<html>
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
  </head>
  <body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
    <br>
    Hola Lucas, <br>
    <br>
    creo que el problema es por el nombre del campo. En él tienes el
    carácter "/", y creo que es el que te da error. <br>
    <br>
    Te recomiendo poner la capa en edición, abrir la tabla de atributos,
    y renombrar esos campos. <br>
    <br>
    Los nombres de los campos en las tablas dbf no deben contener
    espacios ni acentos ni caracteres extraños. Sí que se puede usar el
    guión bajo ("_"). <br>
    <br>
    Puedes sustituir los "/" por "_" en los nombres de los campos y
    probar de nuevo. <br>
    <br>
    Un saludo, <br>
      Mario <br>
    <br>
    <br>
    <br>
    <div class="moz-cite-prefix">El 28/6/19 a las 22:15, lucas milanesi
      escribió:<br>
    </div>
    <blockquote type="cite"
      cite="mid:1955674925.428647.1561752943249@mail.yahoo.com">
      <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
      <div class="ydp60b5f103yahoo-style-wrap"
        style="font-family:Helvetica Neue, Helvetica, Arial,
        sans-serif;font-size:16px;">
        <div>Isto. Estou realizando filtro. Eu gostaria de selecionar
          linhas de uma tabela de atributos a partir de informação de
          uma célula.</div>
        <div><br>
        </div>
        <div>na seleção já estou usando ' '</div>
        <div><br>
        </div>
        <div><img title="Imagem incorporada" alt="Imagem incorporada"
            src="cid:c2030f8b-aace-c9ac-ad4c-dad0eaab8ddd@yahoo.com"
            class="yahoo-inline-image yahoo-loading" draggable="false"
            style="max-width: 800px;"
            data-inlineimagemanipulating="true"
            data-id="<c2030f8b-aace-c9ac-ad4c-dad0eaab8ddd@yahoo.com>"
            moz-do-not-send="true"><br>
          <span></span><br>
        </div>
        <div><br>
        </div>
      </div>
      <div id="yahoo_quoted_1789010366" class="yahoo_quoted">
        <div style="font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial,
          sans-serif;font-size:13px;color:#26282a;">
          <div> Em quinta-feira, 27 de junho de 2019 16:00:21 BRT,
            <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:gvsig-brazil-request@lists.osgeo.org"><gvsig-brazil-request@lists.osgeo.org></a> escreveu: </div>
          <div><br>
          </div>
          <div><br>
          </div>
          <div>
            <div dir="ltr">Enviar submissões para a lista de discussão
              gvSIG-Brazil para <br>
            </div>
            <div dir="ltr">    <a
                ymailto="mailto:gvsig-brazil@lists.osgeo.org"
                href="mailto:gvsig-brazil@lists.osgeo.org"
                moz-do-not-send="true">gvsig-brazil@lists.osgeo.org</a><br>
            </div>
            <div dir="ltr"><br>
            </div>
            <div dir="ltr">Para se cadastrar ou descadastrar via WWW,
              visite o endereço<br>
            </div>
            <div dir="ltr">    <a
                href="https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/gvsig-brazil"
                target="_blank" moz-do-not-send="true">https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/gvsig-brazil</a><br>
            </div>
            <div dir="ltr">ou, via email, envie uma mensagem com a
              palavra 'help' no assunto ou<br>
            </div>
            <div dir="ltr">corpo da mensagem para <br>
            </div>
            <div dir="ltr">    <a
                ymailto="mailto:gvsig-brazil-request@lists.osgeo.org"
                href="mailto:gvsig-brazil-request@lists.osgeo.org"
                moz-do-not-send="true">gvsig-brazil-request@lists.osgeo.org</a><br>
            </div>
            <div dir="ltr"><br>
            </div>
            <div dir="ltr">Você poderá entrar em contato com a pessoa
              que gerencia a lista pelo<br>
            </div>
            <div dir="ltr">endereço<br>
            </div>
            <div dir="ltr">    <a
                ymailto="mailto:gvsig-brazil-owner@lists.osgeo.org"
                href="mailto:gvsig-brazil-owner@lists.osgeo.org"
                moz-do-not-send="true">gvsig-brazil-owner@lists.osgeo.org</a><br>
            </div>
            <div dir="ltr"><br>
            </div>
            <div dir="ltr">Quando responder, por favor edite sua linha
              Assunto assim ela será<br>
            </div>
            <div dir="ltr">mais específica que "Re: Contents of
              gvSIG-Brazil digest..."<br>
            </div>
            <div dir="ltr"><br>
            </div>
            <div dir="ltr"><br>
            </div>
            <div dir="ltr">Tópicos de Hoje:<br>
            </div>
            <div dir="ltr"><br>
            </div>
            <div dir="ltr">  1. Dúvida (lucas milanesi)<br>
            </div>
            <div dir="ltr">  2. Re: Dúvida (Mario Carrera)<br>
            </div>
            <div dir="ltr"><br>
            </div>
            <div dir="ltr"><br>
            </div>
            <div dir="ltr">----------------------------------------------------------------------<br>
            </div>
            <div dir="ltr"><br>
            </div>
            <div dir="ltr">Message: 1<br>
            </div>
            <div dir="ltr">Date: Wed, 26 Jun 2019 20:24:59 +0000 (UTC)<br>
            </div>
            <div dir="ltr">From: lucas milanesi <<a
                ymailto="mailto:chimarraonoguaiba@yahoo.com.br"
                href="mailto:chimarraonoguaiba@yahoo.com.br"
                moz-do-not-send="true">chimarraonoguaiba@yahoo.com.br</a>><br>
            </div>
            <div dir="ltr">To: "<a
                ymailto="mailto:gvsig-brazil@lists.osgeo.org"
                href="mailto:gvsig-brazil@lists.osgeo.org"
                moz-do-not-send="true">gvsig-brazil@lists.osgeo.org</a>"
              <<a ymailto="mailto:gvsig-brazil@lists.osgeo.org"
                href="mailto:gvsig-brazil@lists.osgeo.org"
                moz-do-not-send="true">gvsig-brazil@lists.osgeo.org</a>><br>
            </div>
            <div dir="ltr">Subject: [gvSIG_BR] Dúvida<br>
            </div>
            <div dir="ltr">Message-ID: <<a
                ymailto="mailto:1040826873.464108.1561580699752@mail.yahoo.com"
href="mailto:1040826873.464108.1561580699752@mail.yahoo.com"
                moz-do-not-send="true">1040826873.464108.1561580699752@mail.yahoo.com</a>><br>
            </div>
            <div dir="ltr">Content-Type: text/plain; charset="utf-8"<br>
            </div>
            <div dir="ltr"><br>
            </div>
            <div dir="ltr">Estou tentando realizar um seleção a partir
              da tabela de atributos, entretanto aparece a mensagem de
              "lexical error...".<br>
            </div>
            <div dir="ltr">Acredito que seja devido a planilha .cvs que
              importei, gerada a partir do excell (arquivo .cvs separa
              por vírgula). O que pode estar ocorrendo?<br>
            </div>
            <div dir="ltr">gostaria de conseguir fazer uma seleção no
              mapa baseada na tabela de atributos que separe os dados em
              3 grupos. Como posso realizar isto?<br>
            </div>
            <div dir="ltr">obrigado Lucas  <br>
            </div>
            <div dir="ltr">-------------- Próxima Parte ----------<br>
            </div>
            <div dir="ltr">Um anexo em HTML foi limpo...<br>
            </div>
            <div dir="ltr">URL: <<a
href="http://lists.osgeo.org/pipermail/gvsig-brazil/attachments/20190626/12bda0a8/attachment-0001.html"
                target="_blank" moz-do-not-send="true">http://lists.osgeo.org/pipermail/gvsig-brazil/attachments/20190626/12bda0a8/attachment-0001.html</a>><br>
            </div>
            <div dir="ltr"><br>
            </div>
            <div dir="ltr">------------------------------<br>
            </div>
            <div dir="ltr"><br>
            </div>
            <div dir="ltr">Message: 2<br>
            </div>
            <div dir="ltr">Date: Thu, 27 Jun 2019 18:13:44 +0200<br>
            </div>
            <div dir="ltr">From: Mario Carrera <<a
                ymailto="mailto:mcarrera@gvsig.com"
                href="mailto:mcarrera@gvsig.com" moz-do-not-send="true">mcarrera@gvsig.com</a>><br>
            </div>
            <div dir="ltr">To: <a
                ymailto="mailto:gvsig-brazil@lists.osgeo.org"
                href="mailto:gvsig-brazil@lists.osgeo.org"
                moz-do-not-send="true">gvsig-brazil@lists.osgeo.org</a><br>
            </div>
            <div dir="ltr">Subject: Re: [gvSIG_BR] Dúvida<br>
            </div>
            <div dir="ltr">Message-ID: <<a
                ymailto="mailto:fff8603b-e397-7d67-8ada-11438aca8ae5@gvsig.com"
href="mailto:fff8603b-e397-7d67-8ada-11438aca8ae5@gvsig.com"
                moz-do-not-send="true">fff8603b-e397-7d67-8ada-11438aca8ae5@gvsig.com</a>><br>
            </div>
            <div dir="ltr">Content-Type: text/plain; charset="utf-8";
              Format="flowed"<br>
            </div>
            <div dir="ltr"><br>
            </div>
            <div dir="ltr"><br>
            </div>
            <div dir="ltr">Hola Lucas,<br>
            </div>
            <div dir="ltr"><br>
            </div>
            <div dir="ltr">¿lo que estás haciendo es una "selección por
              atributo" (un filtro)? ¿Qué <br>
            </div>
            <div dir="ltr">es lo que quieres seleccionar y qué consulta
              estás escribiendo?<br>
            </div>
            <div dir="ltr"><br>
            </div>
            <div dir="ltr">Si estás haciendo selección sobre un campo de
              tipo texto deberás poner <br>
            </div>
            <div dir="ltr">los valores entre comilla simple.<br>
            </div>
            <div dir="ltr"><br>
            </div>
            <div dir="ltr">Un saludo,<br>
            </div>
            <div dir="ltr">   Mario<br>
            </div>
            <div dir="ltr"><br>
            </div>
            <div dir="ltr"><br>
            </div>
            <div dir="ltr"><br>
            </div>
            <div dir="ltr">El 26/6/19 a las 22:24, lucas milanesi
              escribió:<br>
            </div>
            <div dir="ltr">> Estou tentando realizar um seleção a
              partir da tabela de atributos, <br>
            </div>
            <div dir="ltr">> entretanto aparece a mensagem de
              "lexical error...".<br>
            </div>
            <div dir="ltr">><br>
            </div>
            <div dir="ltr">> Acredito que seja devido a planilha .cvs
              que importei, gerada a partir <br>
            </div>
            <div dir="ltr">> do excell (arquivo .cvs separa por
              vírgula). O que pode estar ocorrendo?<br>
            </div>
            <div dir="ltr">><br>
            </div>
            <div dir="ltr">> gostaria de conseguir fazer uma seleção
              no mapa baseada na tabela de <br>
            </div>
            <div dir="ltr">> atributos que separe os dados em 3
              grupos. Como posso realizar isto?<br>
            </div>
            <div dir="ltr">><br>
            </div>
            <div dir="ltr">> obrigado<br>
            </div>
            <div dir="ltr">> Lucas<br>
            </div>
            <div dir="ltr">><br>
            </div>
            <div dir="ltr">><br>
            </div>
            <div dir="ltr">>
              _______________________________________________<br>
            </div>
            <div dir="ltr">> gvSIG-Brazil mailing list<br>
            </div>
            <div dir="ltr">> <a
                ymailto="mailto:gvSIG-Brazil@lists.osgeo.org"
                href="mailto:gvSIG-Brazil@lists.osgeo.org"
                moz-do-not-send="true">gvSIG-Brazil@lists.osgeo.org</a><br>
            </div>
            <div dir="ltr">><br>
            </div>
            <div dir="ltr">> Para ver hist�rico de mensagens, editar
              prefer�ncias de usu�rio ou<br>
            </div>
            <div dir="ltr">> excluir seu nome da lista, acesse:<br>
            </div>
            <div dir="ltr">><br>
            </div>
            <div dir="ltr">> <a
                href="https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/gvsig-brazil"
                target="_blank" moz-do-not-send="true">https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/gvsig-brazil</a><br>
            </div>
            <div dir="ltr"><br>
            </div>
            <div dir="ltr">-- <br>
            </div>
            <div dir="ltr"><br>
            </div>
            <div dir="ltr">*Mario Carrera*<br>
            </div>
            <div dir="ltr"><br>
            </div>
            <div dir="ltr">gvSIG Association / Asociación gvSIG<br>
            </div>
            <div dir="ltr"><br>
            </div>
            <div dir="ltr"><a href="http://www.gvsig.com "
                target="_blank" moz-do-not-send="true">http://www.gvsig.com
              </a><<a href="http://www.gvsig.com/" target="_blank"
                moz-do-not-send="true">http://www.gvsig.com/</a>><br>
            </div>
            <div dir="ltr"><br>
            </div>
            <div dir="ltr"><br>
            </div>
            <div dir="ltr">Antes de imprimir este e-mail piense bien si
              es necesario hacerlo.<br>
            </div>
            <div dir="ltr"><br>
            </div>
            <div dir="ltr">AVISO LEGAL: Este mensaje y sus archivos
              adjuntos van dirigidos <br>
            </div>
            <div dir="ltr">exclusivamente a su destinatario, pudiendo
              contener información <br>
            </div>
            <div dir="ltr">confidencial sometida a secreto profesional.
              No está permitida su <br>
            </div>
            <div dir="ltr">comunicación, reproducción o distribución sin
              la autorización expresa de <br>
            </div>
            <div dir="ltr">la Asociación gvSIG. Si usted no es el
              destinatario final, por favor <br>
            </div>
            <div dir="ltr">elimínelo e infórmenos por esta vía.<br>
            </div>
            <div dir="ltr"><br>
            </div>
            <div dir="ltr">PROTECCIÓN DE DATOS: De conformidad con lo
              dispuesto en las normativas <br>
            </div>
            <div dir="ltr">vigentes en protección de datos personales,
              el Reglamento (UE) 2016/679 <br>
            </div>
            <div dir="ltr">de 27 de abril de 2016 (GDPR) y la Ley
              Orgánica (ES) 15/1999 de 13 de <br>
            </div>
            <div dir="ltr">diciembre (LOPD), le informamos que los datos
              personales y dirección de <br>
            </div>
            <div dir="ltr">correo electrónico, recabados del propio
              interesado o de fuentes <br>
            </div>
            <div dir="ltr">públicas, serán tratados bajo la
              responsabilidad de la /Asociación gvSIG <br>
            </div>
            <div dir="ltr">/para el envío de comunicaciones sobre
              nuestros productos y servicios y <br>
            </div>
            <div dir="ltr">se conservarán mientras exista un interés
              mutuo para ello. Los datos no <br>
            </div>
            <div dir="ltr">serán comunicados a terceros, salvo
              obligación legal. Le informamos que <br>
            </div>
            <div dir="ltr">puede ejercer los derechos de acceso,
              rectificación, portabilidad y <br>
            </div>
            <div dir="ltr">supresión de sus datos y los de limitación y
              oposición a su tratamiento <br>
            </div>
            <div dir="ltr">dirigiéndose enviando un mensaje al correo
              electrónico a <a ymailto="mailto:info@gvsig.com"
                href="mailto:info@gvsig.com" moz-do-not-send="true">info@gvsig.com</a>
              <br>
            </div>
            <div dir="ltr"><mailto:<a ymailto="mailto:info@gvsig.com"
                href="mailto:info@gvsig.com" moz-do-not-send="true">info@gvsig.com</a>>.
              Si considera que el tratamiento no se ajusta a <br>
            </div>
            <div dir="ltr">la normativa vigente, podrá presentar una
              reclamación ante la autoridad <br>
            </div>
            <div dir="ltr">de control en <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.agpd.es">www.agpd.es</a> <<a
                href="http://www.agpd.es/" target="_blank"
                moz-do-not-send="true">http://www.agpd.es/</a>>.<br>
            </div>
            <div dir="ltr"><br>
            </div>
            <div dir="ltr"><br>
            </div>
            <div dir="ltr">-------------- Próxima Parte ----------<br>
            </div>
            <div dir="ltr">Um anexo em HTML foi limpo...<br>
            </div>
            <div dir="ltr">URL: <<a
href="http://lists.osgeo.org/pipermail/gvsig-brazil/attachments/20190627/f8da2a56/attachment-0001.html"
                target="_blank" moz-do-not-send="true">http://lists.osgeo.org/pipermail/gvsig-brazil/attachments/20190627/f8da2a56/attachment-0001.html</a>><br>
            </div>
            <div dir="ltr">-------------- Próxima Parte ----------<br>
            </div>
            <div dir="ltr">Um anexo não-texto foi limpo...<br>
            </div>
            <div dir="ltr">Nome: Imagen1<br>
            </div>
            <div dir="ltr">Tipo: image/jpeg<br>
            </div>
            <div dir="ltr">Tamanho: 1798 bytes<br>
            </div>
            <div dir="ltr">Descrição: não disponível<br>
            </div>
            <div dir="ltr">URL: <<a
href="http://lists.osgeo.org/pipermail/gvsig-brazil/attachments/20190627/f8da2a56/attachment-0001.jpe"
                target="_blank" moz-do-not-send="true">http://lists.osgeo.org/pipermail/gvsig-brazil/attachments/20190627/f8da2a56/attachment-0001.jpe</a>><br>
            </div>
            <div dir="ltr"><br>
            </div>
            <div dir="ltr">------------------------------<br>
            </div>
            <div dir="ltr"><br>
            </div>
            <div dir="ltr">Subject: Legenda do Digest<br>
            </div>
            <div dir="ltr"><br>
            </div>
            <div dir="ltr">_______________________________________________<br>
            </div>
            <div dir="ltr">gvSIG-Brazil mailing list<br>
            </div>
            <div dir="ltr"><a
                ymailto="mailto:gvSIG-Brazil@lists.osgeo.org"
                href="mailto:gvSIG-Brazil@lists.osgeo.org"
                moz-do-not-send="true">gvSIG-Brazil@lists.osgeo.org</a><br>
            </div>
            <div dir="ltr"><a
                href="https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/gvsig-brazil"
                target="_blank" moz-do-not-send="true">https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/gvsig-brazil</a><br>
            </div>
            <div dir="ltr"><br>
            </div>
            <div dir="ltr"><br>
            </div>
            <div dir="ltr">------------------------------<br>
            </div>
            <div dir="ltr"><br>
            </div>
            <div dir="ltr">Fim da Digest gvSIG-Brazil, volume 107,
              assunto 1<br>
            </div>
            <div dir="ltr">*************************************************<br>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
      <br>
      <fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
      <pre class="moz-quote-pre" wrap="">_______________________________________________
gvSIG-Brazil mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:gvSIG-Brazil@lists.osgeo.org">gvSIG-Brazil@lists.osgeo.org</a>

Para ver hist�rico de mensagens, editar prefer�ncias de usu�rio ou
excluir seu nome da lista, acesse:

<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/gvsig-brazil">https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/gvsig-brazil</a>
</pre>
    </blockquote>
    <br>
    <div class="moz-signature">-- <br>
      <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
      <title></title>
      <meta name="generator" content="LibreOffice 4.2.8.2 (Linux)">
      <meta name="created" content="20150723;0">
      <meta name="changedby" content="Mario ">
      <meta name="changed" content="20190204;180434853345800">
      <meta name="changedby" content="Mario ">
      <style type="text/css">
        <!--
                @page { margin: 2cm }
                p { margin-bottom: 0.25cm; line-height: 120% }
                a:link { so-language: zxx }
        -->
        </style>
      <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%"><font
          face="Verdana, sans-serif"><font style="font-size: 10pt"
            size="2"><b>Mario
              Carrera</b> </font></font>
      </p>
      <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%"><img
          src="cid:part25.6F9723DA.DCFB397F@gvsig.com" name="Imagen1"
          width="89" height="41" border="0" align="left"><font
          face="Verdana, sans-serif"><font style="font-size: 10pt"
            size="2">gvSIG
            Association / Asociación gvSIG </font></font>
      </p>
      <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%"><a
          href="http://www.gvsig.com/"><font face="Verdana, sans-serif"><font
              style="font-size: 10pt" size="2">http://www.gvsig.com</font></font></a>
      </p>
      <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%"><br>
      </p>
      <p align="justify"><font color="#666666"><font face="Arial"><font
              style="font-size: 7pt" size="1"><span style="background:
                transparent">Antes
                de imprimir este e-mail piense bien si es necesario
                hacerlo. </span></font></font></font>
      </p>
      <p align="justify"><font color="#666666"><font face="Arial"><font
              style="font-size: 7pt" size="1"><span style="background:
                transparent">AVISO
                LEGAL: Este mensaje y sus archivos adjuntos van
                dirigidos
                exclusivamente a su destinatario, pudiendo contener
                información
                confidencial sometida a secreto profesional. No está
                permitida su
                comunicación, reproducción o distribución sin la
                autorización
                expresa de la Asociación gvSIG. Si usted no es el
                destinatario
                final, por favor elimínelo e infórmenos por esta vía.</span></font></font></font></p>
      <p style="margin-bottom: 0cm" align="justify"><font
          color="#666666"><font face="Arial"><font style="font-size:
              7pt" size="1"><span style="background: transparent">PROTECCIÓN
                DE DATOS: De conformidad con lo dispuesto en las
                normativas vigentes
                en protección de datos personales, el Reglamento (UE)
                2016/679 de 27
                de abril de 2016 (GDPR) y la Ley Orgánica (ES) 15/1999
                de 13 de
                diciembre (LOPD), le informamos que los datos personales
                y dirección
                de correo electrónico, recabados del propio interesado o
                de fuentes
                públicas, serán tratados bajo la responsabilidad de la </span></font></font></font><font
          color="#666666"><font face="Arial"><font style="font-size:
              7pt" size="1"><i><span style="background: transparent">Asociación
                  gvSIG </span></i></font></font></font><font
          color="#666666"><font face="Arial"><font style="font-size:
              7pt" size="1"><span style="background: transparent">para
                el envío de comunicaciones sobre nuestros productos y
                servicios y se
                conservarán mientras exista un interés mutuo para ello.
                Los datos
                no serán comunicados a terceros, salvo obligación legal.
                Le
                informamos que puede ejercer los derechos de acceso,
                rectificación,
                portabilidad y supresión de sus datos y los de
                limitación y
                oposición a su tratamiento dirigiéndose enviando un
                mensaje al
                correo electrónico a <a href="mailto:info@gvsig.com">info@gvsig.com</a>.
                Si considera que el tratamiento no se ajusta a la
                normativa vigente,
                podrá presentar una reclamación ante la autoridad de
                control en
                <a href="http://www.agpd.es/" target="_blank">www.agpd.es</a>.</span></font></font></font></p>
      <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%" align="center"><br>
      </p>
    </div>
  </body>
</html>