[GRASS translations] [de translation] errors while merging

[Markus Neteler]

Hi,

on my machine it works:

make update-po
...................................... done.
Merged new messages into grasslibs\_fr.po
.. done.
Merged new messages into grassmods\_de.po
.. done.
Merged new messages into grassmods\_fr.po


thuille:locale[443.187] grep -i Charset po/grassmods_de.po
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"

It is defined. Are you sure to use the latest CVS?

  Markus


On Thu, Sep 30, 2004 at 08:21:02PM +0200, Emmanuel Saracco wrote:
> hi,
> 
> doing a "make update-po" I have the following errors for "de"
> translation:
> 
> -----
> msgmerge: grassmods_de.po: warning: Charset missing in header.
>                                     Message conversion to user's charset
> will not work.
> grassmods_de.po:11:2: parse error
> grassmods_de.po:11: keyword "grassmods_de" unknown
> grassmods_de.po:11: keyword "po" unknown
> grassmods_de.po:84: missing `msgstr' section
> grassmods_de.po:85:2: parse error
> grassmods_de.po:85: keyword "grassmods_de" unknown
> grassmods_de.po:85: keyword "po" unknown
> grassmods_de.po:102: missing `msgstr' section
> grassmods_de.po:103:2: parse error
> grassmods_de.po:103: keyword "grassmods_de" unknown
> grassmods_de.po:103: keyword "po" unknown
> grassmods_de.po:132: missing `msgstr' section
> grassmods_de.po:133:2: parse error
> grassmods_de.po:133: keyword "grassmods_de" unknown
> grassmods_de.po:133: keyword "po" unknown
> msgmerge: found 15 fatal errors
> Merging failed
> -----
> 
> -> current grass51 CVS.
> 
> bye