Buenas, pessoal!!<div><br></div><div>Como já comentei por aqui, com o esforço concentrado de ontem conseguimos terminar a revisão de todas as strings do gvSIG que havíamos nos proposto. Esta é a notícia boa...</div><div><br>

</div><div>Agora, a notícia ruim: paralelamente ao nosso trabalho, é necessário passar as strings para o sistema do gvSIG, semelhante ao Launchpad, serviço esse que eu estava fazendo paralelamente. Ontem a noite, logo após o final da revisão, eu dei mais um pega e já estava chegando a 85% das strings revisadas. Por puro cansaço, deixei para continuar o trabalho de madrugada. Acontece que, de madrugada, o site do gvsig estava indisponível, e assim continuou durante todo o dia. Somente agora a noite voltou a estar disponível, mas já não havia tempo hábil para terminar o trabalho. Principalmente porque eu farei uma cirurgia do joelho amanha de manhã cedo, e agora a noite tinha todos os preparativos.</div>
<div><br></div><div>Sinto muito, estou muito decepcionado comigo mesmo, mas foram coisas que não estavam ao nosso alcance contornar. Devo sair do hospital apenas no domingo...</div><div><br></div><div>Se alguém quiser tomar a frente e acabar o serviço de passar as strings para o sistema do gvsig, basta enviar um email para o Mario Carrera (<a href="mailto:mcarrera@gvsig.com">mcarrera@gvsig.com</a>), que ele liberará o acesso, com toda a certeza.</div>
<div><br></div><div>Mais uma vez peço desculpas a toda a comunidade, e agradeço a todos os que colaboraram. No que depender de mim, no começo da semana que vem já teremos a nova tradução disponível para todos.</div><div><br>
</div><div>Abraços,</div><div><br></div><div>Eliazer Kosciuk</div><div>(em preparação para ir ao hospital ;)</div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">