<html>
<head>
<style><!--
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 10pt;
font-family:Tahoma
}
--></style>
</head>
<body class='hmmessage'>
Agradeço a ajuda, Jorge e Esdras, mas acho que não fui muito clara.. <BR>
Tenho um shape de polígonos (setores censitários) e um shape de pontos (localizações específicas dentro da malha urbana, marcadas por mim). Dentro de um polígono tenho vários pontos. <BR>
Tenho algumas informações associadas aos polígonos que eu gostaria de passar aos pontos que caem dentro de cada polígono. Seria um relacionamento um-para-muitos, na definição do blog do Esdras. Mas não tenho nenhum campo em comum.  Exemplo: se um determinado polígono tiver um atributo com valor x eu quero que todos os pontos que se sobrepõem geograficamente a esse polígono assumam esse valor x.<BR>
No arcGIS tem duas maneiras de unir tabelas: 1) com base em um campo em comum; 2) com base na localização espacial das entidades. Me interessa o segundo método, que não encontrei como fazer no gvSIG. Alguém tem alguma idéia? <BR>
 <BR>
E a tradução, agora consegui instalar! Realmente não estava o português.<BR>
 <BR>
Abraços,<BR>
 <BR>
Alice Rauber<BR>mestranda no PROPUR - UFRGS<BR>Programa de Pós-Graduação em Planejamento Urbano e Regional <BR><BR>
 <BR>
 <BR>                                          </body>
</html>