<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1252">
<meta name=ProgId content=Word.Document>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 10">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 10">
<link id=Main-File rel=Main-File href="cid:.htm@01C2E96A.CB812980">
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PersonName"/>
</head>
<body lang=FR-CA link=blue vlink=blue>
<div style='mso-element:footer' id=f1>
<p class=MsoFooter style='border:none;mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm'><font
size=3 face=Arial><o:p> </o:p></font></p>
</div>
</body>
</html>