<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<div class="moz-cite-prefix">Obrigado!<br>
<br>
Alvaro<br>
<br>
El 07/11/15 a las 00:42, Gilberto Cugler escribió:<br>
</div>
<blockquote
cite="mid:CAB18a+Ckz6vgTpDwHdwcKkNBpUehkFrHsaCi7mBAQ8RwGLhqBw@mail.gmail.com"
type="cite">
<div dir="ltr">
<div class="gmail_default" style="font-family:'comic sans
ms',sans-serif;font-size:large;color:rgb(103,78,167)">Getulio;</div>
<div class="gmail_default" style="font-family:'comic sans
ms',sans-serif;font-size:large;color:rgb(103,78,167)">Muito
boa a sua contribuição e dos tradutores também. Parabéns a
todos.</div>
<div class="gmail_default" style="font-family:'comic sans
ms',sans-serif;font-size:large;color:rgb(103,78,167)">Um
pequeno erro de digitação em 51</div>
<div class="gmail_default" style="font-family:'comic sans
ms',sans-serif;font-size:large"><b
style="font-family:arial,sans-serif;font-size:16px"><u>51
FRRAMENTAS DE PESQUISA -------> 51 F<font
color="#ff0000">E</font>RRAMENTAS DE PESQUISA</u></b><br>
</div>
</div>
<div class="gmail_extra"><br>
<div class="gmail_quote">Em 6 de novembro de 2015 19:19, Jorge
Getulio vargas freitas <span dir="ltr"><<a
moz-do-not-send="true"
href="mailto:jgvfreitas@hotmail.com" target="_blank"><a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:jgvfreitas@hotmail.com">jgvfreitas@hotmail.com</a></a>></span>
escreveu:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0
.8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div>
<div dir="ltr">
<div dir="ltr">Prezado Alvaro,
<div>Li o índice do manual em Portugues do GVSIG que
está no site indicado, verifiquei a necessidade de
correções, as quais estão em <b>NEGRITO</b>, e <u>SUBLINHEI</u> as
palavras ou letras dentro da palavra que precisa ser
acrescentada ou apagada, conforme abaixo :</div>
<div><br>
</div>
<div> - item
<span
style="font-size:12pt"> corrigir para: </span></div>
<div> <span style="font-size:12pt">11.10. Añadir capa
de eventos </span><span
style="font-size:12pt">11.10. </span><b
style="font-size:12pt">Adicionar camada de
eventos;</b></div>
<div> 12 CREAR NUEVAS CAPAS
<span style="font-size:12pt"> </span><span
style="font-size:12pt"><b>12 <u>CRIAR NOVAS
CAMADAS</u></b></span><span
style="font-size:12pt"> </span><span
style="font-size:12pt"> </span></div>
<div> 12.1. Nueva capa,
<span
style="font-size:12pt"><b>12.1. <u>Nova camada</u></b></span><span
style="font-size:12pt"> </span></div>
<div> 12.2. Exportar capa
<span
style="font-size:12pt"><b>12.2. Exportar <u>camada</u></b></span></div>
<div> 12.2.1. Exportar camada a shp
<span style="font-size:12pt"><b>12.2.1.
Exportar camada <u>para o formato</u> shp</b></span></div>
<div> 12.2.2. Exportar camada a dxf
<span style="font-size:12pt"><b>12.2.2.
Exportar </b></span><b><u>para o formato</u><span
style="font-size:12pt"> dxf</span></b></div>
<div><span style="font-size:12pt"> 12.2.3.
Exportar camada a kml
</span><b><span style="font-size:12pt">12.2.3.
Exportar </span><u>para o formato</u><span
style="font-size:12pt"> kml</span></b></div>
<div><span style="font-size:12pt"> 12.2.4.
Exportar camada a kml
</span><b style="font-size:12pt"><span
style="font-size:12pt">12.2.4. Exportar </span><u>para
o formato</u><span style="font-size:12pt"> database</span></b></div>
<div> </div>
<div>17.9. Múltiples atributos. Barras.
<b><span style="font-size:12pt">17.9.
Múltipl<u>o</u>s atributos. Barras.</span></b></div>
<div><b><span style="font-size:12pt"><br>
</span></b></div>
<div><b><span style="font-size:12pt"> </span></b><span
style="font-size:12pt">49.7. Ajustar as
características da capa raster de saída, </span><span
style="font-size:12pt"><b>49.7. Ajustar as
características da <u>camada</u> raster de
saída</b></span></div>
<div><span style="font-size:12pt"><b><br>
</b></span></div>
<div><span style="font-size:12pt"><b> </b></span><span
style="font-size:12pt">51 HERRAMIENTAS DE
DESCUBRIMIENTO. </span><span
style="font-size:12pt"><b><u>51 FRRAMENTAS DE
PESQUISA</u></b>.</span></div>
<div><span style="font-size:12pt"> </span><span
style="font-size:12pt">51.1. Procura de geodados
(catálogo) </span><span
style="font-size:12pt"><b>51.1. <u>Pesquisa</u>
de geodados (catálogo)</b></span></div>
<div><br>
</div>
<div>55 PROPIEDADES 3D
<span style="font-size:12pt"><b>55
PROP<u>R</u>IEDADES 3D</b></span><span
style="font-size:12pt"> </span><span
style="font-size:12pt">
</span></div>
<div><span style="font-size:12pt">55.2. Propiedades 3D
de la Vista <b>55.2.
Prop<u>r</u>iedades 3D da Camada</b></span></div>
<div>55.2. Propiedades 3D da Camada
<span style="font-size:12pt"><b>55.<u>3</u>.
Prop<u>r</u>iedades 3D da Camada</b></span></div>
<div><span style="font-size:12pt"><b><br>
</b></span></div>
<div> 56.1. Propiedades da Tabela
<b> 56.1. Prop<u>r</u>iedades da
Tabela</b></div>
<div><b><br>
</b></div>
<div> 72.2. Criar Gráficos
<b>72.2. Criar <u>Documento</u>
Gráficos</b></div>
<div> 72.4. Editar Gráficos. Propiedades
<b>72.4. Editar Gráficos. Prop<u>r</u>iedades</b></div>
<div>
<div><br>
</div>
<div><span style="font-size:12pt"> 73.2. Exportar
Vista a mapfile
</span><b style="font-size:12pt">73.2.
Exportar Vista <u>para formato</u> mapfile</b></div>
<div> </div>
<div>74.6. Volcado de una capa de gvSIG a Oracle
<b>74.6. <u>Exportação de uma camada</u>
gvSIG <u>para</u> Oracle</b></div>
<div><b><br>
</b></div>
<div>75 SÍSMICO
<span
style="font-size:12pt"><b>75 SÍSMICO</b></span></div>
<div>1.1. Introdução
<u> </u><b><u>75</u><span
style="font-size:12pt">.1. Introdução</span></b></div>
<div>1.2. Funcionamiento
<b><u>75</u><span
style="font-size:12pt">.2. <u>Funcionamento</u></span></b></div>
<div><b><span style="font-size:12pt"><u><br>
</u></span></b></div>
<div> Vou continuar a leitura e informar as
correções necessárias.</div>
<div><br>
</div>
<div><b><span style="font-size:12pt"><u>Um abraço,</u></span></b></div>
<div><b><span style="font-size:12pt"><u><br>
</u></span></b></div>
<div><b><span style="font-size:12pt"><u>Getulio</u></span></b></div>
<div><b><span style="font-size:12pt"><u><br>
</u></span></b></div>
<div><b><span style="font-size:12pt"><u>===================================================================================</u></span></b></div>
<div>> To: <a moz-do-not-send="true"
href="mailto:gvsig-brazil@lists.osgeo.org"
target="_blank">gvsig-brazil@lists.osgeo.org</a><br>
> From: <a moz-do-not-send="true"
href="mailto:aanguix@gvsig.com" target="_blank">aanguix@gvsig.com</a><br>
> Date: Fri, 6 Nov 2015 11:38:33 +0100<br>
> Subject: [gvSIG_BR] Disponível o manual de
gvSIG Desktop em Português
<div>
<div class="h5"><br>
> <br>
> <a moz-do-not-send="true"
href="http://blog.gvsig.org/2015/11/06/disponivel-o-manual-de-gvsig-desktop-em-portugues/"
target="_blank">http://blog.gvsig.org/2015/11/06/disponivel-o-manual-de-gvsig-desktop-em-portugues/</a><br>
> <br>
> Att.<br>
> Alvaro<br>
>
_______________________________________________<br>
> gvSIG-Brazil mailing list<br>
> <a moz-do-not-send="true"
href="mailto:gvSIG-Brazil@lists.osgeo.org"
target="_blank">gvSIG-Brazil@lists.osgeo.org</a><br>
> <br>
> Para ver histrico de mensagens, editar
preferncias de usurio ou<br>
> excluir seu nome da lista, acesse:<br>
> <br>
> <a moz-do-not-send="true"
href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/gvsig-brazil"
target="_blank">http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/gvsig-brazil</a><br>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<br>
_______________________________________________<br>
gvSIG-Brazil mailing list<br>
<a moz-do-not-send="true"
href="mailto:gvSIG-Brazil@lists.osgeo.org">gvSIG-Brazil@lists.osgeo.org</a><br>
<br>
Para ver histórico de mensagens, editar preferências de
usuário ou<br>
excluir seu nome da lista, acesse:<br>
<br>
<a moz-do-not-send="true"
href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/gvsig-brazil"
rel="noreferrer" target="_blank">http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/gvsig-brazil</a><br>
<br>
</blockquote>
</div>
<br>
<br clear="all">
<div><br>
</div>
-- <br>
<div class="gmail_signature">
<div dir="ltr">
<div><br>
</div>
<div><br>
</div>
<font size="4"><font color="#999999">Gilberto Cugler</font></font><span
style="color:rgb(153,153,153);font-size:large"> .´.</span></div>
</div>
</div>
<br>
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
<br>
<pre wrap="">_______________________________________________
gvSIG-Brazil mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:gvSIG-Brazil@lists.osgeo.org">gvSIG-Brazil@lists.osgeo.org</a>
Para ver hist�rico de mensagens, editar prefer�ncias de usu�rio ou
excluir seu nome da lista, acesse:
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/gvsig-brazil">http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/gvsig-brazil</a>
</pre>
</blockquote>
<br>
</body>
</html>