[GRASS-SVN] r45254 - grass/trunk/locale/po

[svn_grass at osgeo.org]

Author: neteler
Date: 2011-01-30 05:43:04 -0800 (Sun, 30 Jan 2011)
New Revision: 45254

Modified:
   grass/trunk/locale/po/grassmods_de.po
   grass/trunk/locale/po/grassmods_ja.po
   grass/trunk/locale/po/grassmods_ru.po
   grass/trunk/locale/po/grassmods_vi.po
Log:
Don't translate keywords (hard to recognize, though)

Modified: grass/trunk/locale/po/grassmods_de.po
===================================================================
--- grass/trunk/locale/po/grassmods_de.po	2011-01-30 13:42:10 UTC (rev 45253)
+++ grass/trunk/locale/po/grassmods_de.po	2011-01-30 13:43:04 UTC (rev 45254)
@@ -24088,7 +24088,7 @@
 
 #: ../vector/v.in.ascii/main.c:66
 msgid "point;simple x,y[,z] list;standard;GRASS vector ASCII format"
-msgstr "Punkt; einfache x,y[,z] Liste;Standard;GRASS Vektor-ASCII-Format"
+msgstr "point;einfache x,y[,z] Liste;standard;GRASS Vektor-ASCII-Format"
 
 #: ../vector/v.in.ascii/main.c:69
 msgid "Input file format"

Modified: grass/trunk/locale/po/grassmods_ja.po
===================================================================
--- grass/trunk/locale/po/grassmods_ja.po	2011-01-30 13:42:10 UTC (rev 45253)
+++ grass/trunk/locale/po/grassmods_ja.po	2011-01-30 13:43:04 UTC (rev 45254)
@@ -23331,7 +23331,7 @@
 
 #: ../vector/v.in.ascii/main.c:66
 msgid "point;simple x,y[,z] list;standard;GRASS vector ASCII format"
-msgstr ""
+msgstr "point；単に x,y [,z] リスト；standard；GRASSのベクトルASCIIフォーマット"
 
 #: ../vector/v.in.ascii/main.c:69
 msgid "Input file format"

Modified: grass/trunk/locale/po/grassmods_ru.po
===================================================================
--- grass/trunk/locale/po/grassmods_ru.po	2011-01-30 13:42:10 UTC (rev 45253)
+++ grass/trunk/locale/po/grassmods_ru.po	2011-01-30 13:43:04 UTC (rev 45254)
@@ -23854,7 +23854,7 @@
 #, fuzzy
 msgid "point;simple x,y[,z] list;standard;GRASS vector ASCII format"
 msgstr ""
-"точка; простой список x,y[,z], стандарт, векторный формат GRASS для ASCII "
+"point;простой список x,y[,z];standard;векторный формат GRASS для ASCII "
 "текстового файла."
 
 #: ../vector/v.in.ascii/main.c:69

Modified: grass/trunk/locale/po/grassmods_vi.po
===================================================================
--- grass/trunk/locale/po/grassmods_vi.po	2011-01-30 13:42:10 UTC (rev 45253)
+++ grass/trunk/locale/po/grassmods_vi.po	2011-01-30 13:43:04 UTC (rev 45254)
@@ -23786,7 +23786,7 @@
 #, fuzzy
 msgid "point;simple x,y[,z] list;standard;GRASS vector ASCII format"
 msgstr ""
-"point; kiểu danh sách x,y[,z] đơn giản; standard; định dạng ASCII vec-tơ của "
+"point;kiểu danh sách x,y[,z] đơn giản; standard;định dạng ASCII vec-tơ của "
 "GRASS"
 
 #: ../vector/v.in.ascii/main.c:69