<div class="gmail_quote"><span style="color: rgb(51, 51, 255);">Encaminhando, pois considerei uma importante iniciativa:</span><br>----<br><br><div><div dir="ltr">
<p dir="ltr" style="text-align:justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:9pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">Oi Pessoal, <br>
</span></p><p dir="ltr" style="text-align:justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><br></p><p dir="ltr" style="text-align:justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">Você gostaria saber mais sobre Infraestrutura Espacial de Dados (IDE) e o que tem ocorrido na América  Latina e Caribe sobre este assunto?</p>
<p dir="ltr" style="text-align:justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><br></p><p dir="ltr" style="text-align:justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">Agora o Boletim Infraestrutura Espacial de Dados - América Latina e Caribe (IDE-LAC) está disponível em Português.<br>
<span style="font-size:9pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline"></span></p><p dir="ltr" style="text-align:justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">
<br><span style="font-size:9pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline"></span></p><p dir="ltr" style="text-align:justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">
<span style="font-size:9pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline"><br></span></p><p dir="ltr" style="text-align:justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">
<span style="font-size:9pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">A
 versão em português do boletim IDE-LAC  teve sua primeira publicação 
entre Novembro/ 2007 e Fevereiro/2009. O  </span><span style="font-size:9pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">boletim IDE-LAC </span><span style="font-size:9pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline"> está sendo re-lançado com a 
tradução das edições de </span><a href="http://portal.gsdi.org/files/?artifact_id=920" target="_blank"><span style="font-size:9pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 153);background-color:transparent;font-weight:bold;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline">Agosto/2011</span></a><span style="font-size:9pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline"> e </span><a href="http://portal.gsdi.org/files/?artifact_id=921" target="_blank"><span style="font-size:9pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 153);background-color:transparent;font-weight:bold;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline">Setembro/2011</span></a><span style="font-size:9pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">
 graças ao grupo de voluntários localizados em vários estados do Brasil,
 nos Estados Unidos e Canadá , sob a coordenação geral de Sivane Paixão,
 revisão final de Eduardo Freitas e comunicação geral de Edmilson Volpi:
 </span></p><span style="font-size:9pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline"></span><br><span style="font-size:9pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline"></span><span style="font-size:9pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">Graduando da UNESP:</span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline"></span><ul>
<li style="list-style-type:disc;font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline"><p dir="ltr" style="text-align:justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">
<a href="http://www.linkedin.com/profile/view?id=82453789&trk=tab_pro" target="_blank"><span style="font-size:9pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 153);background-color:transparent;font-weight:bold;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline">Esrom A. Rissate Júnior</span></a><span style="font-size:9pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">;</span></p>
</li><li style="list-style-type:disc;font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">
<p dir="ltr" style="text-align:justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:9pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:bold;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">Mateus de Barros Manhani</span><span style="font-size:9pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">; e</span></p>
</li></ul><p dir="ltr" style="text-align:justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:9pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">Aos Engenheiros Cartógrafos:</span></p>
<ul><li style="list-style-type:disc;font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline"><p dir="ltr" style="text-align:justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">
<a href="http://br.linkedin.com/pub/annette-pic/16/656/955" target="_blank"><span style="font-size:9pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 153);background-color:transparent;font-weight:bold;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline">Annette Pic,</span></a><span style="font-size:9pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline"> MSc em Sensoriamento Remoto;</span></p>
</li><li style="list-style-type:disc;font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">
<p dir="ltr" style="text-align:justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:9pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:bold;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">Camila Bassetto Guedes,</span><span style="font-size:9pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline"> assessora do Subdepartamento de Operações do Departamento de Controle do Espaço Aéreo (DECEA);</span></p>
</li><li style="list-style-type:disc;font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">
<p dir="ltr" style="text-align:justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><a href="http://br.linkedin.com/pub/edilce-burity/17/54b/502" target="_blank"><span style="font-size:9pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 153);background-color:transparent;font-weight:bold;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline">Edilce Figueiredo Burity</span></a><span style="font-size:9pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:bold;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">, </span><span style="font-size:9pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">MSc em Sistemas e Computação; Tecnologista em Informações Geográficas e Estatísticas do IBGE/PE;</span></p>
</li><li style="list-style-type:disc;font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">
<p dir="ltr" style="text-align:justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><a href="http://br.linkedin.com/in/emvolpi" target="_blank"><span style="font-size:9pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 153);background-color:transparent;font-weight:bold;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline">Edmilson Martinho Volpi</span><span style="font-size:9pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 153);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline">,</span></a><span style="font-size:9pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">
 Msc. em Engenharia Urbana, Especialista Ambiental na Sec. do Meio 
Ambiente do Estado de São Paulo, Vice-Presidente da Associação 
Brasileira de Engenheiros Cartógrafos Regional São Paulo (ABEC-SP)</span></p></li><li style="list-style-type:disc;font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">
<p dir="ltr" style="text-align:justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><a href="http://br.linkedin.com/in/eduardofreitasoliveira" target="_blank"><span style="font-size:9pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 153);background-color:transparent;font-weight:bold;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline">Eduardo Freitas</span></a><span style="font-size:9pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">, editor do MundoGEO; </span></p>
</li><li style="list-style-type:disc;font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">
<p dir="ltr" style="text-align:justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:9pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:bold;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">Juan Carlos Gironda Mamani,</span><span style="font-size:9pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline"> consultor em Geotecnologias e Soluções de TI para Geoinformação;</span></p>
</li><li style="list-style-type:disc;font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">
<p dir="ltr" style="text-align:justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><a href="http://br.linkedin.com/pub/silvana-camboim/0/62/a75" target="_blank"><span style="font-size:9pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 153);background-color:transparent;font-weight:bold;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline">Silvana P. Camboim</span></a><span style="font-size:9pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">, MSc em Geografia, Tecnologista em Informações Geográficas e Estatísticas, IBGE/CETE;</span></p>
</li><li style="list-style-type:disc;font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">
<p dir="ltr" style="text-align:justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><a href="http://ca.linkedin.com/pub/silvane-paix%C3%A3o/1a/682/707" target="_blank"><span style="font-size:9pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 153);background-color:transparent;font-weight:bold;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline">Silvane Paixão</span><span style="font-size:9pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 153);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline">,</span></a><span style="font-size:9pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline"> MSc em Ciências Geodésicas e Tecnologias da Geoinformação, PhD em Cadastro Técnico Multifinalitário e Gestão Territorial; </span></p>
</li></ul><br>Contamos com sua ajuda para divulgar esta nova iniciativa. Por favor envie esta notícia para seus contatos pessoais e listas de discussões.<br>Caso queira que sua lista de discussão receba uma alerta quando a edição traduzida estiver disponível, por favor enviar um email para <span style="font-size:9pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">Edmilson Volpi: </span><span style="display:block"><span><a href="mailto:emvolpi@yahoo.com" target="_blank">emvolpi@yahoo.com</a></span></span> -- <br>
</div></div></div><span style="color: rgb(51, 51, 255);">Anderson Maciel Lima de Medeiros</span><br style="color: rgb(51, 51, 255);"><span style="color: rgb(51, 51, 255);">Tecnólogo em Geoprocessamento</span><br style="color: rgb(51, 51, 255);">
<span style="color: rgb(51, 51, 255);">Consultor em Geotecnologias Livres</span><br style="color: rgb(51, 51, 255);"><span style="color: rgb(51, 51, 255);">Site: <a href="http://www.clickgeo.com.br/">http://www.clickgeo.com.br/</a></span><br style="color: rgb(51, 51, 255);">
<span style="color: rgb(51, 51, 255);">Blog: <a href="http://andersonmedeiros.wordpress.com/">http://andersonmedeiros.wordpress.com/</a></span><br style="color: rgb(51, 51, 255);"><span style="color: rgb(51, 51, 255);">Twitter: <a href="http://twitter.com/ClickGeo">http://twitter.com/ClickGeo</a></span><br>