<div dir="ltr"><div>Queridos miembros de Geoinquietos:</div><div><br></div><div><a href="http://www.cartong.org/">CartONG</a>, ONG francesa dedicada a la gestión de información y servicios geográficos y cartográficos para el sector humanitario, anuncia la quinta edición de la conferencia <a href="http://www.cartong.org/geong/2016">GeOnG</a>, el foro más grande en Europa sobre manejo de la información para respuesta a situaciones humanitarias y proyectos de desarrollo y cooperación internacional. Este año, la conferencia girará alrededor del tema <b>"lecciones del pasado, moldeando el futuro"</b>. El foro tendrá lugar en la ciudad francesa de Chambéry (aproximadamente a una hora de Ginebra, Suiza), del <b>17 al 19 de octubre</b>.</div><div><br></div><div>Quisiéramos extender nuestra invitación para explorar los varios desafíos de la inserción de nuevas herramientas tecnológicas en el sector humanitario.</div><div><br></div><div>Teniendo su primera edición en 2008 y posteriormente cada dos años, CartONG ha reunido profesionales y expertos en la materia para discutir las nuevas maneras y herramientas técnicas implementadas en las intervenciones humanitarias y de cooperación al desarrollo. En la última edición, la conferencia contó con la presencia de más de 70 organizaciones y 140 participantes. La conferencia está estructurada en varios tipos de sesión, desde mesas de expertos, talleres técnicos, discusiones y presentaciones rápidas, así como una sesión plenaria y diferentes exposiciones. Más información sobre la agenda y programación disponible en el sitio web: <a href="http://www.cartong.org/geong/2016/agenda">http://www.cartong.org/geong/2016/agenda</a></div><div><br></div><div>Así mismo, 2016 es un año muy importante para la organización, la cual celebra su décimo aniversario; gran ocasión para reunir a los participantes y socios en una celebración de libre acceso, que incluirá presentaciones, exposiciones y un mapatón, el día 18 de octubre.</div><div><br></div><div>Para más información, contactar con Camila Muñoz-Jiménez: <a href="mailto:c_munoz@cartong.org">c_munoz@cartong.org</a>.</div><div><br></div><div>¡Esperamos veros pronto!</div><div><br></div><div>Con los mejores deseos,</div><div><br></div><div><br></div><div><b><font color="#76a5af">Miguel Moreno González</font></b></div><div><a href="mailto:m_moreno@cartong.org">m_moreno@cartong.org</a></div><div><br></div><div><b><font color="#76a5af">CartONG</font></b></div><div>Humanitarian mapping and information management</div><div><a href="cartong.orghttp://cartong.org/">cartong.org</a></div><div><a href="https://twitter.com/assocCartONG">@assocCartONG</a></div><div>180 rue du Genevois, Chambéry, France</div><div>Lon: 05°55'24'' | Lat: 45°30'20''</div></div>