<html>
<head>
<style><!--
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 10pt;
font-family:Tahoma
}
--></style></head>
<body class='hmmessage'><div dir='ltr'>
Parabéns, Eliazer! Mesmo que vc se afaste de vez em quando, tua produtividade e contribuições à Comunidade sempre estão muito próximas de nós.<div><br></div><div>Um abraço</div><div><br></div><div>Maria Augusta<br><br><div><div id="SkyDrivePlaceholder"></div><hr id="stopSpelling">Date: Tue, 14 Aug 2012 08:40:34 -0430<br>From: vgonzalez@gvsig.com<br>To: gvsig_br@lists.gvsig.org<br>Subject: Re: [Gvsig_br] Atualização da tradução pt-br<br><br>
Enhorabuena Eliazer!<br>
<br>
Saludos,<br>
Valenty<br>
<br>
<div class="ecxmoz-cite-prefix">El 14/08/2012 08:11 a.m., Eliazer
Kosciuk escribió:<br>
</div>
<blockquote cite="mid:CAA2ri20t9DpYATH8natJ9TKndcTxxodaFsgGrtPrx_wNCK0vaQ@mail.gmail.com">
<pre>Buenas, pessoal!
Depois de um longo tempo afastado da comunidade gvSIG, por motivos
alheios a minha vontade, estou voltando a dar as caras por aqui...
A pedido do Mario Carrera, fiz a revisão da tradução brasileira do
gvSIG, para fins de atualização quando do lançamento da versão 1.12.
Espero que tenha conseguido a tempo hábil... Impressionante como ainda
havia "capa" nas strings da tradução, mesmo depois de todo o trabalho
que tivemos ao fazer o trabalho coletivo da tradução!
Estou anexando o arquivo da tradução atualizado, para quem quiser
testar e/ou apontar algum erro para correção. Para quem não lembra
como traduzir, pode seguir os tutoriais disponíveis no meu blog. Os
dois tutoriais podem ser acessados em
<a class="ecxmoz-txt-link-freetext" href="http://geo.ideaplus.com.br/page/5/" target="_blank">http://geo.ideaplus.com.br/page/5/</a> (desculpem não colocar o link
direto para os artigos, mas está dando erro de redirecionamento...
preciso retomar o meu blog).
Abraços a todos os amigos aqui da lista!
Eliazer Kosciuk
Seberi - RS
<a class="ecxmoz-txt-link-freetext" href="http://geo.ideaplus.com.br" target="_blank">http://geo.ideaplus.com.br</a>
</pre>
<br>
<fieldset class="ecxmimeAttachmentHeader"></fieldset>
<br>
<pre>_______________________________________________
Gvsig_br mailing list
<a class="ecxmoz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Gvsig_br@lists.gvsig.org">Gvsig_br@lists.gvsig.org</a>
Para ver histórico de mensagens, editar preferências de usuário ou
excluir seu nome da lista, acesse:
<a class="ecxmoz-txt-link-freetext" href="https://gvsig.org/lists/mailman/listinfo/gvsig_br" target="_blank">https://gvsig.org/lists/mailman/listinfo/gvsig_br</a>
</pre>
</blockquote>
<br>
<br>_______________________________________________
Gvsig_br mailing list
Gvsig_br@lists.gvsig.org
Para ver hist�rico de mensagens, editar prefer�ncias de usu�rio ou
excluir seu nome da lista, acesse:
https://gvsig.org/lists/mailman/listinfo/gvsig_br</div></div> </div></body>
</html>