<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.2838" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY>
<DIV><SPAN class=861491615-24012008><FONT face=Georgia>Beh, qualcuno doveva pur
rompere il ghiaccio!</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=861491615-24012008><FONT face=Georgia>Io vorrei prima di tutto
ringraziare Alberto Riva che ci ha fatto conoscere GVSIG, ma anche Ivano Frau
che lo utilizza da tanto e che ha tradotto in italiano una buona parte del
manuale.</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=861491615-24012008><FONT face=Georgia>Soprattutto vorrei
ringraziare Mario Carrer che ha reso possibile le realizzazione di questa lista
presso la "casa madre" valenciana.</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=861491615-24012008><FONT face=Georgia>Io, in realtà, sono un
neofita di gvsig (lavoro con TopoL dal 1996) ma vedo che è un progetto valido,
professionale, in continuo sviluppo, che ci permetterà di condividere dati
territoriali con tutti quegli enti e associazioni che non hanno risorse per
acquistare costosi programmi proprietari o sono succubi di scelte "chiuse" e non
voglio dire altro.</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=861491615-24012008><FONT
face=Georgia></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN class=861491615-24012008><FONT face=Georgia>Qui a Trieste ci siamo
messi a proseguire il lavoro di traduzione in italiano del manuale ed
abbiamo suscitato un certo interesse nell' Università locale che
sembra propensa a dare qualche appoggio allo sviluppo del
sistema.</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=861491615-24012008><FONT
face=Georgia></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN class=861491615-24012008><FONT face=Georgia>Cominciamo quindi con un
problema tecnico:</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=861491615-24012008><FONT
face=Georgia></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN class=861491615-24012008><FONT face=Georgia>lavoriamo in "Roma 1940
Gauss Boaga Est"; è noto che il sistema fornito dall' Esri dà un errore nella
nostra zona di circa 10m sul Nord e 2m sull' est.</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=861491615-24012008><FONT face=Georgia>è possibile costruire un
proprio sistema di coordinate?</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=861491615-24012008><FONT
face=Georgia></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN class=861491615-24012008><FONT face=Georgia>ho tentato di importare
uno .shp in wgs84 ma sembra che non esista la conversione a GaussBoaga est. La
si può costruire o ricavare da qualche parte?</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=861491615-24012008><FONT
face=Georgia></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN class=861491615-24012008><FONT face=Georgia>Un cordiale saluto a
tutti</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=861491615-24012008><FONT
face=Georgia></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN class=861491615-24012008>
<DIV align=left><STRONG><FONT face=Georgia>Spec. tec. Alessandro
SGAMBATI</FONT></STRONG></DIV>
<DIV align=left><FONT face=Georgia>Ispettorato rip. foreste di Trieste e
Gorizia</FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face=Georgia>v. M. S. Gabriele, 35</FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face=Georgia>TRIESTE</FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face=Georgia>tel: ++39 040 377
5456 </FONT><FONT face=Georgia>fax:
++39 040 568480</FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face=Georgia></FONT> </DIV>
<DIV align=left><FONT face=Georgia></FONT> </DIV><FONT
face=Georgia></FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=861491615-24012008><FONT
face=Georgia></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN class=861491615-24012008><FONT
face=Georgia></FONT></SPAN> </DIV></BODY></HTML>