<br>Hello Sylvian.<div>They are because probably your OS is in French and it retrieves those labels from there</div><div><br><div class="gmail_quote">On Wed, Jul 6, 2011 at 1:27 PM, Sylvain Maillard <span dir="ltr"><<a href="mailto:sylvain.maillard@gmail.com">sylvain.maillard@gmail.com</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">on my computer, those buttons are already in french !<br><br>I think that we should ask the question on the grass-dev list for the correct answer, I don't know which module handle that kind of buttons and how the translations works...<br>
<font color="#888888">
<br><br>Sylvain</font><div><div></div><div class="h5"><br><br><br><div class="gmail_quote">2011/7/5 Monica Buescu <span dir="ltr"><<a href="mailto:monicabuescu1985@gmail.com" target="_blank">monicabuescu1985@gmail.com</a>></span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Bonjour Sylvian :)<div>The problem is not the french translation (i know french) the problem is that I have added those words into grasswxpy_fr.po covnerted to mo and it didn't recognize those words. So it's not being able to translate words in those buttons.</div>
<div><br></div><div>Any idea how can I do that? Or even add labels for those buttons?</div><div>Thanks<div><div></div><div><br><br><div class="gmail_quote">On Tue, Jul 5, 2011 at 12:21 AM, Sylvain Maillard <span dir="ltr"><<a href="mailto:sylvain.maillard@gmail.com" target="_blank">sylvain.maillard@gmail.com</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">The French translation are:<br>- next: "suivant"<br>- back: "retour"<br>- Cancel: "annuler"<br>
<br>on which file are you working for the french translation?<br>i'm currently translating strings in the grasswxpy_fr.po file ...<br>
<br>cheers,<br>Sylvain<br><br><br><div class="gmail_quote"><div><div></div><div>2011/7/4 Monica Buescu <span dir="ltr"><<a href="mailto:monicabuescu1985@gmail.com" target="_blank">monicabuescu1985@gmail.com</a>></span><br>
</div></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div><div></div><div>
Greetings<div><br></div><div>I'm having a hard time on translating next, Back and Cancel buttons of Georectify interfaces (before the launch of the main interface, in the preliminary queries/dropboxes). </div><div>How can I translatre this buttond? because there is no entry for them in wxpython PO file.</div>
<div>(in my case I'm trying to add this for french and Spanish)</div><div>Thanks</div><div>Monica</div>
<br></div></div>_______________________________________________<br>
grass-translations mailing list<br>
<a href="mailto:grass-translations@lists.osgeo.org" target="_blank">grass-translations@lists.osgeo.org</a><br>
<a href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/grass-translations" target="_blank">http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/grass-translations</a><br>
<br></blockquote></div><br>
</blockquote></div><br></div></div></div>
</blockquote></div><br>
</div></div></blockquote></div><br></div>