<html><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10pt"><div><span>Caro Eliazer e demais colegas,</span></div><div><br><span></span></div><div><span>penso ser necessário termos um líder de operações dos trabalhos.</span></div><div><span>Isto facilitaria uma mediação - que será necessária no meu entendimento - para dirimir questões de dúvidas ou outros julgamentos de divisão de trabalhos. Deveremos submeter à avaliação qualitativa das traduções, ao grupo todo.<br></span></div><div><span>Minha indicação seria Eliazer, ser o nosso líder, e a partir daí, partirmos para divisão dos capítulos. É uma sugestão.</span></div><div><br></div><div>Abrs</div><div><br></div><div>Nilton Carvalho<br></div><div style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><div style="font-family: times new roman, new york, times, serif; font-size: 12pt;"><font face="Arial"
size="2"><hr size="1"><b><span style="font-weight:bold;">De:</span></b> Eliazer Kosciuk <eliazerk@gmail.com><br><b><span style="font-weight: bold;">Para:</span></b> Lista de emails da Comunidade gvSIG-BR <gvsig_br@lists.gvsig.org><br><b><span style="font-weight: bold;">Enviadas:</span></b> Quarta-feira, 21 de Setembro de 2011 17:02<br><b><span style="font-weight: bold;">Assunto:</span></b> [Gvsig_br] Divisão de capítulos da tradução do manual do usuário do gvSIG para pt-br<br></font><br><div id="yiv829255760">Buenas, pessoal!<br><br>Como comentei no meu último email, vamos usar esse espaço para fazer a divisão dos capítulos da tradução do manual do usuário do gvSIG para o pt-br. Para dar o pontapé inicial, vou me responsabilizar pela tradução dos capítulos 1 e 2 do manual (até a página 22).<br>
<br>Quem quiser participar, respondam a este email, indicando por qual capítulo se responsabilizará, preferencialmente indicando o intervalo de páginas. <br><br>Eliazer Kosciuk<br><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://geo.ideaplus.com.br">http://geo.ideaplus.com.br</a><br>
</div><br>_______________________________________________<br>Gvsig_br mailing list<br><a ymailto="mailto:Gvsig_br@lists.gvsig.org" href="mailto:Gvsig_br@lists.gvsig.org">Gvsig_br@lists.gvsig.org</a><br><br>Para ver histórico de mensagens, editar preferências de usuário ou<br>excluir seu nome da lista, acesse: <br><br><a href="https://gvsig.org/lists/mailman/listinfo/gvsig_br" target="_blank">https://gvsig.org/lists/mailman/listinfo/gvsig_br</a><br><br><br></div></div></div></body></html>