<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><span lang=FR>Traduction de <a
href="http://www.osgeo.org/node/569">http://www.osgeo.org/node/569</a><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=FR>------<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=FR>La fondation OSGeo a le plaisir d’annoncer
que les projets GRASS, GDAL et FDO sont sortis de la phase d’incubation
et sont dorénavant des projets OSGeo à part entière.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=FR><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=FR>GRASS (Geographic Resources Analysis Support
System) est un Système d’Information Géographique (SIG) permettant la
gestion et l’analyse de données géospatiales, le traitement d’images,
la production de cartes, la modélisation spatiale et la visualisation.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=FR><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=FR>Le projet GDAL/OGR fournit une bibliothèque et
des outils accessibles en ligne de commande pour lire et écrire des données
géospatiales dans des formats rasters ou vecteurs. L’application
utilisant cette bibliothèque à accès à une interface logicielle abstraite unique
pour tous les formats.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=FR><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=FR>La technologie d’accès aux données FDO
fournit une API pour manipuler, définir et analyser l’information
géospatiale, quel que soit l’endroit où cette information est stockée.
FDO fourni un modèle basé sur des fournisseurs afin de supporter différentes
sources de données géospatiales; chaque fournisseur permet l’accès à un
format de données ou de base de données spécifique.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal><span lang=FR>La fin de l'incubation signifie que les
éléments suivants sont présents : une communauté ouverte autour du projet, un
modèle de gouvernance du projet responsable, une vérification de la provenance
du code et une vérification de la licence, ainsi qu'une bonne gestion générale
du projet. Passer avec succès la phase d'incubation est le sceau de l'OSGeo
pour l'approbation d'un projet, et donne aux utilisateurs potentiels du projet
une confiance accrue dans la viabilité et la santé du projet. <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal>---------------<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Cordialement,<br>
Gwenael </span><span lang=FR><o:p></o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>