Alice,<div><br></div><div>Quanto a instalação da tradução: se você seguiu todos os passos conforme o tutorial e não ficou em português do Brasil, tente mais uma vez acessar o Menu > Janela > Preferências > Geral > Idioma. Certamente estará selecionada outra opção que não o pt-br. Se for esse o caso, basta selecionar o português brasileiro, clicar em aceitar e reiniciar o gvSIG para a ativar a tradução.</div>
<div><br></div><div>Em todos os casos que encontrei problemas semelhantes ao teu esse procedimento funcionou. Se não funcionar, avise que tentamos outra solução. E não se esqueça de instalar a última versão que foi enviada a lista, ou que está disponível lá no blog (<a href="http://ideaplus.com.br/media/blogs/idea/Geo/traduccion_pt-br.zip">http://ideaplus.com.br/media/blogs/idea/Geo/traduccion_pt-br.zip</a>).   </div>
<div><br></div><div>Eliazer<br><br><div class="gmail_quote">Em 16 de março de 2011 11:30, Alice Rauber <span dir="ltr"><<a href="mailto:alicerauber@hotmail.com">alicerauber@hotmail.com</a>></span> escreveu:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">




<div>
Olá,<br>Gostaria de saber se no gvSIG dá para fazer um join de atributos de tabela baseado na localização espacial. Tenho utilizado o ArcGIS para fazer isso, ele tem o "join data from another layer based on spatial location", mas é a única parte da minha metodologia (do mestrado) que uso o arcgis e gostaria de eliminar, fazer tudo no gvSIG.<br>
Explicando melhor gostaria de transferir dados de um shape de polígonos para um shape de pontos, de forma que os pontos que caem dentro de um polígono assumam os valores daquele polígono. Tem como fazer isso?<br>A propósito, utilizo o gvSIG gvSIG OADE 1.10 e não consegui instalar o arquivo da tradução.<br>
<br>Abraços,<br><br>Alice Rauber<br>mestranda no PROPUR - UFRGS<br>Programa de Pós-Graduação em Planejamento Urbano e Regional <br><br></div></blockquote></div></div>