[OSGeo-Greek] Μετάφραση κεντρικής σελίδας OSGeo - Πληθυντικός (ευγενείας) ή Ενικός ουσίας;

[Nikos Alexandris]

Στην σελίδα <https://www.osgeo.org/node/67>:

"Αν έχεις κάποια ερώτηση που δεν έχει απαντηθεί εδώ..."  ή  "Αν έχετε 
κάποια...";  Δηλαδή, ενικός ή πληθυντικός;

Προσωπικά θεωρώ ότι κάποιες φορές αρμόζει να σπάσουμε τον παραδοσιακό 
πληθυντικό ευγενείας.  Δεν έχει πάντα νόημα.

Τι σκέφτεστε, να μείνουμε στο "έχετε" ή να κάνουμε ένα break-through και να 
περάσουμε (επι-τέλους, κάποιες φορές) στο "έχεις";

Νίκος