Eliazer e demais,<br><br>Seria uma boa mesmo disponibilizar as strings no Google Docs. Com um prazo máximo para a tradução e a revisão.<br>Prefiro utilizar o termo CAMADA que é o mais apropriado para LAYER, visto que a semântica para TEMA não se aplica.<br>
Aguardo o feedback.<br><br>Abraços,<br><br><br>-- <br>Esdras Andrade.<br><a href="http://geoparalinux.wordpress.com">http://geoparalinux.wordpress.com</a><br>