<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<META content="MSHTML 6.00.2900.5512" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY>
<DIV><SPAN class=374070515-26032010><FONT face=Georgia>Cara
lista,</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=374070515-26032010><FONT face=Georgia>trasmetto
l'invito/programma definitivo(?!) dell'evento.</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=374070515-26032010><FONT face=Georgia>Ricordo che
per partecipare è necessario iscriversi:</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=374070515-26032010><FONT face=Georgia><FONT
face="Times New Roman"> </FONT>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 0cm"><FONT face="Georgia, serif"><A
href="http://www.gvsig.org/web/community/events/trieste/2010/Inscripcion/formulario-de-inscripcion">http://www.gvsig.org/web/community/events/trieste/2010/Inscripcion/formulario-de-inscripcion</A></FONT></P></FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=374070515-26032010><FONT
face=Georgia></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN class=374070515-26032010><FONT face=Georgia>Arrivederci a
Trieste!</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=374070515-26032010><FONT
face=Georgia></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV align=left>
<DIV align=left>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Georgia">Spec. tec. Alessandro SGAMBATI<?xml:namespace
prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office"
/><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Georgia">Ispettorato rip. foreste di Trieste e
Gorizia<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Georgia">via Monte San Gabriele, 35<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Georgia">I-34134 <SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>TRIESTE<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Georgia">Tel: +39 040 3775456<SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>fax: +39 040
568480<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Georgia"><A
href="mailto:alessandro.sgambati@regione.fvg.it">alessandro.sgambati@regione.fvg.it</A></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Georgia"><FONT face=Georgia></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Georgia"><o:p><SPAN
class=374070515-26032010>++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++</SPAN></o:p></SPAN></P></DIV></DIV>
<DIV><FONT face=Georgia><FONT face="Times New Roman"> </FONT>
<P><FONT face="Georgia, serif"><FONT size=3>Il <B>13 e 14 aprile 2010</B> si
svolgerà al Teatro France <SPAN lang=hr-HR>Prešeren </SPAN><SPAN lang=it-IT>di
Bagnoli della Rosandra presso </SPAN><SPAN lang=hr-HR>Trieste</SPAN> il terzo
incontro degli utilizzatori di gvSIG, il potente sistema informativo geografico
a codice aperto realizzato dalla Generalità valenciana (Spagna) e finanziato
dall'Unione europea. </FONT></FONT></P>
<P><FONT face="Georgia, serif"><FONT size=3>Tutte le informazioni sono
disponibili all'indirizzo [1].</FONT></FONT></P>
<P><FONT face="Georgia, serif"><FONT size=3>Le terze Giornate triestine sono
organizzate dall'Ispettorato Ripartimentale Foreste di Trieste e Gorizia, dal
Dipartimento di Scienze della Vita dell'Università degli Studi di Trieste, dal
Comune di San Dorligo della Valle - Občina Dolina e dall' Ente forestale sloveno
Ufficio di Sežana (Zavod za gozdove Slovenije, OE Sežana). </FONT></FONT></P>
<P><FONT face="Georgia, serif"><FONT size=3>L'evento è patrocinato dalla
Provincia di Trieste e dal </FONT></FONT>Centro Interdipartimentale CARTESIO
dell'Università degli Studi di Udine.</P>
<P><FONT face="Georgia, serif"><FONT size=3>Gli esperti
dell'</FONT></FONT>Asociación gvSIG <FONT face="Georgia, serif"><FONT
size=3>illustreranno le novità delle versioni per scrivania 1.9 e 2.0 e delle
versioni 0.2 e 0.3 per palmare, rilasciate a seguito delle 5e Giornate, svoltesi
a Valencia nel 2009. Verranno presentate alcune esperienze di interesse locale
come la nuova carta escursionistico-naturalistica della Riserva naturale della
Val Rosandra, la comunità regionale IRDAT (Inspire), la realizzazione di server
regionali WMS e WFS, applicazioni riguardanti Rete Natura2000, il
telerilevamento, l'antincendio, l'urbanistica. </FONT></FONT></P>
<P><FONT face="Georgia, serif"><FONT size=3>Sono pure previste una serie di
presentazioni di realtà vicine come la Provincia Autonoma di Bolzano, il Comune
di Tavagnacco con il Distretto delle tecnologie digitali, le Università di
Udine, Roma e Venezia nonché di esperienze europee come quella della Beogis in
Bosnia-Erzegovina. </FONT></FONT></P>
<P><FONT face="Georgia, serif"><FONT size=3>Ci sarà una sezione dedicata al
mondo di OpenStreetMap con la presentazione della nuova versione di Gosmore.
</FONT></FONT></P>
<P><FONT face="Georgia, serif"><FONT size=3>Verrà presentata la nuova carta
Tabacco del Collio goriziano. </FONT></FONT></P>
<P align=left><A
href="http://www.gvsig.org/web/community/events/trieste/2010/Inscripcion/formulario-de-inscripcion/"><FONT
color=#000000><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><FONT face=Georgia>Per
partecipare</FONT></SPAN></FONT></A><A
href="http://www.gvsig.org/web/community/events/trieste/2010/Inscripcion/formulario-de-inscripcion/"><FONT
color=#000000><FONT face=Georgia><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"> alle
Giornate è <FONT color=#ff0000>necessario iscriversi</FONT> mediante la
compilazione dell'</SPAN></FONT></FONT></A><A
href="http://www.gvsig.org/web/community/events/trieste/2010/Inscripcion/formulario-de-inscripcion/"><FONT
color=#000000><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><FONT face=Georgia>apposito
formulario [2].</FONT></SPAN></FONT></A></P>
<P><A
href="http://www.gvsig.org/web/community/events/trieste/2010/Inscripcion/formulario-de-inscripcion/"><FONT
color=#000000><SPAN style="TEXT-DECORATION: none">L'iscrizione è gratuita.
</SPAN></FONT></A><A
href="http://www.gvsig.org/web/community/events/trieste/2010/Inscripcion/formulario-de-inscripcion/"><FONT
color=#000000><FONT face=Georgia><SPAN style="TEXT-DECORATION: none">Si prega
di<FONT color=#ff0000> indicare i giorni di presenza</FONT> e l'eventuale
partecipazione alla <FONT color=#ff0000>cena
sociale</FONT>.</SPAN></FONT></FONT></A><BR></P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 0cm"><FONT face="Georgia, serif"><FONT size=3>[1] <A
href="http://www.gvsig.org/web/community/events/trieste/2010/">http://www.gvsig.org/web/community/events/trieste/2010/</A></FONT></FONT></P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 0cm"><BR></P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 0cm"><FONT face="Georgia, serif"><FONT size=3>[2] <A
href="http://www.gvsig.org/web/community/events/trieste/2010/Inscripcion/formulario-de-inscripcion">http://www.gvsig.org/web/community/events/trieste/2010/Inscripcion/formulario-de-inscripcion</A></FONT></FONT></P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 0cm"><BR></P></FONT></DIV></BODY></HTML>