<div dir="ltr"><div><div>Salut,<br><br></div>Je me suis rajouté sur l'Osgeo-live: on avait traduit avec Etienne Delay, Christophe Tufféry principalement.<br><br></div>Yves se débrouille très bien sur MapServer mais j'ai pas mal contribué à un moment (j'ai changé le système de traduction et Yves a amélioré) donc je peux aider si nécessaire.<br><div><br></div><div>Cordialement<br><br>-- <br>Thomas Gratier<br>Consultant SIG indépendant<br>WebGeoDataVore<br><a href="http://webgeodatavore.com">http://webgeodatavore.com</a><br>(+33)6-66-16-81-63<br></div><div><br></div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">Le 8 juin 2015 00:08, Marc Ducobu <span dir="ltr"><<a href="mailto:marc.ducobu@champs-libres.coop" target="_blank">marc.ducobu@champs-libres.coop</a>></span> a écrit :<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Bonsoir à tous,<br>
<br>
Selon le sondage <a href="https://framadate.org/5eqtwuy4iqugu9rj" target="_blank">https://framadate.org/5eqtwuy4iqugu9rj</a> et les autres<br>
réponses je propose de faire le sprint de trad du 6 juillet au 12<br>
juillet. Est-ce ok pour tous ?<br>
<br>
J'ai rédigé la page suivante :<br>
<a href="http://wiki.osgeo.org/wiki/OSGeo-FR_sprint_trad_2015" target="_blank">http://wiki.osgeo.org/wiki/OSGeo-FR_sprint_trad_2015</a> . L'idée est<br>
d'avoir un aperçu rapide de ce qu'on propose de traduire durant cette<br>
semaine (et comment bien le faire - à améliorer).<br>
<br>
Je crois que pour chaque logiciel ça vaut la peine de mettre une<br>
personne resource pouvant répondre aux questions des participants. Pour<br>
QGIS j'ai mis Marie (Silvestre) et pour MapServer-GDAL j'ai mis Yves<br>
(Jaccolin)  vu qu'il me semble que c'est déjà plus ou moins le cas ?<br>
Marie et Yves êtes vous d'accord ? Pour les autres logiciels y a t il<br>
des personnes compétentes ? De plus, si vous savez compléter certaines<br>
infos n'hésitez pas.<br>
<br>
A bientôt.<br>
<br>
Marc<br>
<br>
--<br>
Marc Ducobu<br>
Champs Libres<br>
<a href="http://www.champs-libres.coop" target="_blank">http://www.champs-libres.coop</a><br>
<a href="tel:%2B32%20494%2091%2052%2047" value="+32494915247">+32 494 91 52 47</a><br>
<br>
Champs Libres Cooperative SCRLFS<br>
Rue Jean Bury 23 - 4000 Liège - Belgique<br>
BE0541.427.670<br>
_______________________________________________<br>
Francophone mailing list<br>
<a href="mailto:Francophone@lists.osgeo.org">Francophone@lists.osgeo.org</a><br>
<a href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/francophone" target="_blank">http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/francophone</a></blockquote></div><br></div>