[GRASS-SVN] r49062 - grass/branches/releasebranch_6_4/gui/wxpython/gui_modules

[svn_grass at osgeo.org]

Author: martinl
Date: 2011-11-02 15:44:55 -0700 (Wed, 02 Nov 2011)
New Revision: 49062

Modified:
   grass/branches/releasebranch_6_4/gui/wxpython/gui_modules/gselect.py
Log:
wxGUI: fix problematic string (wrong translation can break adding new map layers)
      (merge r49060 from devbr6)


Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/gui/wxpython/gui_modules/gselect.py
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/gui/wxpython/gui_modules/gselect.py	2011-11-02 22:41:47 UTC (rev 49061)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/gui/wxpython/gui_modules/gselect.py	2011-11-02 22:44:55 UTC (rev 49062)
@@ -336,7 +336,7 @@
         
         first_mapset = None
         for mapset in mapsets:
-            mapset_node = self.AddItem(_('Mapset:') + ' ' + mapset)
+            mapset_node = self.AddItem(_('Mapset') + ': ' + mapset)
             if not first_mapset:
                 first_mapset = mapset_node