<HTML><BODY style="word-wrap: break-word; -khtml-nbsp-mode: space; -khtml-line-break: after-white-space; "><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV>I would be grateful if you do that, so let me know<BR><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV>thanks for the motivation</DIV><DIV><BR><DIV>Begin forwarded message:</DIV><BR class="Apple-interchange-newline"><BLOCKQUOTE type="cite"><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT face="Helvetica" size="3" color="#000000" style="font: 12.0px Helvetica; color: #000000"><B>From: </B></FONT><FONT face="Helvetica" size="3" style="font: 12.0px Helvetica">Carlos Dávila <<A href="mailto:cdavilam@jemila.jazztel.es">cdavilam@jemila.jazztel.es</A>></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT face="Helvetica" size="3" color="#000000" style="font: 12.0px Helvetica; color: #000000"><B>Date: </B></FONT><FONT face="Helvetica" size="3" style="font: 12.0px Helvetica">20 Μαρτίου 2007 12:17:32 ΠΜ GMT+02:00</FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT face="Helvetica" size="3" color="#000000" style="font: 12.0px Helvetica; color: #000000"><B>To: </B></FONT><FONT face="Helvetica" size="3" style="font: 12.0px Helvetica"><A href="mailto:translations@grass.itc.it">translations@grass.itc.it</A></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT face="Helvetica" size="3" color="#000000" style="font: 12.0px Helvetica; color: #000000"><B>Subject: </B></FONT><FONT face="Helvetica" size="3" style="font: 12.0px Helvetica"><B>Re: [GRASS translations] Greek translation</B></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; min-height: 14px; "><BR></DIV> <DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Kimon Papadimitriou escribió:</DIV> <BLOCKQUOTE type="cite"><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Hello everyone,</DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; min-height: 14px; "><BR></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">I' m giving GIS lessons using GRASS. Many of my students, some postgraduate students, as well as a couple of partners at other academic institutes would like to translate GRASS in Greek, so I decided to get involved (as part of a team).</DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; min-height: 14px; "><BR></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Our plan is to start from the GRASS translation glossary and then proceed with the messages.</DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; min-height: 14px; "><BR></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Firstly, I would like to announce our intention to do so and then call any Greek-speaking GIS specialist (or researcher) to participate in the upcoming discussion for the appropriate terminology (most of the terms of geo - informatics are used in English).</DIV> </BLOCKQUOTE><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">You are welcome to the project!</DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">I can create empty grass*_el.po files and add them to cvs if you like.</DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; min-height: 14px; "><BR></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Carlos Dávila</DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Translation manager</DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; min-height: 14px; "><BR></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">_______________________________________________</DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">translations mailing list</DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><A href="mailto:translations@grass.itc.it">translations@grass.itc.it</A></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><A href="http://grass.itc.it/mailman/listinfo/translations">http://grass.itc.it/mailman/listinfo/translations</A></DIV> </BLOCKQUOTE></DIV><BR></BODY></HTML>