso-list:l0 level1 lfo1'>Gudrun STOCK - CE, représentante du programme
eContent Plus<o:p></o:p></li>
</ul>
<p class=MsoNormal><br>
Equipe de la DDM :<o:p></o:p></p>
<ul type=disc>
<li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
mso-list:l1 level1 lfo2'>Hélène Herschel<o:p></o:p></li>
<li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
mso-list:l1 level1 lfo2'>Martin Lefranc<o:p></o:p></li>
<li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
mso-list:l1 level1 lfo2'>Mr Schmetz<o:p></o:p></li>
</ul>
<p class=MsoNormal><br>
----------- Introduction ------------------------------<br>
<br>
Contexte eContent :<br>
Lisbonne 2000<br>
Europe 2010<br>
SMSI<br>
<br>
----------- Présentation du programme -----------------<br>
<br>
Gudrun STOCK<br>
- accessibilité, utilisabilité et exploitabilité du contenu numérique<br>
- rassembler fournisseurs et utilisateurs du contenus<br>
- création deservices à VA >>> activité économique rentable<br>
- 47 M€ en 2007 (sur 149 M€) - 47M€ en 2008<br>
- facilité l'exploitation<br>
- innovation dans l'organisation et le déploiement<br>
- solution technique existante et avancée - state of the art<br>
<br>
domaines cibles :<br>
- info géographiques<br>
<br>
Projets cibles :<br>
- projet<br>
- réseau thématiques : 100% des coût - frais de déplacement pour les autres<br>
- réseau de meilleures pratiques : Info géographique ; projet qui combine
sensibilisation et transposition sur le terrain - normes et spécifications<br>
(identifier des problémes cibles - répondre à ces problèmes - tirer des
conclusions - adapté l'approche - réunion de certation entre les domaines
cibles - résultats finaux partagés - dépasser les limites du projet idividuel)<br>
<br>
Exigences communes :<br>
- contenu à dimension européenne<br>
- Impact : adoption normes et standards<br>
- Consortium : fournisseurs, utilisateurs et organismes de normalisation<br>
- capacité de mise en réseau<br>
- Concertation<br>
<br>
<br>
Domaine cible Information Géographique >>> Action 3.1 : réseaux de
meilleure pratique<br>
- interopérabilité des données<br>
- réduire les barrières liées à un ou plusieurs thèmes spécifiques<br>
<br>
<br>
Résultats attendus :<br>
- dimension européenne de la données géographique (réseaux européen)<br>
- Interopérabilité des données et services<br>
- résultat durable<br>
<br>
<br>
Thèmes d'INSPIRE<br>
<br>
<br>
Réseau de meilleure pratique - taille moyenne des projets :<br>
- 18 à 24 mois (jusqu'à 36 mois)<br>
- 4-6 M€<br>
- 80% des coûts directe<br>
<br>
<br>
couts directs :<br>
- cout de personnel : travail technique et administratif<br>
- frais de déplacement<br>
- sous-traitance<br>
- autres coûts spécifiques - sujets à l'approbation de la commission ...<br>
<br>
<br>
couts indirects :<br>
- frais généraux : 30% des coût de personnel (forfait)<br>
<br>
<br>
Paiement : <br>
- préfinancement par accomte (ex : 40% au départ - 40% à 12 mois avec librable)
jusqu'à hauteur de 80% du montant final<br>
- 20% à la fin après approbation de tous les livrables et relevés financiers
(vérification des comptes)<br>
<br>
<br>
Planning :<br>
- 4 octobre - fin Appel à Proposition<br>
- Evaluation jusqu'à Decembre<br>
- Début des projets juin 2008<br>
<br>
<br>
Critère important : pertinence et dimension européenne >>> critère
obligatoire sinon élimination directe sans lecture du dossier<br>
<br>
<br>
Questions :<br>
- Nbre de pays partenaires minimum - impact ??? pas de nombre minimum de pays
mais dimension européenne nécessaire ...<br>
- Nbre du projets reçus - quotas ??? 250 propositions en 2005 (19 projets
retenus) - 146 propositions en 2006 (16 retenus)<br>
- Nouveaux pays plus éligible que les anciens ??? Nouveaux pays membres doivent
être impliqués (conseil)<br>
- Nbre de langues ???<br>
- aspects transeuropéen : expl des projets dispo sur le Web pour le sprojets
2005 // trouver le contenus dans plusieurs langues<br>
- Evaluation des projets durant la phase de mise en oeuvre ??? review en cours
de projet (seconde tranche de financment) + fin des projets<br>
- La monde diplomatique : utilisateurs en dehors du consortium (important),
Travailler sur des contenus dans le cadre du projet (contenus appartenant à
l'un des membres du consortium)<br>
- Lien juridique entre partenaires ??? Accession form (+ consortium agreement)<br>
- Eléments convainquants de business plan<br>
- Partenaires extra-européens possibles, mais non financés<br>
- stakeholder ??? chacun organisation concernés par les contenus numériques en
question ... fournisseurs ET utilisateurs de contenus et de soultions (chaine
de valeur de l'application)<br>
- CNES - IG ??? l'OGC n'est pas obligatoirement à intégrer<br>
- Association ??? entité légale - problème des associations<br>
- PME - SIG - Pyrénnées ??? Comment construire un consortium ??? autres fonds
??? ANVAR et FEDER ...<br>
<br>
<br>
<br>
----------- François BADET - Evaluateur ---------------<br>
<br>
- Guide de l'évaluateur disponible en ligne avant<br>
- Lecture rapide des projets (10 à 12 projets/evaluateur) -> risque de
conflit d'intérêt<br>
- 1h de temps pour évaluer les projets - temps extêmement court - ne pas
délayer / aller à l'essentiel<br>
- la forme est très importante pour aller à l'essentiel<br>
- 3 évaluations confrontées pour un même projet<br>
<br>
<br>
Appel à manifestation d'intérêt pour l'évaluation des projets ...<br>
<br>
Question :<br>
- Combien d'expert ??? selon le nombre de proposition (12 dossiers par
évaluateurs maxi)<br>
- Quelle langue pour le dossier ??? Proposition en EN est mieux perçue -
anglais basique adapté<br>
- présentation sexy ...<br>
- Contrat avec la commission en EN<br>
- évaluateur : privés et universitaires (et également des consultants)<br>
- critères forts : dimension européenne et périnnité<br>
- expliquer pour qui faire le projet !!! (utilisateurs)<br>
<br>
<br>
<br>
----------- Rôle des relais d'information ------------<br>
<br>
DDM, min culture, MINEFI, Education Ntaionale, etc.<br>
<br>
DDM :<br>
- continuer à traduire les documents<br>
- calendrier, etc.<br>
- rôle d'interface ave la commission - système de pré-proposition (2 pages) :
très rapide et déjà opérationnel // aucun rôle dans l'évaluation du dossier
final<br>
- ré-orienter les projets<br>
- interface possible avec d'autres partenaires en Europe (cordis.lu) > faire
passer le message<br>
<br>
<br>
MINEFE :<br>
- pas d'opportunisme<br>
- prendre un RdV avec P. Schouller<br>
- être précis<br>
- traduction - telecom.gouv.fr<br>
<br>
Culture :<br>
- numérisation du patrimoine culturel<br>
- participation à différents reseaux européens de bibliothèques du numérique<br>
<br>
<br>
<br>
<o:p></o:p></p>
<pre>_________________________________________________________<o:p></o:p></pre><pre>David JONGLEZ<o:p></o:p></pre><pre><o:p> </o:p></pre><pre>Camptocamp France SAS<o:p></o:p></pre><pre>Savoie Technolac, BP 352<o:p></o:p></pre><pre>73377 Le Bourget du Lac, Cedex<o:p></o:p></pre><pre><o:p> </o:p></pre><pre>Tel : 00 33 4 79 44 44 96<o:p></o:p></pre><pre>Mail : <a
href="mailto:david.jonglez@camptocamp.com">david.jonglez@camptocamp.com</a><o:p></o:p></pre><pre><a
href="http://www.camptocamp.com">http://www.camptocamp.com</a><o:p></o:p></pre></div>
</body>
</html>