<div dir="ltr"><div dir="ltr"><div>Hi Frank, <br></div><div><br></div><div>Now I see what you mean, yes. Same happens for kilometers in Spanish.<br></div><div>I think this is worth a ticket in [0]. Please, provide a simple example and instructions to reproduce the issue.</div><div><br></div><div>Cheers,</div><div>Vero</div><div><br></div><div>[0] <a href="https://trac.osgeo.org/grass/wiki">https://trac.osgeo.org/grass/wiki</a><br></div></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr">El jue., 3 ene. 2019 a las 20:21, Frank David (<<a href="mailto:frank.david@geophom.fr">frank.david@geophom.fr</a>>) escribió:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
  
    
  
  <div bgcolor="#FFFFFF">
    <p>Hi Vero,</p>
    <p>I mean that "kilometer" is not a string from my psmap, it's a
      part of scale object "scalebar" in the psmap file :<br>
    </p>
    <p>scalebar s<br>
          where 7.0 9.3<br>
          length 10.0<br>
          units kilometers<br>
          height 0.04<br>
          ...<br>
    </p>
    <p>The translation in french (with accent), when the GUI is set in
      french, is made by Grass.</p>
    <p>All my special characters are well printed in my ps file, except
      the scale unit... ;-(</p>
    <p>Do you see what I mean ?</p>
    <p>Cheers,</p>
    <p>Frank<br>
    </p>
    <p><br>
    </p>
    <div class="gmail-m_3009465510382456470moz-cite-prefix">Le 03/01/2019 à 13:40, Veronica Andreo
      a écrit :<br>
    </div>
    <blockquote type="cite">
      
      <div dir="ltr">
        <div dir="ltr">
          <div>Hi Frank, <br>
          </div>
          <div><br>
          </div>
          <div>Maybe I do not get what you mean, but changing the
            encoding for the psmap file and the running ps.map with the
            newly saved file helped me with special characters in
            Spanish such as accent and ñ. That's what we use ps.map for,
            no? Or what do you mean then?</div>
          <div><br>
          </div>
          <div>Cheers,</div>
          <div>Vero<br>
          </div>
        </div>
      </div>
      <br>
      <div class="gmail_quote">
        <div dir="ltr">El jue., 3 ene. 2019 a las 12:43, Frank David
          (<<a href="mailto:frank.david@geophom.fr" target="_blank">frank.david@geophom.fr</a>>)
          escribió:<br>
        </div>
        <blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
          <div bgcolor="#FFFFFF">
            <p>Hi Vero,</p>
            <p>Ok for updating.</p>
            <p>Concerning the problem of special character in units
              (kilometer) scale bar, we already had a post about that,
              and encoding in ISO-8859-1 does not change anything about
              that (but solve the problem in text string from user). I
              think the problem comes from grass code...<br>
            </p>
            <p>I met the same problem with v.label.</p>
            <p>Cheers,</p>
            <p>Frank<br>
            </p>
            <div class="gmail-m_3009465510382456470gmail-m_6915240522334514746moz-cite-prefix">Le
              03/01/2019 à 12:16, Veronica Andreo a écrit :<br>
            </div>
            <blockquote type="cite">
              <div dir="auto">Hi Frank,
                <div dir="auto"><br>
                </div>
                <div dir="auto">Good that you solved it :)</div>
                <div dir="auto"><br>
                </div>
                <div dir="auto">In any case, I would recommend you to
                  update your grass version. There have been quite some
                  changes since August last year in trunk (Dev version).<br>
                </div>
                <div dir="auto"><br>
                </div>
                <div dir="auto">Moreover, I think the ps.map issue could
                  be solved by saving the psmap instructions with a
                  different encoding, no need to change language because
                  of that. Check the last paragraph under Notes in the
                  manual [0].</div>
                <div dir="auto"><br>
                </div>
                <div dir="auto">HTH,</div>
                <div dir="auto">Vero</div>
                <div dir="auto"><br>
                </div>
                <div dir="auto">[0] <a href="https://grass.osgeo.org/grass77/manuals/ps.map.html" target="_blank">https://grass.osgeo.org/grass77/manuals/ps.map.html</a></div>
              </div>
              <br>
              <div class="gmail_quote">
                <div dir="ltr">El jue., 3 ene. 2019 6:45, Frank David
                  <<a href="mailto:frank.david@geophom.fr" rel="noreferrer" target="_blank">frank.david@geophom.fr</a>>
                  escribió:<br>
                </div>
                <blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
                  <div bgcolor="#FFFFFF">
                    <p>Hi Markus,</p>
                    <p><br>
                    </p>
                    <blockquote type="cite">
                      <div dir="auto">
                        <div>Hi Frank,
                          <div dir="auto"><br>
                          </div>
                          <br>
                          <div class="gmail_quote">
                            <div dir="ltr">Am Mi., 2. Jan. 2019, 16:56
                              hat Frank David <<a href="mailto:frank.david@geophom.fr" rel="noreferrer noreferrer" target="_blank">frank.david@geophom.fr</a>>
                              geschrieben:<br>
                            </div>
                            <blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">Hello
                              all,<br>
                              <br>
                              I wish a very nice year to every GRASS
                              user and also for GRASS <br>
                              developments !<br>
                            </blockquote>
                          </div>
                        </div>
                        <div dir="auto"><br>
                        </div>
                        <div dir="auto">Happy New Year!</div>
                        <div dir="auto"><br>
                        </div>
                        <div dir="auto">
                          <div class="gmail_quote">
                            <blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"> I met
                              a decoding problem with "v.db.select
                              map=my_vector <br>
                              columns=my_name" when GRASS meet some
                              special characters in the string <br>
                              of my_name field. The string value is
                              "Côte de la Bouchère".<br>
                              <br>
                              See below the error message :<br>
                              <br>
                              Traceback (most recent call last):<br>
                                 File<br>
"/usr/local/grass-7.5.svn/gui/wxpython/gui_core/goutput.py",<br>
                              line 472, in OnCmdOutput<br>
                              <br>
                              self.cmdOutput.AddStyledMessage(message,
                              type)<br>
                                 File<br>
"/usr/local/grass-7.5.svn/gui/wxpython/gui_core/goutput.py",<br>
                              line 771, in AddStyledMessage<br>
                              <br>
                              self.AddTextWrapped(message, wrap=None)<br>
                                 File<br>
"/usr/local/grass-7.5.svn/gui/wxpython/gui_core/goutput.py",<br>
                              line 722, in AddTextWrapped<br>
                              <br>
                              self.AddText(txt)<br>
                                 File "/usr/lib/python2.7/dist-<br>
                              packages/wx-3.0-gtk2/wx/stc.py", line
                              2041, in AddText<br>
                              <br>
                              return _stc.StyledTextCtrl_AddText(*args,
                              **kwargs)<br>
                              UnicodeDecodeError<br>
                              :<br>
                              'ascii' codec can't decode byte 0xc3 in
                              position 1: ordinal<br>
                              not in range(128)<br>
                              (Wed Jan  2 16:40:24 2019) Command
                              finished (0 sec)<br>
                              <br>
                              Is there anybody who know how I can solve
                              this ? (with GRASS v7.5 on <br>
                              debian9)<br>
                            </blockquote>
                          </div>
                        </div>
                        <div dir="auto"><br>
                        </div>
                        <div dir="auto">Could you please send the
                          precise version? It looks a bit dated. </div>
                        <div dir="auto"><br>
                        </div>
                        <div dir="auto">g.version -g</div>
                        <div dir="auto"><br>
                        </div>
                        <div dir="auto">?</div>
                        <div dir="auto"><br>
                        </div>
                      </div>
                    </blockquote>
                    version=7.5.svn<br>
                    date=2018<br>
                    revision=r<br>
                    build_date=2018-08-10<br>
                    build_platform=x86_64-pc-linux-gnu<br>
                    build_off_t_size=8
                    <p>But I was in en language. If I set in system (or
                      french), it works!<br>
                      <br>
                      In fact, I'm using sometimes English GUI because
                      the scale bar text in psmap is not well coded and
                      is displayed kilomÄ"tre, in english kilometer.</p>
                    <p>anyway, english GUI should handled special
                      character isn't it ?<br>
                    </p>
                    <p>Best regards,<br>
                    </p>
                    <p>Frank<br>
                    </p>
                    <blockquote type="cite">
                      <div dir="auto">
                        <div dir="auto">Best</div>
                        <div dir="auto">Markus</div>
                        <div dir="auto"><br>
                        </div>
                      </div>
                    </blockquote>
                  </div>
                  _______________________________________________<br>
                  grass-user mailing list<br>
                  <a href="mailto:grass-user@lists.osgeo.org" rel="noreferrer
 noreferrer" target="_blank">grass-user@lists.osgeo.org</a><br>
                  <a href="https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/grass-user" rel="noreferrer noreferrer noreferrer" target="_blank">https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/grass-user</a></blockquote>
              </div>
            </blockquote>
          </div>
        </blockquote>
      </div>
    </blockquote>
  </div>

</blockquote></div>