<div dir="ltr"><div><div>Hi translators,<br><br></div>I'm using Transifex web interface to translate grasswxpy.pot to portuguese (pt_br) and I encountered a string with TABS, shown as arrows in the browser<br><br></div>Original:<br><div>Error: Reading settings from <span class="gmail-glossary-highlight">file</span> <span class="gmail-marksource gmail-tag"><<span class="gmail-marksource gmail-var">%(file)s</span>></span> failed.<span class="gmail-marksource gmail-newline">⏎</span><br>
<span class="gmail-marksource gmail-tab">⇥</span><span class="gmail-marksource gmail-tab">⇥</span>Details: <span class="gmail-marksource gmail-var">%(detail)s</span><span class="gmail-marksource gmail-newline">⏎</span><br>
<span class="gmail-marksource gmail-tab">⇥</span><span class="gmail-marksource gmail-tab">⇥</span><span class="gmail-glossary-highlight">Line</span>: '<span class="gmail-marksource gmail-var">%(line)s</span>'<span class="gmail-marksource gmail-newline">⏎<br><br></span></div><div><span class="gmail-marksource gmail-newline">I'm in doubt as how to place TABs in the translated string. Simply pressing 'Tab' won't work. Has anyone faced this issue? How do I place 'tabs' in translated strings? \t?<br><br></span></div><div><span class="gmail-marksource gmail-newline">Cheers<br></span></div><div><span class="gmail-marksource gmail-newline">Daniel<br></span></div></div>