<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=us-ascii">
<META content="MSHTML 6.00.2900.3268" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY>
<DIV><SPAN class=493283209-11042008><FONT face=Georgia>Cari
amici,</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=493283209-11042008><FONT
face=Georgia></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN class=493283209-11042008><FONT face=Georgia> ricevo
notizie dagli amici spagnoli che sta per essere messo in funzione il sistema
(credo di capire wiki) di traduzione via rete in varie lingue dei
testi del programma e dei manuali di gvSIG.</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=493283209-11042008><FONT face=Georgia> Alcuni
di noi hanno gia' collaborato volontariamente alla traduzione del manuale 1.1
che fra poco verra' resa disponibile.</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=493283209-11042008><FONT face=Georgia> L'
invito e' quindi rivolto a quelle persone di buona volonta' che desiderano
contribuire, traducendo singole sezioni di testo dallo spagnolo o dall' inglese
all' italiano.</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=493283209-11042008><FONT
face=Georgia></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN class=493283209-11042008><FONT face=Georgia> Vi
chiedo pertanto di comunicarmi i nominativi dei volontari e di fare un po' di
opera di proselitismo tra amici, altre liste affini e magari Universita' e
Pubbliche Amministrazioni.</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=493283209-11042008><FONT
face=Georgia></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN class=493283209-11042008><FONT face=Georgia>Cordiali
saluti</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=493283209-11042008><FONT
face=Georgia></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN class=493283209-11042008>
<DIV align=left><STRONG><FONT face=Georgia>Spec. tec. Alessandro
SGAMBATI</FONT></STRONG></DIV>
<DIV align=left><FONT face=Georgia>Ispettorato rip. foreste di Trieste e
Gorizia</FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face=Georgia>v. M. S. Gabriele, 35</FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face=Georgia>TRIESTE</FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face=Georgia>tel: ++39 040 377
5456 </FONT><FONT face=Georgia>fax:
++39 040 568480</FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face=Georgia><A
href="mailto:alessandro.sgambati@regione.fvg.it">alessandro.sgambati@regione.fvg.it</A></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face=Georgia></FONT> </DIV><FONT
face=Georgia></FONT></SPAN></DIV></BODY></HTML>